I. Miejscowy

Jadę sobie autobusem, siedzę, chciałem ustąpić miejsca staruszce, ale podsiadł ją jakiś dziadek.
Teraz wiem, jak się czuje Barack Obama.

II. Naukowy

Eksperymentalne przekazanie władzy prezydenckiej drogą płciową tym razem nie wypaliło.

III. Naukowy

Czelabińscy naukowcy z pomocą mikroskopu elektronowego rozczytali cały drobny druk w umowie kredytowej.

IV. Lekarski

W przychodni rejonowej:
- Gdzie pana boli?
- O, tutaj.
- To nie nasz rejon.

V. Growy

Stonehenge - pierwsza plansza do gry w Angry Birds.

VI. Narodzinowy

Chuck Norris urodził się w tajemnicy przed swoją matką.

VII. Ciastowy (P)

Czelabińskie panny młode są tak twarde, że zjadają cały tort weselny naraz. Ze striptizerką w środku.

VIII. Rodzinny

- Synu, mama prosiła, żebym sprawdził twój dzienniczek.
- Ależ tato, ty masz przecież słabe serce.
- Ty jeden mnie żałujesz, synku...

IX. Kulinarny (P)

- Co jada amerykański psychol?
- Schizburgery.

Bonusowy dedykowany (P)

- Kto występuje na imprezie urodzinowej Brogmana w prosektorium?
- Struptizerka.

III. A wyniki przedstawili? Jakiś skan w .jpg czy coś?

Chuck Norris

:ressentir - jak Ci się nie wyświetlają, to znaczy, że masz za słabą kartę graficzną

czekaj, węgla dorzucę, może się trochę polepszy

ni ch*ja, dalej nic nie widzę

słabe.

IV

A w VIII ktoś tu zastosował "fałszywego przyjaciela" w tłumaczeniu