Joe Monster
Szukaj Pokaż menu
Witaj nieznajomy(a) zaloguj się lub dołącz do nas
…BO POWAGA ZABIJA POWOLI
Znaleziono 1000+ wyników dla zapytania tłumaczenie

Artykuły

Jak to jest być studentem polonistyki, dobrze?
Październik, wszystko pięknie, warto więc opowiedzieć co nieco o życiu studenta polonistyki.
252 · 33 815x · 81 · 6 dni temu
Najbardziej debilne rzeczy, przez które ludzie prawie zginęli
"Potrzymaj mi piwo..." - właśnie tymi słowami bardzo często rozpoczynają się świetne historie. Równie często tymi samymi słowami rozpoczynają się jednak bardzo głupie historie, kiedy ktoś o mały włos nie…
176 · 70 443x · 18 · 23 dni temu
Największe obciachy ostatnich dni - Dziki seks w poznańskim klubie skończył się katastrofą
W dzisiejszym odcinku o tym, dlaczego dziki seks w poznańskim klubie skończył się katastrofą. Będzie też o przedsiębiorczej 33-latce, która wpadła na pomysł zarabiania na... zużytych k0ndomach.
347 · 178 749x · 127 · 27 dni temu
Kiedy w telewizji leciał ten brazylijski serial, polskie ulice pustoszały! Oto fenomen "Niewolnicy Isaury"!
Był rok 1985. Miałem wtedy trzy lata, więc niewiele pamiętam z tamtego okresu, a wydarzenia te znam bardziej z historii opowiadanych przez moich starszych kolegów. Grali wtedy w piłkę na szkolnym boisku.…
195 · 48 392x · 70 · 1 miesiąc temu
Najdziksze newsy tygodnia - klient nie chciał zapłacić za wykonaną usługę, więc dali mu nauczkę
Dzisiaj rzecz jasna o covidzie, Murzynach i naszym ulubionym rodzaju filmów.
366 · 135 395x · 224 · 2 miesiące temu
7 mało znanych ciekawostek o bardzo znanych filmach
Często bywa tak, że tego, co najciekawsze, nie widać na ekranie, kiedy film jest już ukończony. Pozostają więc smaczki z opowieści tych, którzy przy produkcji byli. I widzieli…
213 · 63 823x · 29 · 3 miesiące temu
Najlepsze memy po wkręceniu Andrzeja Dudy przez rosyjskich youtuberów
Chyba nie tak Andrzej Duda wyobrażał sobie świętowanie zwycięskich wyborów. Jeszcze zanim zdążył opaść kurz, do jego kancelarii zadzwonił ktoś podający się za sekretarza generalnego ONZ António Guterresa.…
392 · 105 473x · 94 · 3 miesiące temu
Rasista Julian Tuwim i jego obrzydliwy wierszyk dla dzieci, czyli "Murzynek Bambo" pod lupą
Nastroje związane z dramatycznymi wydarzeniami mającymi właśnie miejsce na ulicach amerykańskich miast dotarły do Polski. Solidaryzowanie się z czarnoskórymi mieszkańcami USA przybrało różne formy – od…
518 · 55 952x · 159 · 4 miesiące temu
Kiedy słyszę, że protestujący w USA nasikali na pomnik Kościuszki - 15 codziennych reakcji na gifach CCCXII
W tym odcinku m.in. incydent po umyciu samochodu, tłumaczenie dzieciom, jak ważne jest jedzenie warzyw, przeprosiny od fryzjera oraz wspominanie obciachowej historyjki sprzed lat.
228 · 52 795x · 27 · 4 miesiące temu
Dziwne zwierzęta, o których istnieniu mogłeś nie wiedzieć III
Naukowcy nie ukrywają, że wielu przedstawicieli świata zwierząt wciąż nie jest nam znanych. Jednak nawet wśród tych, z którymi już zdążyliśmy się zaznajomić, trafiają się takie, które budzą powszechne…
253 · 59 275x · 54 · 5 miesięcy temu

Filmy

5 kroków do szczęścia
Poradnik dla każdego Bojownika. Tłumaczenie w komentarzu.
472 · 43 978x · 37 · 13 dni temu

Kierowca autobusu nie pier**li się z antymaseczkowcami
Krótko i na temat, bo kierowca nie ma czasu na tłumaczenie każdemu z osobna.
786 · 60 100x · 452 · 19 dni temu

Ten film doradza, co w życiu jest ważne
"Lata temu, gdy pierwszy raz widziałem ten film, bardzo na mnie zadziałał. Może dziś zadziała na nowe pokolenie".
181 · 36 074x · 34 · 1 miesiąc temu

Kiedy nakłamałaś w CV
Znasz siedem różnych języków i potrafisz tłumaczyć? Masz tę pracę od razu!
51 · 5 029x · 10 · 2 miesiące temu

Jak długo wytrzymałbyś w samochodzie z szeryfem drogowym?
Podziwiamy za trud włożony przez kierowcę w próbę uświadomienia jakiegoś niejeżdżącego kierowcy/pasażera. Szkoda tylko, że nic nie dotarło.
142 · 29 711x · 92 · 3 miesiące temu

Francuski jest śmieszny
Różne pam param pam i tim ti rim tim jednak coś znaczą po francusku.
288 · 19 826x · 62 · 5 miesięcy temu

Tłumaczenie pandemii samej sobie z przeszłości
Wyobraź sobie, że obecna wersja ciebie ma wytłumaczyć tej wersji ze stycznia 2020 o co chodzi - jak sobie z tym poradzisz?
337 · 39 810x · 52 · 5 miesięcy temu

Myślisz, że wiesz jak gotować, bo oglądasz programy kulinarne?
Za ripostę należy się Nobel dla tej pani. Tłumaczenie: On: Sądzisz, że oglądając te wszystkie programy o gotowaniu nauczyłaś się gotować? Ona: Sądzisz, że oglądając tyle porno nauczyłeś się dobrze…
824 · 61 700x · 70 · 6 miesięcy temu

Richard Feynman - Wyobraź sobie - Drgające atomy
Widzieliście filmy edukacyjne z TVPiS i bardzo chcecie je odzobaczyć? W tym celu sięgnijcie po "Fun to imagine" Richarda Feynmana. Jeśli tacy ludzie uczyliby w szkołach, to sporej części społeczeństwa…
208 · 18 238x · 45 · 6 miesięcy temu

Magiczna sztuczka z podwójnym dnem
Magiczna sztuczka, która po wytłumaczeniu jak działa dalej jest magiczną sztuczką... Magia.
146 · 29 049x · 36 · 7 miesięcy temu

Gry

Who lives here 6 - Brain Busters
Zadanie logiczne, należy przyporządkować mieszkańców do ich domów na zasadzie wskazówek Dla nie znających angielskiego tłumaczenie podpowiedzi (wykonał je Dahag) 1) Osoba jedząca lody mieszka w różowym…
87 · 42 862x · 21 · 4 lat temu

Galeria

Jakie tłumaczenia wybieracie?
91 · 10 130x · 28 · 20 dni temu

Tłumaczenia na Aliexpress
63 · 7 572x · 10 · 3 miesiące temu

Tłumaczenie rzecz niełatwa
87 · 9 116x · 32 · 6 miesięcy temu

Aż strach się bać
149 · 4 324x · 19 · rok temu

Tłumacz Google w pracy
207 · 12 293x · 26 · rok temu

Dobre to tłumaczenie, takie kreatywne
45 · 7 740x · 8 · rok temu

Dobre to tłumaczenie, takie nie za dosłowne
44 · 8 328x · 7 · rok temu

Polska język piękna język
37 · 7 239x · 11 · rok temu

Frajerów szuka
41 · 8 102x · 23 · rok temu

Przewaga pieczonego indyka nad indykiem pieczonym
29 · 6 967x · 5 · 2 lata temu

Forum

Re: Jak zrobić artykuł na Głównej z tego wpisu?
poradnia: :peppone i tłumaczenie ruskich sucharów? :C
6 dni temu
Re: Jak zrobić artykuł na Głównej z tego wpisu?
Krzychpl: :peposlaw zależy jak zdefiniujesz przemoc, czy tylko fizyczna się liczy i jest be, a pozostałe rodzaje cacy?
odbijając piłeczkę na Twoje pytanie na otwarcie, czy przemoc fizyczna wśród dzieci jest ok?…
6 dni temu
Re: A chciałam napisać coś
atitta: "Nie wyzywaj się" :mur to chyba wystarczy za tłumaczenie.
8 dni temu
Re: Nie dla Miska
Krzychpl: :colinek_szczecin a Polska mesjaszem narodów i UE nas dyskryminuje
tylko że jak ktoś powie/napisze w ten deseń to jest wyśmiewany, ta sama narracja w kontekście BLM zbiera aplauz
ten systematyczny…
20 dni temu
Re: Tymczasem na Wykopku...
Nathalie: Tłumaczenie jest poprawne. A ustęp jest rzeczywiście dość chamski.
21 dni temu
Rekord pobity - już 1587
bajgiel: Ależ skoczyło. No ale przecież wróciliśmy do normalnego życia, hmmm? Najlepsze jest to tłumaczenie: "- Nie należy się ekscytować za bardzo liczbą dodatnich przypadków - powiedział Interii rzecznik GIS…
904x · 26 dni temu
Re: Oglaf. Powiem wam że w oryginale lepszy.
Djbanan: :ynez Prawidłowe tłumaczenie
https://joemonster.org/phorum/read.php?f=15&t=2405568#2405570
29 dni temu
Re: Ktoś wie o co takim ludziom chodzi?
czujnyjakpiespotrojny: Pewnie miał hybrydę.
Jak się za bardzo naładuje musi się gdzieś wyładować.
A może jechał z przyczepą?Czasem tym przyczepom z nudów odpierdala i zaczynają z pchać jak oszalałe.
No i ostatnia możliwość…
1x · 1 miesiąc temu
Re: The Expanse (4 sezony)
gen_Italia: :kwiateck to chyba moje narzekania na tłumaczenie tu czytałaś, bo ja cały czas na to narzekam - co jakąś książkę kupimy, to lipa; z tego, co ostatnio wyszło, to tylko Scalzi jest przetłumaczony przyzwoicie…
1 miesiąc temu
Re: The Expanse (4 sezony)
miss_cappuccino: :kwiateck im dalej w fabułę, tym różnice pomiędzy książkami a serialem są większe. Po obejrzeniu czterech sezonów serialu i przeczytaniu książek, które wyszły, stwierdzam, że choć serial jest świetny…
2 miesiące temu

Szaffa

Normalnie miszcz, on chyba uważa, że skoro sam jest idiotą to każdy jest idiotą. Albo robi to specjalnie
Jak słyszę takie debilne tłumaczenie to mnie uj szczela. On ma nas za durniów? Za plebs. którym może sobie kierować i mówić co należy, a co nie?

To jest urwa szczyt, a najgorsze, że masy chłoną…
4 · 1 522x · 4 · 8 dni temu
Dobre tłumaczenie nie jest złe
1 · 957x · 1 · 13 dni temu
Destination Earth
Tłumaczenie z języka angielskiego-Destination Earth to promocyjna kreskówka z 1956 roku stworzona przez Johna Sutherlanda. Krótki opis wyjaśnia podstawy przemysłu naftowego oraz sposób, w jaki produkty…
1 · 696x · 4 miesiące temu
Facebook czyta w myślach?
3 · 1 272x · 1 · 4 miesiące temu
W końcu znalazłam odpowiedz na moje pytanie sprzed lat
Tlumaczenie i edyta jednego z komentarzy na YT: 1: pojedynczy punkt.2: linia, ktora ma dlugośc.3: wymiar, w ktorym jestesmy4: jesteśmy w stanie "zobaczyć" cała os czasu, [M: tj, nasza przyszlosc…
3 · 414x · 10 · 8 miesięcy temu
ag5NB5r_700b
Tłumaczenie na cywilizowane:
201cm wzrostu i łapa 23cm szerokości.
12 · 1 632x · 2 · rok temu
Po co pytać, sam to przetłumaczę.
Tylko potrzymaj mi piwo.
1 · 537x · rok temu
Spojler
Prawie się poplułem kawą czytając to w oryginale, więc postanowiłem zrobić tłumaczenie.
12 · 1 370x · 1 · rok temu
Gorący bubel nowy
automatyczne tłumaczenia są super, takie szczere...
3 · 1 011x · 2 lata temu