No to ja tez cos od siebie dodam.
Mam paru znajomych Wegrow. Jak sie poznalismy (pracowalismy razem) pewnego dzionka postanowilismy sobie zrobic imprezke.
Imprezka w najlepsze, toasty, zabawa na calego i jako ze bylem na pare lat temu na wakacjach nad Balatonem, pomyslalem sobie ze zablysne i wzniesiemy toast po wegiersku
I tak co padaly slowa toastu - egeszsegedre (czyt. egeszegedre) to koledzy wegrzy nieco bardziej sie rozweselali
dopiero pozniej mi jeden znajomy wytlumaczyl ze powinno byc egészségedre (czyt: egesziegedre) a nie egeszsegedre (czyt. egeszegedre)
niby mala roznica w akcencie, ale jaka wielka roznica w znaczeniu.
egeszsegedre - cala Twoja dupa.
egészségedre - na zdrowie.
Mam paru znajomych Wegrow. Jak sie poznalismy (pracowalismy razem) pewnego dzionka postanowilismy sobie zrobic imprezke.
Imprezka w najlepsze, toasty, zabawa na calego i jako ze bylem na pare lat temu na wakacjach nad Balatonem, pomyslalem sobie ze zablysne i wzniesiemy toast po wegiersku
I tak co padaly slowa toastu - egeszsegedre (czyt. egeszegedre) to koledzy wegrzy nieco bardziej sie rozweselali
dopiero pozniej mi jeden znajomy wytlumaczyl ze powinno byc egészségedre (czyt: egesziegedre) a nie egeszsegedre (czyt. egeszegedre)
niby mala roznica w akcencie, ale jaka wielka roznica w znaczeniu.
egeszsegedre - cala Twoja dupa.
egészségedre - na zdrowie.