Szukaj Pokaż menu
Witaj nieznajomy(a) zaloguj się lub dołącz do nas
…NIECODZIENNIK SATYRYCZNO-PROWOKUJĄCY

Forum > Kawałki mięsne 2005 > Zaloty po Słowacku
Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
gospogrz - Superbojownik · przed dinozaurami

Slečna, vadí vám zvuk motorovej píly?
Áno? Tak Vás 'přežíznu' klasickým spôsobom.

Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
ainam - Superbojownik · przed dinozaurami
ke?

--
pijąc piwo,jedząc śledzie,silni będziem jak niedżwiedzie

qba
qba - Superbojownik · przed dinozaurami
teraz to samo po japońsku proszę

romysz
romysz - Superbojownik · przed dinozaurami
Tak je to moc krasne

Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
gospogrz - Superbojownik · przed dinozaurami
Masz qBa, co ci będę żałował. Wybierz sobie po japońsku




qba
qba - Superbojownik · przed dinozaurami
tobie życzę tego samego

Aleister
Wszystkim barbarzyńcom, co to po anglijsku umieją a słowiańskich języków ni w ząb:

- Ślicznotko, przeszkadza ci dźwięk piły motorowej?
- Tak
- To ja cię inaczej przerżnę

--
Jeszcze jedno hobby i wyjdę z internetu

Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
nicku - Superbojownik · przed dinozaurami
Zrozumiałem za pierwszym razem (chociaż znajomość angielskiego wcale nie implikuje znajomości języków słowiańskich) i mi się "moc" podobało. W tłumaczeniu proponowałbym brzmienie bliższe oryginałowi: "No to cię przerżnę klasycznie".

--
Nie mówcie mi, co mam robić, a ja wam nie powiem, dokąd macie iść.

yanna
yanna - Superbojowniczka · przed dinozaurami
"Slečna" znaczy "panienka"
Forum > Kawałki mięsne 2005 > Zaloty po Słowacku
Aby pisać na forum zaloguj się lub zarejestruj