Witam,

Ponieważ ta historyjka zaczyna się odniesiem do końca 13tej księgi który był dziś, to też i ja zaczynam ją dziś. Tylko nie dostańcie zawału - jak Foglia sami zaraz się wytłumaczą, tę historyjkę ich autorstwa rysował kto inny, dlatego jest zupełnie inna kreska. Jak na razie jest jeszcze jedna historyjka rysowana przez tę osobę, ale to za jakiś czas dopiero będzie. Także alternatywna historyjka z alternatywną kreska

Czytelnicy oryginału musieli czekać na dalszy ciąg głównej powieści kawałek czasu, ja będę publikował główny wątek i tą historyjkę równolegle.

Oryginał
Archiwum
Poprzednio

Zetha na obrazku "Hej" ma minę osoby nieskalanej intelektem

:hubbabubba bardzo nieskalanej

Tak w ogóle to jest szansa na umieszczenie historii "audycji radia GG" w czasie przedstawionym w samym GG?

Nie bardzo rozumiem pytanie... Masz na myśli wrzucanie pobocznych historyjek wtedy kiedy pojawiały się w oryginale? Jak tak, to pierwszeństwo tłumaczenia dałem głównemu wątkowi, stąd opóźnienia w pobocznych. Tyle że za wyjątkiem kupowania huta przez Maxa i uwagi w tej to nie mają żadnego odnośnika czasowego względem głównej historii. No i jest klank nazimoddysta który mi się tłumaczy jakbym stare żelazo piłował...

str 3 środkowy pasek lewa strona onko ?

przy tej kresce mam wrażenie że postacie są wynaturzone....

A dzięki. czasem mam wrażenie, że mam tych literówek n+1, gdzie n jest liczbą znalezionych po k czytaniach...

Coś tu nie gra, Zeetha ma większy biust niż Agata

:smaca czy da się owe hisorie umieścic jakos "w czasie". Historia o Hucie to w miarę wiadomo, ale na przykład ta tutaj - ona mogła "dziać" się przed wejściem Agaty to Mechanicsburga, czy jak już w nim była, czy zaraz po ucieczce z powietrznego miasta Wulffenbacha?

Pytam, bo Agata po raz pierwszy od początku historii jest tak płaska

biorąc pod uwagę wszystkie czynniki to niektóre historie poboczne mogą się dziać po narodzinach dziecka Agaty...

biorąc pod uwagę wszystkie czynniki poboczne to niektóre nogą się dziać przed narodzinami Bila Heterodyna

Acha. Oprócz Maxa i jednej która dopiero będzie nie mają odniesienia do lini czasowej głównej opowieści. Od biedy można by próbować określać przedział czasowy na podstawie tego którzy bohaterowie są, ale też nie bardzo. Np. od momentu wejścia do Mechanicsburga wiemy, że Agata nie miała by czasu szwendać się po okolicy ratując kogo popadnie, z kolei aż do uznania jej przez Zamek publicznie nie przyznawała się do bycia Heterodyną. Więc biorąc pod uwagę, że Othar ostatnio był widziamy w mieście, które zostało zamrożone w czasie czyli jest niedostępny - nie daje to możliwości umieszczenia historii o Królowej Łasicy czy powyższej w czasie od poznania Zeethy do obecnego punktu opowieści. Czyli jak już to ewentualnie po tym jak już się wszystko uspokoi i znów zapanuje spokój w Europie. Podobnie "Osobisty Trener", choć tu jest łatwiej - póki co Agata nie ma stałej kwatery - w Zamku nie miała czasu ni okazji się jeszcze zadomowić, a ta historia zaczyna się w jej sypialni.

"a ta historia zaczyna się w jej sypialni."
przetłumaczony przez Ciebie wstęp "Małych problemów" zaprzecza temu, co napisałeś. O ile chodziło Ci o jedną z sypialni zamku Heterodyn :P

Miałem na mysli, że "Osobisty Trener" zaczyna się w najwyraźniej własnej sypialni Agaty, a nie "Małe Problemy"

Nie mogłem się powstrzymać: