Szukaj Pokaż menu
Witaj nieznajomy(a) zaloguj się lub dołącz do nas
…BO POWAGA ZABIJA POWOLI

Forum > Hyde Park V > Prezerwatywy na powietrze ...
lujeran
lujeran - exSuperbojownik · rok temu
Siedzicie w domu, macie czas Poświęćcie chwilę na podziwianie urody języka staropolskiego

Kilka stron z książeczki (XVII wiek) poświęconej radzeniu sobie w czasie "powietrza", które to słowo oznaczało zarazę (taki pradawny koronawirus)

Prezerwatywa też bliższa była swemu początkowemu znaczeniu, niż to co się nam dziś z niś kojarzy

Prezerwatywa na powietrze - całkiem logiczne i precyzyjne określenie.
No i te nierówności społeczne ...

Prezerwatywy dla możnych ...







Gdyby ktoś wypróbował któryś ze sposobów, proszony jest o nawiązanie kontaktu z min. Szumowskim

Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
wisz-nu - Superbojownik · rok temu
właśnie mi przypomniałeś - "od powietrza, głodu, ognia i wojny..."

Już w dzieciństwie zastanawiało mnie czy dusząc kogoś wyrządzę mu dobry uczynek, chroniąc go od powietrza

--
Wszelkie prawa zastrzeżone. Czytanie niniejszego tekstu bez pisemnej zgody surowo wzbronione.

lujeran
lujeran - exSuperbojownik · rok temu
:wisz-nu nie Ty jeden miałeś takie dylematy Pieśni kościelne to w zasadzie jedyne pozostałości dawnego języka jakie funkcjonują wśród nas. Mam zbiorek kolęd wydany w XIX wieku i w jednej Maria jest określona jako "gospoda"
Po prostu "gospodyni", ale fajnie brzmi

mika_p
mika_p - Superbojowniczka · rok temu
Niektóre zalecenia już nam wprowadzono: "Chroń się wszelkiego mordowania, fatygi, roboty zbyteczney, ktoreby częste w tobie oddychania sprawowały, bo tak często oddychając więcey zaraźliwego powietrza zaymielż". Znaczy, zakładają, że to zaraza powietrza, a nie powietrze z zarazy ludzkiey.

--
I'm a Black Magic Woman

MistrzYoda
MistrzYoda - Superbojownik · rok temu
Cóż, prezerwatywa to był kiedyś po prostu środek zapobiegawczy.

To zresztą ten sam trzon językowy co dzisiejsze angielskie preservatives czyli konserwanty. Jedno słowo z łaciny (z pośrednictwem francuskiego) a taka różnica w znaczeniach.

A, o tym starym znaczeniu wspomina jeszcze słownik Doroszewskiego, chyba z lat 50. https://sjp.pwn.pl/doroszewski/prezerwatywa;5481553.html

--
Mammae omnium fundamenta (Cycki podstawą wszystkiego, własna radosna twórczość, znawców łaciny proszę o poprawki!)

lujeran
lujeran - exSuperbojownik · rok temu
Zabawa z językiem polskim może być naprawdę fajna, aż szkoda, że w szkole tak rzadko się to robi (no chyba, że ostatnio w TVP )
Takie np. słowo "humor" (choć tu pisane przez "ch"). Co najmniej trzy znaczenia

brood_k
brood_k - Boski Superbojownik · rok temu
Absolutnie zayebiste w rzeczy samey
Ostatnio edytowany: 2020-04-03 12:49:39

--
Kwartet ProForma
Sensoria
BKD

tomasz35
, to teraz pokazujesz ?? Było w styczniu do WHO wysłać

--
Brązowe noski są na świecie :)

Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
Demoneq - Bojownik · rok temu
:wisz-nu To by wyjaśniało, czemu ksiądz na mszy chce wszystkich zadusić.

Uwaga będzie suchar, do tego stary i możliwe, że gwóźdź:

"Za duszę Mariana, za duszę Henryka, za duszę Pawła..."
Wnuczek ciągnie babcię za rękaw.
"Babciu, lepiej chodźmy już stąd, zanim on nas wszystkich zadusi."

Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
wisz-nu - Superbojownik · rok temu

czyli dostawałem zjeby na lekcjach polskiego za chumor, a to po prostu pani była niedouczona i nie wiedziała, że ja pisałem staropolszczyzną

ech...

--
Wszelkie prawa zastrzeżone. Czytanie niniejszego tekstu bez pisemnej zgody surowo wzbronione.

waldek52
waldek52 - Superbojownik · rok temu
No! Zabawa językiem bardzo często bywa przyjemna..... i daje przyjemność

--
Nie lubię siebie sam. Za dobrze siebie znam (J.Sztaudynger)

lujeran
lujeran - exSuperbojownik · rok temu
:wisz-nu
Forum > Hyde Park V > Prezerwatywy na powietrze ...
Aby pisać na forum zaloguj się lub zarejestruj