Szukaj Pokaż menu
Witaj nieznajomy(a) zaloguj się lub dołącz do nas
…BO POWAGA ZABIJA POWOLI

Forum > Filmożercy, Książkoholicy i Muzykanci > [Serial] The Last of Us
salival
salival - Little Princess · 15 dni temu
Nie wiem za bardzo jak zacząć, więc prosto z mostu:

I'M FUCKING LOVING IT!!!!

To chyba pierwszy przypadek, że gra została przeniesiona na ekrany TV tak, że wybierając losową scenę nie mamy wątpliwości, że to jest The Last of Us. Materiał źródłowy to jedno, ale jest cała masa drobnych detali jak praca kamery, wybór obiektywów, kolorystyka, tesktury (tak, nawet taki detal jak tekstury otoczenia). Ten serial wygląda jak The Last of Us. Jak tylko intro się zaczęło, to już dało się odczuć, że będzie dobrze. Nic jednak nie zapowiadało, że będzie jeszcze lepiej. Ale po kolei.

Obsada jest świetna. Tak, był dym, że Ellie nie wygląda jak Ellie z gry, że Joela też w sumie ktoś inny powinien grać, ale ten serial jest świetnym przykładem, że aktorów trzeba dobierać, tak by ci umieli zagrać przypisane role, a nie jedynie wyglądać jak te postacie. Bella Ramsey nie wygląda jak Ellie, ale gra tę postać niesamowicie. Po kilku minutach nie miało znaczenia czy jest wizualne podobieństwo. To samo trzeba powiedzieć o Pedro Pascal, ale nie tylko. Inne postacie wypadają równie świetnie (Tess, Marlene). Ale show dla mnie skradła... Sarah. W grze była to inna postać wyglądu (rasa) i wieku (w grze była chyba młodsza). Sarah w serialu jest inna i dostaje więcej czasu ekranowego niż w grze przez co.... no kto grał, ten wie, nie chcę spoilerować W każdym razie takie zmiany względem materiału źródłowego są nie tylko akceptowalne, ale i czasami konieczne.

Lokacje wyglądają jak żywem wyjęte z gry. Ale to nie wszystko. Zdarzyło mi się z pamięci kilka razy przytoczyć w głowie dialog, który sekundę później usłyszałem na ekranie. Gra miała świetne dialogi, więc i to zachowano. No i nadal, to nie wszystko. Przeniesiono bowiem całe sceny z gry na ekran TV. Przeniesiono je niemal "kopiuj-wklej" i to działa. Innymi słowy, po co zmieniać elementy, które już raz były zrobione dobrze? Fabuła również trzyma się oryginału.

TLoU to przykład jak zadowolić fanów, a jednocześnie wprowadzić na ekran adaptacje, która będzie działać też w przypadku widza, który gry nie zna. Gracze znają fabułę i naprawdę nie spodziewają się niczego innego. To taki paradoks, gdy sami sobie chcemy spoilerować serial i cieszymy się, gdy spoiler, który już znamy z gry dzieje się na ekranie Te wszystkie smaczki jak muzyka w intro, scena z powiewającą firanką, która pojawia się w menu gry, unoszący się w powietrzu kurz - to wszystko powoduje szybsze bicie serca każdego fana TLoU. Jednocześnie też nadaje serialowi unikalny wygląd i atmosferę z punktu widzenia regularnego widza.

Pieczę nad całością trzyma Neil Druckmann i to naprawdę widać, że nie pozwolono zepsuć dziełą Naughty Dog.

Widać jest to recepta na dobrą egranizację:
- wybrać tytuł, który się do tego nadaje (bo nie da się zekranizować wszystkiego)
- uszanować materiał źródłowy, ale...
- ...dopasować pewne elementy do nowego medium (brak gameplay trzeba jakoś inaczej wypełnić)
- wybrać aktorów, którzy potrafią odegrać role, wygląd jest na drugim miejscu
- (tu już moje zgadywanie) aktorzy powinni zagrać w grę, w której ekranizacji występują.

W poniedziałek epizod 2. Nie mogę się doczekać. Wiem co będzie dalej, ale i tak nie mogę się doczekać
Ostatnio edytowany: 2023-01-21 15:44:36

--

brogman
A tak w skrócie jak :wish-nu?

zmechu
zmechu - Superbojownik · 15 dni temu
No to ja powiem jak to wygląda z drugiej strony barykady

Na serial trafiłem w sumie przypadkiem (tia, hype zrobiło swoje...) bo skusił mnie Mando Gry nie znam w ogóle. Tak więc patrzę z perspektywy zwykłego widza, który nie doszukuje się ani dialogów, ani lokacji, ani klimatu z gry. I guzików u Hobbitów też nie liczę

Powiem tak: jest bardzo dobrze. Na tyle dobrze, że czekam na kolejne odcinki. Liczę jedynie, że fabuła będzie oryginalna i nie pójdzie w kierunku "dzielny macho transportuje cenny ładunek z punktu A do punktu B, zabijając po drodze zombie i takie tam".

gen_Italia
gen_Italia - Amator trójkątów · 15 dni temu
@brogman co prawda nie oglądałem, ale powiem tak:
https://www.youtube.com/watch?v=b4Pq8RSKhKc
Ostatnio edytowany: 2023-01-21 19:37:29

--

miss_cappuccino
miss_cappuccino - Superbojowniczka · 15 dni temu
Pierwszy odcinek genialny, w grę nie grałam. Pedro Pascal jest zajebisty.

--
.../Edytowanie postów jest dla mięczaków!

zmechu
zmechu - Superbojownik · 15 dni temu
@salival z ciekawości przeglądałem info o grze. A dokładniej screeny. Uuuuu, teraz widzę jaki kawał roboty zrobili scenarzyści
https://www.gry-online.pl/galeria_duzee/360299597.jpg
https://vader.joemonster.org/upload/rol/19974253051541cLoU.jpg

beduiniec
beduiniec - Superbojownik · 15 dni temu
Od dawna mam chrapkę na wykupienie abonamentu hbo. Trochę pozycji się tam znajduje, które chętnie bym obejrzał, a ta jest jedną z nich

--
Pi***ol wszystko i się śmiej, jutro wstaniesz będzie lżej

salival
salival - Little Princess · 15 dni temu
@beduiniec ja to na Sky NOW oglądam. Nie mam HBO. NOW z jednodniowym opóźnieniem to ma, ale przeżyję

--

Radioactive
Radioactive - Superbojownik · 15 dni temu
Trailer nie zachęcał, ale skoro zachwalasz to zerknę. Bo w grze byłem wręcz zakochany

--
Ech... Kiedyś to i nostalgia była o wiele lepsza.

Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
Mjask90 - Bojownik · 15 dni temu
W grę nie grałem. Serial daje radę po pierwszym odcinku.

Kokeeno
Kokeeno - Superbojownik · 15 dni temu
To chyba pierwszy serial/film który oglądałem na podstawie gry, w którą grałem, który nie został przemielony na totalnego krapa. Jak utrzyma ten poziom to będzie zajedwabiście.
I lepiej by niczego nie zmieniali, bo historia w grze była spójna - niech rozszerzają, ale niech się trzymają fabuły, by nie popłynąć z kupą.

--
Live For The Moment

HelDoRe
HelDoRe - Superbojownik · 14 dni temu
Mam PS3 i jedną gre na niego, TLoU, wiecej mi nie trzeba ;)

sawat
sawat - Superbojownik · 14 dni temu
@Kokeeno A co o Arcane?
Film był wybitny ... przy grze gdzie fabuła nie jest mocną stroną

Kokeeno
Kokeeno - Superbojownik · 14 dni temu
@sawat W przypadku Arcane generalnie to serial nie ma wiele wspólnego z grą - więc to co najwyżej zapożyczenie postaci, a całą chwałę należy przypisać twórcom serialu. Bo zwykle jest odwrotnie: mamy niezłą grę z intrygującą fabułę, do której dobiera się scenarzysta o inteligencji kokosa i wychodzi mu gówno.

--
Live For The Moment

Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
Gogosiek - Superbojowniczka · 14 dni temu
A jak się nie grało, ale się zamierza, to można oglądać? Czy zepsuje mi to późniejszą grę?

--
"Raz się żyje! Na szczęście..."

Cieciu
Cieciu - Bułgarski Łącznik · 14 dni temu
:gogosiek, intuicyjnie powiem, że nawet lepiej, bo to tym większa frajda będzie pograć w to, co się obejrzało w serialu

--
"A poza tym sądzę, że należy ***** ***" Kato Starszy Folklor, legendy i historia Bułgarii. Po mojemu.

Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
Gogosiek - Superbojowniczka · 14 dni temu
@Cieciu no zobaczymy. To będzie w sumie nowe doświadczenie Z książkami nie działa w tę stronę.

--
"Raz się żyje! Na szczęście..."

Cieciu
Cieciu - Bułgarski Łącznik · 14 dni temu
:gogosiek, a jest jakaś bardzo dobra książka na podstawie gry

--
"A poza tym sądzę, że należy ***** ***" Kato Starszy Folklor, legendy i historia Bułgarii. Po mojemu.

Misiek666
Misiek666 - SIURBEMEDIZAPREKUNDA · 14 dni temu
W skrócie. Jest fajny. Kto grał w grę - otwarcie sezonu jak w grze. Kto w Master Race... czekamy na wersję marzec 2023 i zjadamy RTX-ami konsole. Tyle w temacie.

--

Yoop
Yoop - Superbojownik · 14 dni temu
@Cieciu nooo, podręcznik do Brydża autorstwa samego Krula jest w sumie całkiem niezły

Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
Gogosiek - Superbojowniczka · 13 dni temu
@Cieciu no Wiedźmin przecież

--
"Raz się żyje! Na szczęście..."

acecorp
acecorp - Superbojownik · 13 dni temu
@Gogosiek

Jezeli jest wiernym odwzorowanie gry, to cie nic nie zaskoczy i bedziesz tylko przemykac wsrod zombie

joemamut
joemamut - Superbojownik · 13 dni temu
@salival Bella Ramsey zapowiadała się dobrze już w Grze o Tron. Tutaj widać, że potrafi grać tak, że Mroczki, Cichopki czy Jandy nigdy tego nie osiągną. Jeśli się nie rozpije lub coś w tym rodzaju, ma szansę stać się aktorką z pierwszej ligi.

Kokeeno
Kokeeno - Superbojownik · 13 dni temu
@acecorp Pierwszy odcinek to w zasadzie pierwsza godzinka gry rozszerzona o dodatkowe sceny.

--
Live For The Moment

acecorp
acecorp - Superbojownik · 13 dni temu
@kokeeno

jestem ciekaw jak to będzie, bo w sumie, jako gracz, to zawsze podobało mi się, że film jednak odbiega od tego co w grze, bo po co mam oglądać to samo co wczesniej tylko bez grania. To sobie na youtubie można wrzucić.

Cieciu
Cieciu - Bułgarski Łącznik · 13 dni temu
:gogosiek, a to nie znam, coś jak Goonies, czy bardziej Stranger Things?

--
"A poza tym sądzę, że należy ***** ***" Kato Starszy Folklor, legendy i historia Bułgarii. Po mojemu.

gen_Italia
gen_Italia - Amator trójkątów · 13 dni temu
@Cieciu czekaj, to całe Stranger Things to jest to takie na podstawie książki Kinga? Oglądał ktoś już w ogóle?

--

Cieciu
Cieciu - Bułgarski Łącznik · 13 dni temu
:gen_italia, tak, to jest to takie na podstawie książki Kinga. Sorry za spojler, ale może zarys fabuły zachęci Cię do obejrzenia. To jest historia grupy dzieciaków, które w czasie pandemii grypy widzą w snach matkę Abagail, no i wyruszają zobaczyć jej ciało nieopodal takiej linii kolejowej. Po drodze spotykają dziwnego klauna, muszą się przebić przez kopułę otaczającą jakieś zadupiaste miasto nie wiadomo gdzie, potem na Langolierach ruszają uratować chorego na przykrą chorobę pieska, a na koniec widzą zabójstwo Kennedy'ego i kombinują co z tym zrobić, siedząc sobie w cadillacu i czekając aż ich starsza koleżanka wróci ze studniówki. Same dziwne i dziwniejsze rzeczy, nie oglądałem, ale zapowiada się ciekawie.

--
"A poza tym sądzę, że należy ***** ***" Kato Starszy Folklor, legendy i historia Bułgarii. Po mojemu.

salival
salival - Little Princess · 13 dni temu
Drugi epizod obejrzany i czuję się jakbym patrzył jak ktoś gra TLoU na very easy (mniej walki) Dodatkowo dostajemy odrobinę genezy epidemii (mam nadzieję, że w każdym odcinku kikla minut będzie, taki poboczny wątek), co jest całkiem fajnym dodatkiem (w grach nigdy tego nie wyjaśniono). Bella Ramsey ma więcej czasu ekranowego i jako Ellie jest genialna. Ogólnie epizod nadal podąża za oryginalną fabułą, tym razem chyba jeszcze dokładniej (dialogi z pamięci mogłem cytować ). Szkoda, że teraz cały tydzień czekania.

--

zmechu
zmechu - Superbojownik · 13 dni temu
Po drugim odcinku - 7/10. Bardzo fajne, ale nie ma tego efektu "wow".

Myślę że wielbiciele gry mogą spokojnie dodać 4 oczka

No i tylko szkoda, że dokładnie tak nie zrobiono Wiedźmina...
Forum > Filmożercy, Książkoholicy i Muzykanci > [Serial] The Last of Us
Aby pisać na forum zaloguj się lub zarejestruj