Witaj nieznajomy(a) zaloguj się lub dołącz do nas
Joe Monster is watching you
...BO POWAGA ZABIJA POWOLI
« starszy artykułnowszy artykuł »

Rosyjskie demotywatory

Peppone | Czw 30-04-2009 04:29 | 325725x | 2103 | 44
Rosjanie nie gęsi i swoje demotywatory też produkują, tyle że cyrylicą je podpisują. Na szczęście Peppone wybrał i przetłumaczył co lepsze:


Kiedy dżigit się boi...
..wysyła do boju swoją matkę




Luke! Jestem twoim ojcem!




K*rwa! Gdzie ten szekiel?!




Mmmm.... Zimne piwo....




Nie zmienia się koni w połowie przeprawy




Niektórych życie niczego nie nauczy




NIE SPAĆ!




Rosyjskie drogi
Mocna broń przeciw NATO




Łyżeczka za mamusię...




Można żyć bez jaj
Ale smutno




Chcesz stać się wolnym?
Przemyśl to dobrze, póki jeszcze możesz




Boże!
Zabij ich




Najważniejsze to podmalować oczka
Inaczej faceci cię nie zauważą




Dopadną cię
Już wiedzą, kiedy przetną ci drogę




Rybołówstwo w Rosji
Rozwija się szybko




Homoseksualiści
Też mają życie wewnętrzne




Plan ewakuacji
W razie pożaru tak dokładnie będziesz się zachowywać




Zasuwać, czarnuchy!
Słońce jeszcze wysoko!




Anonim
W rzeczywistości to może być nawet panda




Śmierć jest blisko
Sport ci nie pomoże uciec




Oni się śmieją
z twoich głupich demotywatorów




Jego nie głaskali
i zaczął zabijać




Pij! Zdychaj!




Te! Złomie!
W twoim kodzie jest błąd




Mieszkanki Moskwy
prezentują intelekt




Na ch*j z ludźmi!
Ratuj koty




Stalker 2
Nieświeża konserwa




Twoje życie jest krótkie jak te tory
a planów na nie - cały wagon


Strona do druku Drukuj
Tłumaczenie:: Peppone
Tagi: demotywatory rosja cyrylica
« starszy artykułnowszy artykuł »

Masz uwagi do artykułu - znalazłeś błąd, literówki, źródło? Napisz do redakcji
 |  Strona do druku Drukuj  
Oglądany: 325725x  |  Komentarzy: 44  |  Okejek: 2103 osób
Zobacz też
44 komentarzy
Wszystkie komentarze
Crusader_bin - Superbojownik   |  ponad 5 lat temu  |  
Wizualnie, mieszkanki moskwy wygrały moje... ehm, serce? A ostatni demotywator z wagonem po prostu zmiata intelektualnie :) Świetny humor!
Jakov - Superbojownik   |  ponad 5 lat temu  |  
"Boże - ubiej ich!" XD
Ogrzyczka - Bojownik   |  ponad 5 lat temu  |  
Cuda, lepsze niż anglojęzyczne xD Jednak kontekst kulturowy robi swoje... :)
A ja umiem tylko pomału składać cyrylicę :/ bo mi obrzydzili ten język w chacie i w gimnazjum :s
foonek - Superbojownik   |  ponad 5 lat temu  |  
zajebiste, ale uśmiałem się do łez przy
"Dopadną cię. Już wiedzą, kiedy przetną Ci drogę."
"Rybołówstwo w Rosji rozwija się szybko."
"Homoseksualiści też mają życie wewnętrzne"

kapitalne, a ostatni, jakże prawdziwy...
piquadrat - Bojownik   |  ponad 5 lat temu  |  
W zasadzie trawersując klasyka należałoby napisać:
"Rosjanie nie gęsie iż swoje demotywatory też produkują"
"Gęsi" w powiedzeniu to przymiotnik, "iż" to tyle samo co "ale".
Taki tam szczegół-ciekawostka.
Stasimoon - Bojownik   |  ponad 5 lat temu  |  
Koty najlepsze :)
zarnek13 - Bojownik   |  ponad 5 lat temu  |  
śmierć jest blisko :D
gherbid - Bojownik   |  ponad 5 lat temu  |  
W democie z Obamą w tłumaczeniu jest mały zonk ;)
Nie powinno być "słońce już wysoko", tylko "słońce jeszcze wysoko".
tbane - Bojownik   |  ponad 5 lat temu  |  
łyżeczka za mamusie!!!piekielne!!!
jimmyd - Bojownik   |  ponad 5 lat temu  |  
Świetne. Gdyby tylko były z polskimi napisami, to zapisałbym je do swojej kolekcji. :)
Nie, nie chce mi się zmieniać napisów na obrazkach :P.
AsBas - bojownik   |  ponad 5 lat temu  |  
Jeśli rosyjskie drogi pokonają NATO, to polskim nie da rady nawet Chuck Norris.
Wathgurth - Potworny Rymarz   |  ponad 5 lat temu  |  
Spojrzenie czarnych kotów mnie zabiło:O Ale wszystkie są na :rotfl
yayaha - Bojownik   |  ponad 5 lat temu  |  
Można żyć bez jaj..
haha
Suchy0700 - Superbojownik   |  ponad 5 lat temu  |  
To ostatnie mnie urzekło
Rx7 - Bojownik   |  ponad 5 lat temu  |  
haha co jedno to lepsze:D
tydzień uratowany;]
NSB - Superbojownik   |  ponad 5 lat temu  |  
A dlaczego nikt nie mówi o Żydach? Tamci też są mocni :]
gibol - Superbojownik   |  ponad 5 lat temu  |  
Widziałem juz większość w szaffie, ale niektórych napisów bym nie rozgryzł bez tłumaczenia, choć cyrylicę znam :P
ElDolores - Bojownik   |  ponad 5 lat temu  |  
stalker best
matikati - Bojownik   |  ponad 5 lat temu  |  
jak dla mnie nato wygralo
mleczko - bojownik   |  ponad 5 lat temu  |  
nawet nie wiedziałbym które wybrać. ogółem jedna z lepszych rzeczy na JM ostatnio :)
q-12 - Bojownik   |  ponad 5 lat temu  |  
za*ebiste :)
greg0911 - Bojownik   |  ponad 5 lat temu  |  
"życie bez jaj ..." -bezcenne
Luk09 - Bojownik   |  ponad 5 lat temu  |  
Fantastyczne, chyba jeden z najlepszych materiałów jakie oglądałem:}
asiula666 - Superbojownik   |  ponad 5 lat temu  |  
Mnie oczywiscie smiesza te z SW :D
ciesiolek - Superbojownik   |  ponad 5 lat temu  |  
Ostatni - klasyczny i zajebisty demotywator.
Vidmo - Superbojownik   |  ponad 5 lat temu  |  
"Niektórych życie niczego nie nauczy."
"Łyżeczka za mamusię..."
"Dopadną cię. Już wiedzą, kiedy przetną Ci drogę."
"Rybołówstwo w Rosji rozwija się szybko."
Rozłożyły mnie na cały dzień. Nie uśmiałem się tak od czasu artykułu ze Sławkiem Drabikiem. Dzięki Peppo za tłumaczenie.
dobrek5 - Bojownik   |  ponad 5 lat temu  |  
'Niektórych życie niczego nie nauczy'
ingridcold - Superbojownik   |  ponad 5 lat temu  |  
ze 3 moze byly smieszne i w ogole nie w konwencji demotywatorow
AdeeAdee - Bojownik   |  ponad 5 lat temu  |  
"Boże!
Zabij ich!"
padłem xD
meachy - Superbojownik   |  ponad 5 lat temu  |  
Zdjęcia w większości fajne ... ale jak w większości demotywatorów podpisy z lekka denne ...

Dobra, dobra. Chwila. Chcesz sobie skomentować lub ocenić komentujących?

Zaloguj się lub zarejestruj jako nieustraszony bojownik walczący z powagą
:: Najpotworniejsze w tym tygodniu
:: Newsy z kategorii
:: Jak to drzewiej bywało