Cudzysłów nie wydaje się być jakimś skomplikowanym wynalazkiem, ale chyba nie wszyscy opanowali jego używanie. Oto kilka przykładów na to, jak dwie małe kreseczki dodane na początku i końcu wyrazu mogą całkowicie zmienić sens zdania.
#1. "Pomoc humanitarna"
#2. "Ciepłe" pączki
#3. "Już w sprzedaży" - gorące tacosy
#4. Robione "na świeżo" w sklepie
#5. "Nie blokować" "Wyjście" "Awaryjne"
#6. Wow! Naprawdę myślałem, że to "masło"
#7. Uwaga. Pracujący "ludzie"
#8. Pracownicy muszą "umyć ręce"
#9. Stworzono z "prawdziwego jogurtu"
#10. "Wszyscy" proszeni są o "zameldowanie się" w "recepcji"
#11. "Palenie" w "publicznych toaletach" jest "niedozwolone". Proszę "przestać"!
#12. "Uwaga". Te drzwi "zamkną się" automatycznie o 21:00. "Możesz wyjść"
#13. "Strażnik"
#14. Do gości: macie "czystą" pościel
#15. "Miłego" dnia!
162