Szukaj Pokaż menu
Witaj nieznajomy(a) zaloguj się lub dołącz do nas
…BO POWAGA ZABIJA POWOLI
FAQ · Kalendarium · Mapa · Trolle · Regulamin · Ikonki

Forum > Kawały Mięsne > Przesłyszane teksty piosenek
Wrzuć kawałek Szukaj
Nowszy wątek | Starszy wątek
Strona 1 z 6 Przejdź do strony: [1] 2 3 4 5 6 · Następna » Ostatni wpis »

Przesłyszane teksty piosenek

joemonster
joemonster - Master of Habaneros · przed dinozaurami
Była taka piosenka Chojnackiego i Piaska "Budzikom śmierć". Wielki hit 10 lat temu. Piłowany w TV, radio, wszędzie.

I ja przez pół roku byłem absolutnie przekonany, że oni śpiewają

"A teraz budzi go śmierć".

Czułem przy tym pewien dysonans poznawczy, nie pasowało mi to do teledysku - łóżko, w hangarze lotniczym, stado ludzi dookoła, wszystko na wesoło, a śpiewają o śmierci...

Aż pewnego dnia zapytałem głośno "O co chodzi ze śmiercią?", spowodowałem wybuch śmiechu i doznałem oświecenia...

Pamiętasz jaką swoją przesłyszaną piosenkę?

--
Aero
…

Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
pietshaq - Szkielet Szachisty · przed dinozaurami
Pamiętam, jak Trubadurzy śpiewali coś w stylu:
"Czyngis-chan, Andżin-san", czy jakoś tak.
Gdy miałem lat około pięciu, słyszałem to tak:
"Czyngis-chan, pan w dżinsach"

--
Pietshaq na YouTube
…

Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
pfefferminztee - Bojowniczka · przed dinozaurami
Jeszcze za czasów festiwalu piosenki żołnierskiej zaistniała taka piosenka "Zostały tylko ślady podków, ułański patrol w lesie znikł..."
Mój pięcioletni móżdżek uznał, że to o Potki chodzi, takie małe ufoludki typu ET, i że ktoś je wybił. Słysząc piosenkę wyłam za każdym razem z żalu za zamordowanymi Potkami. Prawdę mówiąc do dziś mi smutno z ich powodu, zwłaszcza, że zawinili ułanie
…

Rudamaupa
Rudamaupa - Paparazzo · przed dinozaurami
Kukiz śpiewał: "portfel cały wypchany do-la-ra-mi"
a ja myślałam, że on śpiewa "portfel cały wypchany do - re - la - mi ", że niby ta solmiza to tak jak la la la, i nawet nie dziwiłam się, że ta przyśpiewka nie po kolei, tzn. do-re-mi-fa-sol...bo wiedziałam, że musi się rymować

--
0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0oo0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0
…

Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
pfefferminztee - Bojowniczka · przed dinozaurami
oczywiście ułanie to samce łani
…

Makers
Makers - Superbojownik · przed dinozaurami
"Kocham cię jak Irlandię" długo nie mogłem dojść do tego , że autor tektsu "wlecze ten ból przez Włocławek". Zawsze mi to z "wylotem dębu" się kojarzyło ;)

A - i jeszcze z budownictwa: "Mur jest ten kawałek podlogi" - za cholerę tego nie rozumiałem.

A temat chyba :Konwalia dawno temu zapodała... ale jak Ojciec Dyrektor go wznawia to tamten się nie liczy!
…

Jaiwo
Jaiwo - Superbojowniczka · przed dinozaurami
https://www.joemonster.org/phorum/read.php?f=3&i=712122&t=712122

Coś w ten deseń;) A z "wleczonym bólem" mnóstwo znanych mi osób miało problem

--
Mądre myśli często mnie prześladują, ale ja biegam szybciej niż one
…

Elita
Elita - Superbojowniczka · przed dinozaurami
"Żółte kalendarze" Szczepanika. Tam jest chyba "czy znasz taki dzień, co nie kończy się zmierzchaniem?" Ja tam usłyszałam jako dziecko "czy znasz taki dzień, co nie kończy się z mieszkaniem"...

Co do wspomnianego fragmentu "Kocham cię jak Irlandię" - słyszałam już wersję "w Lottentenburg przez Włocławek"... ;)
…

ulach
ulach - Superbojowniczka · przed dinozaurami
z dziecięctwa:

rolnik w Sandolinie
zamiast
rolnik sam w dolinie

--
Chcesz mieć chudy tyłek? Najlepiej żałuj. Podobno żal dupę ściska.
…

Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
yourand - Superbojownik · przed dinozaurami
"bo do tanga trzeba dwojga"
koleżanka myślała
"ona tęga trzeba dwojga"
…

Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
szamanka_de_lux - Superbojowniczka · przed dinozaurami
Była taka piosenka turystyczna " Majster Bieda" i w niej tekst:
(...) by mógł w ziemię wrosnąć, strzelić potem do słońca smreczyną.
Ja słyszałam to: "by mógł w ziemię wrosnąć, strzelić potem do słońca sprężyną." Jakoś mi w kontekście co prawda nie leżało...

Jak miałam ze 4-5 lat leciała w radiu piosenka a w niej tekst:
"a mur, a mur, a mur będzie między nami". Dopytywałam się ponoć co to jest ten "amur".
…

milaboss
milaboss - Bojowniczka · przed dinozaurami
Nie wiem ile miałam lat, ale leciała (i nawet teraz czasami leci) taka piosenka Bajmu i był tam tekst " jesteś sterem , białym żołnierzem..." ja słyszałam,że on jest serem...
trochę mnie to drażniło ale pomyślałam, że skoro jest białym żołnierzem to może być też np.białym serem chociaż to dość osobliwe...
I "muu jestem kawałkiem podłogi" ;)
…

kali005
kali005 - Superbojownik · przed dinozaurami
A moj znajomy sie ze mna zalozyl ze w piosence, ktorej moze nie wszyscy beda kojarzyli, Busta Rhymes, spiewa nie "I love my chick" tylko Anna Maciejek (kimkolwiek by nie byla..) i swiecie byl o tym przekonany. No coz... ja go uswiadomilem, ale i wzbogacilem sie o zgrzewe

--
…

Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
pietshaq - Szkielet Szachisty · przed dinozaurami
To mi przypomina słynne (i bardzo częste) "Stół do pokera" ("Smooth operator")

--
Pietshaq na YouTube
…

Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
ryan_r - Superbojownik · przed dinozaurami
Kaliber 44 z Magikiem na wokalu i mnogość interpretacji

Moja Siostra:
Taki przebój z przed kilku lat
-"(...)Otwieram wino ze swoją dziewczyną(...)"
Wersja mojej Siostry
-"(...)Otwieram drzwi przed swoją dziewczyną(...)"

--
…

malakajpr
malakajpr - Bojownik · przed dinozaurami


ja słyszałem...

"mój pies zjadł kawałek podłogi"

--
...I used to be schizophrenic, but We are "ok" now...
…

bylakochanka
bylakochanka - Superbojowniczka · przed dinozaurami
- "Serce w plecaku "- " ... i po nocach tęsknisz szlochasz.." - kto to u diabła jest ten LOCHARZ?
- "Chałupy" - "... w krzakach siedzą tekstylni (..) chcą opalać sztruks.." - gdzie człowiek właściwie ma ten SZTUS?
- kolęda "Gdy się Chrystus rodzi" - "... ciemna noc w jasności promienistej brodzi" - co to jest BRODZIA?
całkiem ostatnio w kwiecie mojego życia:
- "Słowa" - " ... słowa jak węże do ucha, słowa jak opium i miód..." - co wspólnego ma POPIÓŁ z miodem tego nie wiem

i ja sie tu cholewcia martwię, że po angielsku piosenek nie kumam....

--
Jeżeli zrobienie czegoś sprawia Ci trudność, pozwól to zrobić innym....
…

Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
donleone - Bojownik · przed dinozaurami
Witam.

Może nie tyle przesłyszane, co ciekawie "przeinaczone"
Mama podśpiewywała:
"Ile jeszcze mogę znieść ... kiedyś Cię znajdę ... "
Tata do mamy podspiewal
"Ile jeszcze mogę zjeść ... Wszystko co znajdę ... "

;- )

a co do przeslyszen, znajoma modlitwę "Ojcze nasz" slyszala tak :
"... przyjdź królestwo Twoje;
bądź wola Twoja jajko w niebie, ptaki na ziemi. "


ps. Debiut ;- )
…

FJP
FJP - Ch*jowy Szkot · przed dinozaurami
to a propos kawałka podłogi to dla mnie przez dłuższy czas był to

"mój gwiezdny kawałek podłogi"

a co do nowości, to domowe przedszkole zna każdy i fragment piosenki "..dokąd tupta nocą jeż..." z charakterystycznym nabraniem powietrza w środku...jako mały szkrab rozumiałem to tak:
" dokąd tu, ptanocą, jeż..." - nikt mi nie potrafił wytłumaczyc czym jest Ptanoc

--
Foot Job Pervert
…

Striker45
Striker45 - Superbojownik · przed dinozaurami
Niewiem jak reszta Bojownictwa, ale ja zawsze myślałem że w piosence Blue Cafe jest tak :

kochamy siebie w Sambie,
a rozstajemy w Mambie
kochamy siebie w Sambie,
a ja chcę kochać cały czas...

A tymczasem w oryginale jest tak:

kochamy siebie w Sunday,
a rozstajemy w Monday
kochamy siebie w Sunday,
a ja chcę kochać cały czas...

--
Image Hosted by ImageShack.us
…

Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
pfefferminztee - Bojowniczka · przed dinozaurami
:Striker45 też mnie to oszołomiło
…

Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
pankracy1 - Bojownik · przed dinozaurami

Dawno temu słyszałem wersję:

"Sąsiad, sąsiad reggae" (Laid Back: Sunshine Reggae),

i moich kolegów dyskutujących, czy Europe śpiewa:
"it's e fajnel kamciam", czy też "ciamciam".

W jednym ze drukowanych (!) śpiewników wydano tekst Dżemu:
"I tylko nocą do klubu pójść
Tenże szum (oryg. jam session) do rana,
tam królował blues"

No i pamiętam nieśmiertelne ornitologiczno-kulinarne:
"Słodkiego, miłego życia,
jest tyle kur do zdobycia."
…

Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
bacardi - Superbojownik · przed dinozaurami
Dawno, dawno temu, kiedy wielu bojowników nie było jeszcze na świecie, Skaldowie śpiewali przebój "Na wirsycku". A bardzo inteligentny i intelektualny ówczesny miesięcznik "Radar" wydrukował ten tekst jako "Na wilczysku".

--
Myślę optymistycznie: nigdy nie jest tak źle, żeby nie mogło być jeszcze gorzej.
…

BlackPearl
BlackPearl - Superbojowniczka · przed dinozaurami


u mnie pamiętnym wydarzeniem była piosenka Kukulskiej, o puszku okruszku, moje zdolne dziecię śpiewało "mój dziadek zjadł mi psa"
w oryginale mój dziadek dał mi psa


--
say good bye, and go to hell...
…

Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
afol - Superbojownik · przed dinozaurami
z idola:

Białe koszule na sznurze schły...

zaśpiewano:

Białe koszule po sznurze szły...


Marylka ofcourz
…

Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
lidkaaa_ - Bojowniczka · przed dinozaurami
Ja z kolei przez dłuższy czas słyszałam "mów, jestem kawałek podłogi" i nie mogłam pojąć czemu mam się podawać za podłogę...
…

Makers
Makers - Superbojownik · przed dinozaurami
Będąc młodym i pięknym tłumaczyłem sobie teksty angielskich piosenek. Na tapecie miałem Wham! - Wake Me Up (Before You Go-Go). I fragment tekstu:
"You put the grey skies outta my way
You make the sun shine brighter than Doris Day."
Kurcze - przeszukałem wszystkie dostępne wtedy (jakieś 20 lat wstecz) słowniki i kalendarze angielskie i amerykańskie. I ni hu-hu. Żadnego święta Doroty nie znalazłem... Dopiero po kilku latach w jakmś filmie zobaczyłem, że gra właśnie Doris Day. I wszystko się poukładało.
…

Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
pankracy1 - Bojownik · przed dinozaurami
...i jeszcze Kult: "Ręce do góry"

Jak praca to i płaca, gdy idziesz po należne a zbóje eleganccy pokazują cię palcem."Słyszysz to nie przesada, tu z nami nie ma żartów, nasz wódz po ciebie przysłał wyczyścić cię z zarobków".

Ręce do góry - oddaj całe złoto które wieziesz ze sobą, ręce do góry - bez siły lub przemocą

Nie wiem dlaczego, ale w pierwszej chwili usłyszałem:
"Nasz ZUS po ciebie przysłał wyczyścić cię z zarobków"

Nawet logiczne to mi się wydawało...
…

Wyjacy_z_wilkami
Wyjacy_z_wilkami - Superbojownik · przed dinozaurami
W czterech pancernych zawsze mi się wydawało, że jest:" ...potargały psa... " zamiast "...potargały sad..."
…

rura
rura - Bojownik · przed dinozaurami
a świstak siedzi ...............................bo sreberka były z przemytu
…
Strona 1 z 6 Przejdź do strony: [1] 2 3 4 5 6 · Następna » Ostatni wpis »
Wrzuć kawałek Szukaj
Nowszy wątek | Starszy wątek
Forum > Kawały Mięsne > Przesłyszane teksty piosenek
Aby pisać na forum zaloguj się lub zarejestruj