Witam,

Wybrałem się kiedyś z grupą znajomych na stopa do Włoch. W jakimś momencie osiągnęliśmy Austrię i stoimy na parkingu dla tirów. Podchodzę do kierowcy jednego tira z duńskimi bodajże rejestracjami i zagaduję, na początek po angielsku:

- Good morning, are you going to...

Coś tam machnął ręką, że nie rozumie...

Próbuję po francusku - też nie rozumie...

Z wysiłkiem skleciłem po niemiecku zdanie "Czy jedzie pan do Włoch?"

"Tak" - padła odpowiedź po niemiecku również - "a z jakiego kraju wy jesteście?"

- Aus Polen - mówię

- Aus Polen? K***a, to trzeba było tak od razu...



A mówią, że góra z górą się nie zejdzie, ale Polak z Polakiem zawsze

Dziękuję za uwagę...

taka sytuacja niedawno:
Grupa podopiecznych jechala do jakiegos tam cyrku i jedna podopieczna nie zjawila sie na czas - bus pojechal - 15 minut pozniej spoznialska zjawia sie i w placz - zapakowalem do samochodu i pojechalim - wszystko ok ale dochodzimy do pana co bilety sprawdza
- Tikets pliz(zapis fonetyczny)
no to zaczynam wyjasniac ze grupa, ze bus, ze placze - a ktos tam wewnatrz ma bilet moze by zawolac, gosc odwraca sie i wola:
- Zbyszek chodz tu bo kurwa angola nie rozumiem

W tym roku będąc m.in w Wiedniu wstąpiliśmy z wesołą grupką do Prateru (wesołe miasteczko). Tam jest pełno stoisk i ludzie do nich serdecznie zapraszają żeby dać im zarobić.
My idziemy sobie, opowiadamy śmieszne historie dosyć głośno. (po polsku ofkors) i nagle przy jednym stoisku słychać text krzyknięty w naszym kierunku "No kurwa chodźcie do stoiska, zapraszam was !!! "
Oczywiście grupka mało co nie wyrżnęła się na glebę.
Ps. Nie podeszliśmy bo nie mieliśmy już Euro a czas gonił

To i ja dopowiem o Praterze Swego czasu bawiliśmy się tam z mężem, po pewnym czasie mój wygłodniały cokolwiek, prosi mnie, jako, że poza polskim żadnym innym językiem nie włada, żebym mu kupiła hot doga. Ja wypominam zlośliwie, że trzeba bylo uczyć się języków i uparcie mówię, nie, idź sam sobie kup. Na to on podchodzi na pewniaka do budki i żeby mi udowodnić, że przeze mnie głodny bedzie musiał chodzić,donośnym głosem zwraca sie: - poproszę hot doga z gruba kiełbasą! Na to panienka z przemiłym uśmiechem zapytuje najczystszą polszczyzną - a z keczupem czy z musztardą ma być?
Jakoś nie osiągnęłam zamierzonych rezultatów wychowawczych