by różne pokolenia mogły się porozumiewać?

Przykład trudności w domu: Córka do mnie: "nie rób siary", Ja się pytam: " czy chodzi Ci o groźbę gwałtownej utraty prestiżu? "
Ja bym raczej powiedział: " nie rób wiochy", "nie strzelaj obciachu".

A chodziło o maskotkę szczupaka dość dużej wielkości, taki pluszak- poduszka, którą wsadziłem na przednią szybę jako znak mojej przynależności do łowców.
Ona nie wie, że mam w planie bagażnik dachowy w kształcie 2,5 metrowego suma. To byłby zapewne hicior w niektórych kręgach.
Czy to naprawdę robienie siary?

Jak pytam córkę co znaczy jakieś tam np LOL czy jakieś tam posrane skróty, długo myśli i odpowiada: brakuje mi słów w starodawnym polskim.

Podrzucie parę tekstów z nowomowy to ją zażyję
Przy okazji będę rozumiał co oni pierdzielą, bo zwykle zanim dotrę do internetu za nic nie mogę sobie przypomnieć jak to leciało.

po angielsku
https://www.urbandictionary.com/

po polsku
https://www.miejski.pl/

Powiedz jej, że jedziesz na bakacje, bo chłopaki mają niezły ciur i kręcą kozackie baty, więc ekierka w karman i zrywka, bo czasu mało. Bedzie niezła czamba.

jak corce brakuje slow w starodawnym polskim, to moze jej kilka ksiazek podrzuc

Kruwa, wszedłem na ten miejski słownik i ADIDAS i 3K mnie zaintrygowało niewymownie
Co tam jeszcze może się kryć...

:czujnyjakpiespotrojny Powiedz jej tak...

"wąchaj pałę kajdaniaro!"

ciesz się się że po rusku do ciebie nie gada

:djbanan fajna nawijka
:agawka książek pełen dom ale kto dziś czyta, tylko dinozaury albo cioty

:czarnyczlonekkukluxklanu
:czarnyczlonekkinakolacjiikopulacji?

Daj jej do przeczytania kilka moich postów i odechce jej się używania trudnych słów.

To najprostsza metoda by szybko i bezapelacyjnie zdezawuować jej młodzieńcze postulaty w kategoriach słowotwórstwa.

jestem ciotą, niech mnie ktoś przytuli

:teddy-ona, a dinozaur może?

:czujnyjakpiespotrojny W trzy miesiące naprawdę można się nauczyć sporo słów i zwrotów, których długo by szukać w wydawnictwach PWN. Wyobraź sobie poniedziałkowy ranek, spotkanie przy kawie, gdzie zamiast "jak mi minął weekend" słyszysz:
- Ale się spizgałem kwasem.

:paula_jasu ale, że przytulić? dla pewności wolę samicę

Przytulić, przytulić. Siebie miałam na myśli Ty zajęłaś ciotę, więc wybrałam dinozaura

Ale jesteś chłopczycą czy panienką? bo nie wiem czy chcę...

Myślałam, że to oczywiste, samicą

:paula_jasu
Dobrze, że nie suką


ja mam 4K w nicku, jak dobry telewizor

:paula_jasu nie pomogłaś, ale chodź, spróbujemy

Już idę.
(kurtyna opada)

:paula_jasu a byłam pewna, że się dopiero podniesie

czekaj... który Ty jesteś rocznik, że "robienie siary" to dla Ciebie inne pokolenie?

"robienie siary" may już tyle lat, że powinno wyjść z użycia

Robienie siary zostało zakazane jakieś 20-30 lat temu, teraz tanie wina robi się inaczej