Kończę pisać pracę magisterską. Dziś od rano, z niewielkimi przerwami, przeglądam moją prawie skończoną pracę linijka po linijce, kropka po kropce. Sprawdzam wszystkich autorów, pełna powaga. Zresztą ostatnio mój pokój wyglądał jak lokalna filia skupu makulatury, z tą różnicą, że to były kserówki i wydruki pism naukowych. Atmosfera patosu, setki nazwisk poważnych naukowców itp itd. Uzupełniam właśnie rozdział o ciekawy artykuł, patrzę na nazwisko poważnego naukowca i wymiękłem...
Otóż Pan nazywa się Hemphill, co można przetłumaczyć jako "wzgórze konopi, maryśki..."

Może mało śmieszne, ale w kontraście z poważną atmosferą pisania pracy magisterskiej po prostu wymiękłem

wymiękłeś, bo blisko było

a pan W. Sheakespeare to przypadkiem niep. Trzęsigrucha????

Może ten pan Hemphill to jakaś sugestia aboco

A historycznie rzecz biorąc wszystkie nazwiska coś znaczą bądź znaczyły. Nawet te , wydawałoby się - proste. Np. Kowalczyk oznaczał pomocnika kowala ale już Kowalczuk - jego syna.
Nowak oznaczał człowieka nowego w jakimś środowisku,okolicy itp.
Nazwiska od nazwy miejscowości (początkowo szlacheckie na -ski, -cki) też czasem się fajnie wymawiało np.właściciela dóbr w miejscowości Dub na Podolu.
Znacznie bezpieczniej przyjmowali nazwiska zmuszeni do tego w XIX wieku Żydzi bo Krakauer, Warschauer, Berliner itd. Wśród nich też juest najwięcej nazwisk opisowych jak Goldblum (złote drzewo) Goldschmidt (złotnik) itd. Znany z "Lalki" Schlangbaum nazywał się po prostu Drzewo Węża.
I tak można bez końca

Goldblum to "złoty kwiat" oczywiście, sorry

znana historia

dziewczyna miała nazwisko Pociupana

no trudno

ale debilni rodzice dali jej na imie Nadzieja

prawdopodobnie (zastrzegam, ze nie sprawdziłem) dziewczyna chce zmienić imię bo załozyła rodzinę a Nadzieja matką...

Mimo wszystko Nadzieja wydaje mi się lepsza niż "z domu: Pociupana".
Wiera, Nadieżda, Lubow' do dziś nadawane są w Rosji (nawiasem mówiąc to trzy tzw cnoty chrześcijańskie)
Już kiedyś wypisywaliśmy tu zabawne nazwiska. Od tego czasu sprawdziłem i wiem, że w Gdyni Małym Kacku nadal mieszka rodzina Piszpan. Wyobrażasz sobie jak taki facet podaje nazwisko dzielnicowemu ?
A taka np aktorka Alicia Silverstone?

w uzupełnieniu do
nazwiska żydowskie to była też fantazja nadających je urzędników, którzy przy okazji brali za to co nieco - i byli to urzędnicy zaborców przeważnie austriaccy i niemieccy

W uzupełnieniu do :duchuer. Zgadza się. W Królestwie Polskim zaś na mocy rozporządzenia z 27 marca 1821 Żydzi sami wybierali sobie nazwiska , których żadne prawo nie nakazywało konsultować więc owocowało to czasem takimi przypadkami jak żydowski Radziwiłł i Potocki Nie muszę mówić jakich stresów przysparza to dziś genealogom

i w ten sposób joe pełni misję edukacyjną

Przychodzi do urzędu Żyd o nazwisku Potocki i chce zmienić nazwisko na Radziwiłł. Urzędnik się dziwi dlaczego, a Żyd odpowiada: "My Żydzi jak się sobie przedstawiamy np. jestem Potocki, to zaraz się wszyscy pytają - a jak przedtem? No to teraz będę zgodnie z prawdą mówił, że Potocki!

W. Sheakespeare to nie Trzęsigrucha tylko Trzęsidzida jak juz
wy tylko o jednym...

Nadzieja Pociupana to jeszcze nic. Ostatnio przeglądałam spis abiturientek jednego z lwowskich gimnazjów - jakiś pomysłowy rodzic nadał swej córce imię Mucha.

No każde imię też przecież coś znaczy Skoro ja mogę mieć na imię Rolnik(na szczęście w wersji greckiej ) to czemu ona nie może być Mucha?

btw, jak jest ROLNIK po grecku???

Rolnikas samos w dolinas!

Przypadkowo się dyskusja narodziła

Futurysta! nawet fajna dyskusja
a na początku tylko "głodnemu chleb na myśli" było

Dopierom dotarł :S Rolnik to z grecka Georgios

Britney Dzida (Britney Spears)
Genowefa Kuropatwa (Gwyneth Paltrow)
Jacek Wróbel (Jack Sparrow)
Ela Łabędź (Elizabeth Swann)
Sandra Wół (Sandra Bullock)
Donald Kieł (Donald Tusk)

I tak do zaj##ania :P

PS.:
Johnnie Walker - Jaś Wędrowniczek
[poznajcie moc szkockiej łyszki]

a Bruce Dickinson, toż to hc