No to jedziemy:
Pajacyki:
"Firma zatrudni samochody dostawcze do 3,5 t i ciężarowe z windą hydrauliczną. Zgłoszenia osobiste." (Wyborcza/Praca nr 280)
Q: Zgłoszenia też z windą???
Dziennik Wschodni, 3 lutego, relacja z MŚ w piłce ręcznej w Portugalii:
"Trzecie miejsce przypadło Hiszpanii, która pokonała Hiszpanię 27:22"
Q: Kastylia, przepraszam, z Katalonią, czy co???
Magazyn "Wyborczej" - krytyka notki wydawcy na książce H.Fasta:
"Jak ktoś może napisać >>genialną prozą<< ponad 70 powieści? Toż to nawet Szekspir nie był w stanie!"
Q: Pięć lat Anglistyki i ni w ząb nie pamiętam żadnej powieści Willy'ego. Coś chyba ze mną nie tak...
Humor zeszytów:
Rodzice wychowali Anielkę na wspaniałą pamiątkę.
Ignaś uczył się dobrze, bo nie chodził do szkoły.
Sienkiewicz, jeszcze na studiach pisze "Na marne", co wyszło mu później na dobre.
Ciepło otrzymamy ze wzoru...
Będąc w Paryżu, Słowacki poznał różne rodzaje stosunków francuskich.
Limeryczek:
Stara dama, drżąc w chłodzie sawanny,
zaprosiła tygrysa do wanny.
Wielką dziurę jej wygryzł
i - w ogóle - ten tygrys
zachowywał się w sposób naganny!
Recenzja:
Długo oczekiwana, znakomita ekranizacja kultowego amerykańskiego komiksu wreszcie zagościła na naszych ekranach! W rolę superbohatera wcielił sie wręcz stworzony do niej, świetny jak zawsze Ben Affleck. Wciagająca akcja, wspaniałe zdjęcia, elektryzujące dialogi, nowatorskie efekty specjalne oraz niezwykle wzruszający, genialnie poprowadzony wątek miłosny to niejedyne zalety tej produkcji. "Daredevil" to także, a być może przede wszystkim, freudowski wgląd w stan ducha współczesnych Amerykanów, lustro odbijające niepokoje zachodniej cywilizacji, filozoficzna metafora wspólnych nam pragnień i lęków...
I naprędce sklecone tłumaczenie, baaardzo wolne:
Otacza mnie pięknych ludzi zgraja,
Że aż znowu wierzę w Św. Mikołaja
Na moment się zdaje
Że żyć snami się udaje
A ja znowu zapominałem, że mam sobie robić jaja...
Pajacyki:
"Firma zatrudni samochody dostawcze do 3,5 t i ciężarowe z windą hydrauliczną. Zgłoszenia osobiste." (Wyborcza/Praca nr 280)
Q: Zgłoszenia też z windą???
Dziennik Wschodni, 3 lutego, relacja z MŚ w piłce ręcznej w Portugalii:
"Trzecie miejsce przypadło Hiszpanii, która pokonała Hiszpanię 27:22"
Q: Kastylia, przepraszam, z Katalonią, czy co???
Magazyn "Wyborczej" - krytyka notki wydawcy na książce H.Fasta:
"Jak ktoś może napisać >>genialną prozą<< ponad 70 powieści? Toż to nawet Szekspir nie był w stanie!"
Q: Pięć lat Anglistyki i ni w ząb nie pamiętam żadnej powieści Willy'ego. Coś chyba ze mną nie tak...
Humor zeszytów:
Rodzice wychowali Anielkę na wspaniałą pamiątkę.
Ignaś uczył się dobrze, bo nie chodził do szkoły.
Sienkiewicz, jeszcze na studiach pisze "Na marne", co wyszło mu później na dobre.
Ciepło otrzymamy ze wzoru...
Będąc w Paryżu, Słowacki poznał różne rodzaje stosunków francuskich.
Limeryczek:
Stara dama, drżąc w chłodzie sawanny,
zaprosiła tygrysa do wanny.
Wielką dziurę jej wygryzł
i - w ogóle - ten tygrys
zachowywał się w sposób naganny!
Recenzja:
Długo oczekiwana, znakomita ekranizacja kultowego amerykańskiego komiksu wreszcie zagościła na naszych ekranach! W rolę superbohatera wcielił sie wręcz stworzony do niej, świetny jak zawsze Ben Affleck. Wciagająca akcja, wspaniałe zdjęcia, elektryzujące dialogi, nowatorskie efekty specjalne oraz niezwykle wzruszający, genialnie poprowadzony wątek miłosny to niejedyne zalety tej produkcji. "Daredevil" to także, a być może przede wszystkim, freudowski wgląd w stan ducha współczesnych Amerykanów, lustro odbijające niepokoje zachodniej cywilizacji, filozoficzna metafora wspólnych nam pragnień i lęków...
I naprędce sklecone tłumaczenie, baaardzo wolne:
Otacza mnie pięknych ludzi zgraja,
Że aż znowu wierzę w Św. Mikołaja
Na moment się zdaje
Że żyć snami się udaje
A ja znowu zapominałem, że mam sobie robić jaja...