Szukaj Pokaż menu
Witaj nieznajomy(a) zaloguj się lub dołącz do nas
…BO POWAGA ZABIJA POWOLI

Forum > Głupie pytania > Tłumaczenie tytułu filmu??
Maciek_Cherokee
Maciek_Cherokee - Aspirant Najmłodszy Maciek_Sklerotee · przed dinozaurami
Ja sie pytam jaki czort podkusił tłumacza by z "Saving Grace" zrobić "Joint Venture"??
Ja rozumiem ażeby na polski tłumaczyć skolko-ugodno ale z eng na ang ???
To przebija "Dirty Dancing" nawet

--

poop_ek
No fajnie. I co?

--
Jestem dzięciołem! Ale ziemnym... || A straż czuwa!

RmX
RmX - Superbojownik · przed dinozaurami
tak samo jak !! " my mom new boyfriend " - PL " centralne biuro uwodzenia "

--
:D

Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
soufri - Superbojowniczka · przed dinozaurami
"Dear John" - Pl - "Wciąż ją kocham"

--
...czy coś.

Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
Jest jeszcze film Eight-Diagram Pole Fighter, a w Polsce znamy go pod nazwą Niepokonany wojownik

Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
My Blueberry Night - Jagodowa Miłość. Jo.
Forum > Głupie pytania > Tłumaczenie tytułu filmu??
Aby pisać na forum zaloguj się lub zarejestruj