https://www.youtube.com/watch?v=th4Czv1j3F8
Powyżej dzieło w języku pirackim.
Ale.
Pozwoliłem sobie i przetłumaczyłem tekst piosenki na polski.
Rymów nawet więcej niż w oryginale, ilość słów brzydkich natomiast się zgadza.
Zespół 'Burzapiwa' i tłumacz nieprzysięgły dever mają zaszczyt przestawić:
"Fucked with an anchor" czyli "Jebany kotwicą".
30 lat już męczę się z tą bzdurą
od urodzenia mój zasób słów jest marny -cóż.
ponieważ szaman, czarownik zza mórz
rzucił voodoo na mnie urok.
Planowałem zemstę całymi latami,
jak wykończyć szamana różnymi sposobami.
Znalazłem więc statek, zebrałem załogę
żeglujemy do niego, i wiem już, co mu zrobię!
Gdy księżyc będzie w nowiu, a nas skryją drzewa
Wkradniemy się zań od tyłu, gdy się nas nie spodziewa,
Wyciągniemy kotwicę, gdyż gwiazd świeci kupę,
I wsadzimy mu ją w tą wielką tłustą dupę!
Refren:
Jeb się, koniobijco!
Ma pięść spotka się z twymi jajcami!
Jeb się, tą oto kotwicą!
Jebcie się wszyscy, boście są pizdami!
(tak, tak, wiem że głupie. i chamskie.ale nie mogłem się powstrzymać.)
Powyżej dzieło w języku pirackim.
Ale.
Pozwoliłem sobie i przetłumaczyłem tekst piosenki na polski.
Rymów nawet więcej niż w oryginale, ilość słów brzydkich natomiast się zgadza.
Zespół 'Burzapiwa' i tłumacz nieprzysięgły dever mają zaszczyt przestawić:
"Fucked with an anchor" czyli "Jebany kotwicą".
30 lat już męczę się z tą bzdurą
od urodzenia mój zasób słów jest marny -cóż.
ponieważ szaman, czarownik zza mórz
rzucił voodoo na mnie urok.
Planowałem zemstę całymi latami,
jak wykończyć szamana różnymi sposobami.
Znalazłem więc statek, zebrałem załogę
żeglujemy do niego, i wiem już, co mu zrobię!
Gdy księżyc będzie w nowiu, a nas skryją drzewa
Wkradniemy się zań od tyłu, gdy się nas nie spodziewa,
Wyciągniemy kotwicę, gdyż gwiazd świeci kupę,
I wsadzimy mu ją w tą wielką tłustą dupę!
Refren:
Jeb się, koniobijco!
Ma pięść spotka się z twymi jajcami!
Jeb się, tą oto kotwicą!
Jebcie się wszyscy, boście są pizdami!
(tak, tak, wiem że głupie. i chamskie.ale nie mogłem się powstrzymać.)