Albo ja jestem wybiórczo głuchy. Co to jest, że w polskich produkcjach nie można zrozumieć jakichś 30% tego, co gadają? Drogówka, Obława, Dom Zły - coś tam mamroczą i bełkoczą. W amerykańskich filmach nie ma problemu, rozumiem każde słowo a do polskich potrzebuję napisów. Coś nie tak z tym dźwiękiem czy ze mną??

Po pierwsze słaba dykcja. Obecni aktorzy nie ćwiczą dykcji i mamroczą coś pod nosem. Starsi aktorzy (np: śp. Jan Machulski) potrafią lub potrafili mówić tak wyraźnie że jak gra głośny podkład to ich doskonale słychać. Po drugie to dźwiękowcy są do bani. Podkład muzyczny jest głośny zaś dialogi są słabej jakości lub wyciszone. Nie wiem, może muzycy im specjalnie płacą za to, aby ich muza była głośniejsza od tekstów, bo chcą być sławni. Nie martw się, nie tylko Ty tak masz. Trzeba sporo się natrudzić, aby zrozumieć. Dlatego współczesnych polskich filmów nie chce mi się oglądać.

dlatego tvp daje napisy do seriali i filmow

Dialogi w większości współczesnych polskich filmów są tak słabe, że lepiej nie słyszeć

Ale przynajmniej jak jadą samochodem, to słyszysz kierunkowskaz

:subaryta to samo mam jak już idę do kina na coś naszego, huk jak cholera, a dialogu za cholerę nie słychać, no może nie 30%, ale zawsze coś, zawsze kuwa coś

Po prostu niektórzy nie słuchają efektów po ukończeniu miksowania scieżek a mastering, to słowo całkowicie nieznane. Też często mnie drażnią efektami końcowymi (dźwiękowymi), lecz patrząc na całokształt - nie jest tak źle. Bardziej denerwuje mnie jednostajny podkład muzyczny w trakcie całego filmu; wyeksploatowany do granic możliwosci.

:subaryta jaki kraj taki dzwiek

:ircopek - fatalnie, oglądałem ruskie filmy i dźwięk był dobry

też nie rozumiem z nich ani słowa - mamrotliwy bełkot - co zresztą nie zmienia faktu, że polskie, współczesne filmy w 90% budzą we mnie zażenowanie i nie jestem w stanie ich oglądać.