Joe Monster
Szukaj Pokaż menu
Witaj nieznajomy(a) zaloguj się lub dołącz do nas
…BO POWAGA ZABIJA POWOLI

Forum > Palma Pikczers > Na kaca po święcie kobiet
m_niebieski
m_niebieski Woził Niemca dla statusu od 9 sierpnia 2005 | WarszaFFka | GG: 139714
2018-03-09 13:36:50 Zgłoś
Zapomniałem tego wrzucić po powrocie z wakacji. A warto, i powiem wam że piłem, dobra była

Tłumaczyć czy nie trzeba?

--
Mój nick bardziej naukowo brzmi tak m_heksacyjanożelazian(II) potasu żelaza(III) TU ŹRÓDŁO
tytezterefere
tytezterefere Dyżurna Domina od 21 września 2006 | Gdz
2018-03-09 13:43:50 Zgłoś
"Na forum PALMA PIKCZERS wrzucamy obrazki przetłumaczone, tylko i wyłącznie. Tłumaczenie może znaleźć się na obrazku lub tekstowo poniżej. Wrzuty obcojęzyczne mogą zniknąć bez powiadomienia."

Nie każdy się uczył ruskiego ;)

--
Veni, Vidi, Vilson. Uprzejmie informuję, że odpowiedzialność ponosić mogę jedynie za to, co sama napisałam. Nie za czyjeś domysły, dopowiedzenia, nadinterpretacje, halucynacje, takie sytuacje.
satan_clause
satan_clause Superbojownik od 9 września 2004 | Stol(n)ica
2018-03-09 13:46:34 Zgłoś
dawno zakończyłem naukę rosyjskiego, ale to leci jakoś tak:
"Jurii Gagarin wypił naszą lemoniadę i odleciał w kosmos"
nmzc

--
m_niebieski
m_niebieski Woził Niemca dla statusu od 9 sierpnia 2005 | WarszaFFka | GG: 139714
2018-03-09 13:47:44 Zgłoś
:satan_clause Thanks

--
Mój nick bardziej naukowo brzmi tak m_heksacyjanożelazian(II) potasu żelaza(III) TU ŹRÓDŁO
Axel_pl
Axel_pl Superbojownik od 3 marca 2005 | fasfa | GG: X
2018-03-09 14:20:10 Zgłoś
:m_niebieski aż tylu Ukraińców jeszcze nie mamy w Polsce, żeby nie musieć tłumaczyć z rosyjskiego :P

--
W sumie to sobie tutaj coś wpiszę, żeby nie było tak pusto.
fulmar
fulmar Superbojownik od 18 października 2010 | okolice Poznania
2018-03-09 14:30:11 Zgłoś
Na kaca kwas chlebowy lepszy

Różne próbowałem (Obołon i inne), teraz pojawił się białoruski Lidski. Nabijam się z nazwy, bo na etykiecie w transkrypcji piszą "Lidsky", co po czesku znaczy "ludzki". Niemniej, ten jest pyszny. Przypomniał mi się pity lata temu z kufla przy beczkowozie... cóż, skład wszystko tłumaczy. Polecam.

--
Ethordin
Ethordin Superbojownik od 30 września 2013 | Durban
2018-03-09 14:37:22 Zgłoś
:fulmar łobuzie, przez Ciebie mi się teraz kwasu zachciało, a nie mam skąd wziąć i muszę czekać aż mi przejdzie

Zawsze najbardziej lubiłem ten, tylko że sprzedawany w szklanych butelkach:

--
UWAGA: w komentarzu powyżej tej sygnatury może być ukryty sarkazm!!!
Rezyduję w RPA: blog; tyrury
fulmar
fulmar Superbojownik od 18 października 2010 | okolice Poznania
2018-03-09 14:59:11 Zgłoś
:ethordin cóż... nic nie przebije kwasu z beczkowozu w upał (Charków, lato 1988). Potrafiłem wytrąbić na poczekaniu litr (12 kopiejek, stać mnie!!)
No, ale to inne czasy.

--
ami56
ami56 Bojowniczka od 18 stycznia 2008
2018-03-09 20:42:03 Zgłoś


--
Nie ma takich głupców, co by nie umieli jednym uśmiechem schować się w nieba pościeli
empatyczna
empatyczna Gołota Poezji od 29 września 2012 | Żory
2018-03-09 21:34:57 Zgłoś
Kiedyś w Polsce też były super lemoniady, a kwas chlebowy, to najlepszy robiła nasza babcia z Białegostoku.

--
Czy można spełnić wszystkie swoje marzenia? Tak, jeżeli będziesz miał/ła jedno marzenie, które brzmi: chcę osiągnąć w życiu tyle, ile tylko zdołam./moje/
hubbabubba
hubbabubba Robi dobrze nawet przez telefon od 25 kwietnia 2003 | Oława
2018-03-10 00:28:45 Zgłoś
Kwas chlebowy tylko z beczkowozów! Krzywy Róg, około 90 roku. I sok pomidorowy ze świeżo wyciśniętych pomidorów (kombinat nasienny tam był i jak pozyskiwali nasiona pomidorów, to też beczkowozami rozwozili "odpad", czyli świeżutki, gęsty sok).

--
Chętnie bym się ustatkował. Ale kur.a statku nie mam...
Aaapap
Aaapap Superbojownik od 16 lutego 2005 | Chełm
2018-03-10 02:31:46 Zgłoś
:axel_pl Od kilku lat, przy próbie rozmowy po rosyjsku z obywatelami Ukrainy bardzo często słyszę (dosyć taktowne): - Pan mówi po polsku, ja postaram się zrozumieć. Rosyjskiego nie lubię.

--
Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
MMPM Bojownik od 20 lipca 2009
2018-03-10 14:46:31 Zgłoś
:AAApap Tak samo było z Litwinami, jeszcze z dekadę temu. Niby każdy zna rosyjski, a spróbuj zagadać, to udaje, że nie rozumie. Wolą już gadać po polsku (w Wilnie większośc zna).

--
Forum > Palma Pikczers > Na kaca po święcie kobiet
Aby pisać na forum zaloguj się lub zarejestruj