Szukaj Pokaż menu
Witaj nieznajomy(a) zaloguj się lub dołącz do nas
…NIECODZIENNIK SATYRYCZNO-PROWOKUJĄCY

Forum > Palma Pikczers > Cyanide and Happiness #1310
Gietek
Gietek - Superbojownik · przed dinozaurami








* W oryginale było - "and urine ...vited!"


--

Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
dzolero - Superbojownik · przed dinozaurami

--
Algebra wyniku potyczki: 3 partyzantów + 1 prawdopodobnie + 2 świnie = 37 zabitych w walce.

ruli79
brawo za tłumaczenie (te z nacią). Mocna rzecz!

--

Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
urine ...vited


Ale tłumaczenie

--
"- Where were you last night?
- That's so long ago, I don't remember.
- Will I see you tonight?
- I never make plans that far ahead."

teflon_z_patelni
Gratuluję tłumaczenia elokwencja niczym w polskich studiach dubbingowych

--
Redvibes - The Good Criminals by redvibes

Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.

--
====>====>

Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
laptopik - Superbojownik · przed dinozaurami
łee, czytając też to chciałem powiedzieć, że nieźle Ci idzie z gierkami słownymi


--
...a takie tam moje foldery...

Gietek
Gietek - Superbojownik · przed dinozaurami
Dzięki za słowa otuchy
Czasami siedzę dobre pół godziny zanim wymyślę coś sensownego. Czasami jednak muszę pasek wywalić, bo jest po prostu nieprzetłumaczalny. Gdy zamiast 5 pasków widzicie 4, to znaczy, że jeden był za trudny.

--
Forum > Palma Pikczers > Cyanide and Happiness #1310
Aby pisać na forum zaloguj się lub zarejestruj