Joe Monster
Szukaj Pokaż menu
Witaj nieznajomy(a) zaloguj się lub dołącz do nas
…BO POWAGA ZABIJA POWOLI

Forum > Hyde Park V > Trudne pytanie wieczorne. Oryginał, nie jakaś kiepska imitacja.
Tynf
Tynf Superbojownik od 23 listopada 2005 | Jastrzębie Zdrój | GG: co to jest?
2015-05-12 00:08:31 Zgłoś
Przyszło mi do głowy w związku z ostatnimi wypowiedziami w pewnym poście.

Gdybyście mieli nauczyć obcokrajowca języka polskiego, jakiego autora (lub autorów) byście mu polecili do czytania, by potrafił się pięknie a jednocześnie precyzyjnie wysławiać?

Zakładamy, że obcokrajowiec już w stopniu przyzwoitym operuje polszczyzną.

--
"Jesli potrafisz zadać własciwe pytanie - odpowiedź pojawia się samoistnie", Sin-Itiro Tomonaga.
Gogosiek
Gogosiek Superbojowniczka od 27 sierpnia 2011
2015-05-12 00:15:41 Zgłoś
Kroniki Jakuba Wędrowycza.

--
Peppone
Peppone Nowy Ruski od 19 marca 2003 | Warszawa
2015-05-12 00:35:00 Zgłoś
:sambojka - krótko i życiowo.


--
Pracuj u podstaw. Zaminuj fundamenty systemu. Wszelkie prawa do treści wrzutów zastrzeżone
Make Murica suck again
asioka
asioka Bojowniczka od 16 października 2011 | Łódź
2015-05-12 00:38:13 Zgłoś
Mikołaj Rej - Żywot człowieka poczciwego

--
Aegidius
Aegidius Maruda od 14 sierpnia 2003 | Słodzi. No, prawie | GG: Zabrali mi
2015-05-12 00:40:16 Zgłoś
Rej i Kochanowski, a jakże

--
Nie czytaj! Książki gryzą! https://www.youtube.com/watch?v=KhrCozn5mi0
Tynf
Tynf Superbojownik od 23 listopada 2005 | Jastrzębie Zdrój | GG: co to jest?
2015-05-12 00:42:59 Zgłoś
Kiedyś (jeśli dobrze pamiętam) uczono precyzyjnej i jednocześnie pięknej łaciny za pomocą "Commentarii de bello Gallico" Juliusza Cezara. Ale wiadomo... zwycięzcy piszą nie tylko historię, ale również ustanawiają prawa i język jakim je spisano.

Po Edycie.
Choć ciekawe, dlaczego w powszechnej świadomości znacznie mocniej odcisnęło się jego imię, niż kolejnego po nim Oktawiana, choć był znacznie lepszym władcą?
Ostatnio edytowany: 2015-05-12 00:46:06

--
"Jesli potrafisz zadać własciwe pytanie - odpowiedź pojawia się samoistnie", Sin-Itiro Tomonaga.
Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
discordia Naturalne Dobro Mazowsza od 28 października 2005
2015-05-12 00:43:14 Zgłoś
ej, piszcie bardziej serio, bo mogę akurat skorzystać. szukam inspiracji
Gogosiek, Pilipiuk generalnie sie nadaje

--
Tynf
Tynf Superbojownik od 23 listopada 2005 | Jastrzębie Zdrój | GG: co to jest?
2015-05-12 00:48:52 Zgłoś
:discordia
Jeśli chodzi o urodę języka i precyzję jednocześnie polecam Krawczuka i Lema.
Ostatnio edytowany: 2015-05-12 00:49:08

--
"Jesli potrafisz zadać własciwe pytanie - odpowiedź pojawia się samoistnie", Sin-Itiro Tomonaga.
Aegidius
Aegidius Maruda od 14 sierpnia 2003 | Słodzi. No, prawie | GG: Zabrali mi
2015-05-12 00:50:10 Zgłoś
Jak na serio to jeszcze Kroniki mistrza Wincentego Kadłubka. Niby po łacinie, ale jakiś przekład zawsze się znajdzie

--
Nie czytaj! Książki gryzą! https://www.youtube.com/watch?v=KhrCozn5mi0
Yoop
Yoop Superbojownik od 9 maja 2006 | Poznań
2015-05-12 01:07:20 Zgłoś
No z tego co kojarzę to kanonem łaciny oraz pięknej mowy w ogóle były dzieła Cycerona - szczególnie 'Mowy', ale ja to truskawki cukrem.

A po polsku Lem jest rzeczywiście fajny, ale jednak trzeba trochę lubić SF. Myślę że Kapuściński by się świetnie sprawdził, choć to tez kwestia upodobań.

--
Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
discordia Naturalne Dobro Mazowsza od 28 października 2005
2015-05-12 01:08:52 Zgłoś
Kapuściński to pewniak. Zresztą wśród obcokrajowców to jeden z bardziej znanych polskich pisarzy.

--
Servin
Servin Klopsik od 8 lutego 2009 | Z cywilizowanego kraju
2015-05-12 01:19:54 Zgłoś
:gadH'a - wszak pomyslunek i podmordnetka musi byc.

--
Bo wszystkie serviny to...
Tynf
Tynf Superbojownik od 23 listopada 2005 | Jastrzębie Zdrój | GG: co to jest?
2015-05-12 01:23:57 Zgłoś
:yoop
Być może źle się wyraziłem. "Wojna galijska" była kanonem do pewnego momentu nauczania. Cyceron to już dużo retoryki a ta już niestety z prostą precyzją wypowiedzi ma niewiele wspólnego i jako umiejętność jest dostępna raczej wąskiemu gronu. Choć ja również truskawki z cukrem.

--
"Jesli potrafisz zadać własciwe pytanie - odpowiedź pojawia się samoistnie", Sin-Itiro Tomonaga.
specmaniek
specmaniek Superbojownik od 7 kwietnia 2004 | Wichrowe Czuby, piąte piętro
2015-05-12 01:28:25 Zgłoś
Sapkowskiego

--
Jako człowiek oblatany w najlepszych towarzystwach, z ukończoną szkołą tańców nowoczesnych i figurowych, zawsze robię wszystko a propos i wytrzymuję najcięższe nawet artykuła salonowego kodeksu karnego. Ale o wiele mnie kto niemożebnie podgrymasza, łobuz się robie i z samem sobą wytrzymać mnie trudno.
gatinha
gatinha Kobieta z jajem od 20 stycznia 2007 | Sadowa 302A
2015-05-12 01:32:09 Zgłoś
Sapkowski

--
Bo ja cała jestem Tośka. A mój Tosiek to ho ho ho! Mimo niepozornej szaty, Tosiek to... Tosiek to... Tosiek to...
Yoop
Yoop Superbojownik od 9 maja 2006 | Poznań
2015-05-12 01:37:58 Zgłoś
Serio Sapkowskiego? Sam też bardzo lubię, jednak język u Sapkowskiego jest dość specyficzny i bardzo często stylizowany. Nie mam przekonania, czy to najlepszy autor, do nauki pięknej polszczyzny.

--
gatinha
gatinha Kobieta z jajem od 20 stycznia 2007 | Sadowa 302A
2015-05-12 01:50:06 Zgłoś
Serio serio

--
Bo ja cała jestem Tośka. A mój Tosiek to ho ho ho! Mimo niepozornej szaty, Tosiek to... Tosiek to... Tosiek to...
fankafranka
fankafranka Elytarna Pigwówka od 17 stycznia 2006 | Sopot
2015-05-12 01:56:23 Zgłoś
Masłowska, Bator, Lem.

--
specmaniek
specmaniek Superbojownik od 7 kwietnia 2004 | Wichrowe Czuby, piąte piętro
2015-05-12 02:19:56 Zgłoś
Rej w rui

--
Jako człowiek oblatany w najlepszych towarzystwach, z ukończoną szkołą tańców nowoczesnych i figurowych, zawsze robię wszystko a propos i wytrzymuję najcięższe nawet artykuła salonowego kodeksu karnego. Ale o wiele mnie kto niemożebnie podgrymasza, łobuz się robie i z samem sobą wytrzymać mnie trudno.
Tynf
Tynf Superbojownik od 23 listopada 2005 | Jastrzębie Zdrój | GG: co to jest?
2015-05-12 02:23:43 Zgłoś
Odnośnie Sapkowskiego również mam mieszane uczucia, o ile "Saga o Wiedźminie" była napisana naprawdę rewelacyjnie. Język prosty, zwięzły, jednak nie na tyle, by czytając nie wyobrażać sobie dalszego ciągu wydarzeń i co rzadko spotykane połączony z poetyką, którą chłonąłem każdym porem ciała, to później "Trylogia" mnie nieco rozczarowała. Wprawdzie pierwsza część "Narrenturm" była jeszcze wciągająca, ale pozostałe dwie trąciły lekko (moim zdaniem) sporą przesadą w nadużywaniu zbyt wielu obcych języków, że tak to delikatnie ujmę. Sama treść i ciągłość akcji schodziła na drugi plan. "Żmija" dopełniła czary goryczy. Obecnie wracam czasami jedynie do Sagi.

--
"Jesli potrafisz zadać własciwe pytanie - odpowiedź pojawia się samoistnie", Sin-Itiro Tomonaga.
fankafranka
fankafranka Elytarna Pigwówka od 17 stycznia 2006 | Sopot
2015-05-12 02:27:09 Zgłoś
Sapkowski - to ten grafo? Czy może się mylę?

--
specmaniek
specmaniek Superbojownik od 7 kwietnia 2004 | Wichrowe Czuby, piąte piętro
2015-05-12 02:37:11 Zgłoś
:fankafranka każdy sąd mnie uniewinni
Szukam szczelby i jadę na Sopot na polowanie
Ostatnio edytowany: 2015-05-12 02:37:54

--
Jako człowiek oblatany w najlepszych towarzystwach, z ukończoną szkołą tańców nowoczesnych i figurowych, zawsze robię wszystko a propos i wytrzymuję najcięższe nawet artykuła salonowego kodeksu karnego. Ale o wiele mnie kto niemożebnie podgrymasza, łobuz się robie i z samem sobą wytrzymać mnie trudno.
gatinha
gatinha Kobieta z jajem od 20 stycznia 2007 | Sadowa 302A
2015-05-12 02:38:28 Zgłoś
Saga? A od kiedy to jest saga. To cykl. Jak mnie to wnerwia, ta "saga". Ale i tak dobrze, że nie napisałeś "trylogia wiedźmińska"
Co do "Żmii", to się zgodzę - totalnie od czapy: pomysł i fabuła. Ale gadamy o języku polskim dla obcokrajowca, nie o fabule jako takiej.
Nadmiar łaciny w Trylogii Husyckiej* nie powinien przeszkadzać w nauce polskiego ;) A już zawłaszcza nie postać i słowa Samsona Miodka

*Mam nadzieję, że czwarty tom jutro się nie ukaże ;)

--
Bo ja cała jestem Tośka. A mój Tosiek to ho ho ho! Mimo niepozornej szaty, Tosiek to... Tosiek to... Tosiek to...
Tynf
Tynf Superbojownik od 23 listopada 2005 | Jastrzębie Zdrój | GG: co to jest?
2015-05-12 02:40:06 Zgłoś
:fankafranka
Może po prostu porusza się w tematach które Cię nie interesują. Ja również "Wojnę polsko-ruską (...)" odłożyłem po kilku przeczytanych stronach, jednak nie kwestionuję umiejętności autorki.

--
"Jesli potrafisz zadać własciwe pytanie - odpowiedź pojawia się samoistnie", Sin-Itiro Tomonaga.
Tynf
Tynf Superbojownik od 23 listopada 2005 | Jastrzębie Zdrój | GG: co to jest?
2015-05-12 02:47:56 Zgłoś
:gatinha
Ależ saga nie jest trylogią lecz "pentateuchos".

--
"Jesli potrafisz zadać własciwe pytanie - odpowiedź pojawia się samoistnie", Sin-Itiro Tomonaga.
fankafranka
fankafranka Elytarna Pigwówka od 17 stycznia 2006 | Sopot
2015-05-12 02:52:15 Zgłoś
Tynf, człowieku bez właściwości - nie pytałeś o tematy, tylko o język, więc odpowiedziałam Ci w miarę precyzyjnie. Zrozumiałeś?

--
Tynf
Tynf Superbojownik od 23 listopada 2005 | Jastrzębie Zdrój | GG: co to jest?
2015-05-12 03:03:41 Zgłoś
:fankafranka
Czy sądzisz, że jeśli na wstępie wypowiedzi urazisz rozmówcę, stanie się ona bardziej wartościową?

--
"Jesli potrafisz zadać własciwe pytanie - odpowiedź pojawia się samoistnie", Sin-Itiro Tomonaga.
fankafranka
fankafranka Elytarna Pigwówka od 17 stycznia 2006 | Sopot
2015-05-12 03:06:20 Zgłoś
:tynf - Tak. Właśnie tak. I zauważ, że uraziłam również na końcu.

--
Tynf
Tynf Superbojownik od 23 listopada 2005 | Jastrzębie Zdrój | GG: co to jest?
2015-05-12 03:11:37 Zgłoś
:fankafranka
Cóż, trudno w obliczu takich argumentów dyskutować.

--
"Jesli potrafisz zadać własciwe pytanie - odpowiedź pojawia się samoistnie", Sin-Itiro Tomonaga.
specmaniek
specmaniek Superbojownik od 7 kwietnia 2004 | Wichrowe Czuby, piąte piętro
2015-05-12 03:13:58 Zgłoś
:fankafranka Następna która nie rozumie Tego się nie da urazić Un mieszka w bunkrze odpornym na takie fiu bździu. Atomówka, wodorówka, pigwówka. Jak nie jebniesz czymś mocniejszym to żaluzji nie pojmie
Ostatnio edytowany: 2015-05-12 03:14:32

--
Jako człowiek oblatany w najlepszych towarzystwach, z ukończoną szkołą tańców nowoczesnych i figurowych, zawsze robię wszystko a propos i wytrzymuję najcięższe nawet artykuła salonowego kodeksu karnego. Ale o wiele mnie kto niemożebnie podgrymasza, łobuz się robie i z samem sobą wytrzymać mnie trudno.
Forum > Hyde Park V > Trudne pytanie wieczorne. Oryginał, nie jakaś kiepska imitacja.
Aby pisać na forum zaloguj się lub zarejestruj