– To wódka? – słabym głosem zapytała Małgorzata...
– Na litość boską, królowo – zachrypiał Sasin – czy ośmieliłbym się nalać damie wódki?
- O cholera, czyli to jednak wódka.

To przerobiony cytat z "Mistrza i Małgorzaty"
Kot Behemot podając kieliszek Małgorzacie mówił coś takiego:
Nigdy nie ośmieliłbym się proponować damie wódki! To czysty spirytus!

:tomasz68
No i ...? Mamy podziwiać twoją bystrość, czy co?

:tomasz68

tomasz68 w takim razie muszę jeszcze raz przeczytać, bo mi to umknęło

:tomasz68 no no Szerloku

:tomasz68

:tomasz68 - a wcale nie :P Bo coś takiego:

– To wódka? – słabym głosem zapytała Małgorzata.(...)
– Na litość boską, królowo – zachrypiał – czy ośmieliłbym się nalać damie wódki? To czysty spirytus.

Albo:

– Это водка? – слабо спросила Маргарита. (…)
– Помилуйте, королева, – прохрипел он, – разве я позволил бы себе налить даме водки? Это чистый спирт!

Nawiasem mówiąc, książkę polecam, genialna.

:bajgiel nie polecaj - przecież wszyscy normalni to przeczytali, a teraz mędrkują i piją może nawet spirytus.

Sztuka z Anna Dymną w roli Małgorzaty. Widziałem na żywo ponad 30 lat temu na deskach. Tego już teraz nie obejrzycie. A Dymna biegała po scenie nago... i warto było. W serialu to co pokazali to było małe miki...

Też to widziałem, ale pomimo, że wtedy cycki były główną sprawą zaprzątającą mój umysł, z tyłu głowy ciągle chodził mi fragment:
"Na trzydziestoletnią Małgorzatę patrzyła z lusterka kędzierzawa z natury, kruczowłosa dwudziestoletnia dziewczyna i trzęsła się ze śmiechu. (...) Ciało jej natychmiast poróżowiało, rozgrzało się (...) w mięśnie rąk i nóg wstąpiła siła, a potem ciało Małgorzaty stało się nieważkie. Bohaterka nie tylko odmłodniała fizycznie, ale stała się czarownicą z wszelkimi tego konsekwencjami i była tym zachwycona."
Dymna jest wspaniałą aktorką, ale tych dwudziestu lat nie potrafiła zagrać