:sylian Co do obrażania, to sam nie wiem. Podałeś przykład zdjęcia o wymiarach 3000x2000 czyli o proporcji 3:2, które chcesz zapisać jako 1000x500 czyli o proporcji 2:1.
Jeżeli to zrobisz to przede wszystkim zniekształcisz zdjęcie. To samo jest z ruchomymi obrazkami. Standardową metodą używaną przez telewizje jest albo obcinanie boków obrazu, albo dokładanie czarnych pasów na górze i dole, ważne jest, żeby zachować proporcję.
Spróbuj w telewizorze wymusić zmianę formatu z Auto na np. 16:9 gdy obraz jest nadawany 4:3 (albo odwrotnie). Zdziwisz się jak nagle zmieni się tusza wszystkich bohaterów.
Dlatego większość dostępnych programów (bezpłatnych czy płatnych) pozwala zmienić rozdzielczość, strumień, jakość dźwięku itp., ale mało który potrafi przeskalować obraz do innego formatu.
Akurat VirtualDub z odpowiednimi wtyczkami potrafi to zrobić (robiąc to tak jak telewizje), ale na ośmiordzeniowym i8 i koniecznych dwóch przebiegach trwa to jakieś trzy razy dłużej niż sam film.
Kompresję do avi czy DVD zrobi w jednym przebiegu w 20 minut.
A z efektami typu cięcia, wklejanie, montaż, napisy, ramki czy konwersja do innych formatów strumienia, to radzi sobie mnóstwo programów.
A obrazić Cię mogę tak na wszelki wypadek.
Spadaj na drzewo banany prostować, a nie obróbką video się zajmować.