Ostatnio na lekcji jez. Angielskiego mój kolega z ławki miał opowiedzieć o swoim przyjacielu. Jak to często w takich sytuacjach bywa wybrał osobę, która jest łatwa do opisania... czyli mnie [bodaj jestem prosty jak włos Mongoła]. I tak opowiada o moich niebieskich oczach, krótkich włosach postawionych na żel jego wypowiedz zakończyło zdanie: - ”He has a bird.” Po którym wszyscy wykonali klasycznego rotfla pod ławkami a ja osobiście się popłakałem.
Jak później tłumaczył chciał powiedzieć ze mam brodę/zarost
{bird – ptak}
{beard – broda}
Jak później tłumaczył chciał powiedzieć ze mam brodę/zarost
{bird – ptak}
{beard – broda}