Joe Monster
Szukaj Pokaż menu
Witaj nieznajomy(a) zaloguj się lub dołącz do nas
…BO POWAGA ZABIJA POWOLI

Forum > Kawałki mięsne 2005 > Drzewo rodzinne
Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
Singer Superbojownik od 26 września 2002 | Płock / Łódź / reszta Polski
2005-06-08 17:15:20 Zgłoś
Ehhh tak sobie znalazłem, poszukałem, nie znalazłem i wkońcu umieściłem

Państwo Smith byli bardzo dumni z historii swojej rodziny. Ich przodkowie pochodzili z pierwszego statku, czyli "Mayflower" ;). W szeregach Ich rodziny byli senatorowie, czarodzieje Wall Street itd..
Postanowili zostawić wspomnienie po swoich przodkach dzieciom, aby te wiedziały z jakiej to dumnej lini pochodzą, ilu to ważnych ludzi było w Ich szeregach itd.. Wynajeli zatem znakomitego twórcę takich właśnie dzieł, praca posuwała się wartko dopóki nie natrafili na "Słynnego" wujka Goerga, któy umarł na krześle elektrycznym, Autor za skromna opłatą powiedział, że rozwiąże ten problem w sposób niezwykle delikatny, rodzinka się zgodziła i z niecierpliwością oczekiwała dzieła. A co w książce napisano o wujku?
" Wielki - wujek George, zajmował krzesło w niezwykle ważnej instytucji rządowej, był związany ze swym stołkiem niezwykle mocnym więzami, a śmierć która przyszła po niego była wielkiem szokiem".

Jako, że tłumacyzłęm w dużym pośpiechu poniżej oryginał:

The Smiths were proud of their family tradition. Their ancestors had come to America on the Mayflower. They had included Senators and Wall Street wizards. They decided to compile a family history, a legacy for their children and grandchildren. They hired a fine author. Only one problem arose--how to handle that great-uncle George, who was executed in the electric chair. The author said he could handle the story tactfully. The book appeared. It said "Great-uncle George occupied a chair of applied electronics at an important government institution, was attached to his position by the strongest of ties, and his death came as a great shock."

--
Jestem, jestem, ale tak jakby mnie nie było :P
skladak
skladak Bojownik od 26 listopada 2004
2005-06-08 17:17:47 Zgłoś
prawnik

--
atitta
atitta Babcia Straszy Prąciem od 23 kwietnia 2005 | z przypadku stolica- na razie:))
2005-06-08 17:19:42 Zgłoś
dyplomata, dyplomata;))))

--
Mrrrrr.... Wiesz co jest najbardziej przerażające? Zdychanie w poczuciu że się tak naprawdę nie żyło...
Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
oldbojek Superbojownik od 23 października 2004 | Totutotam
2005-06-08 17:23:15 Zgłoś

--
Forum > Kawałki mięsne 2005 > Drzewo rodzinne
Aby pisać na forum zaloguj się lub zarejestruj