Ostatnio Fiona i Lia zjednoczyły się ze swoimi sumieniami...















Y: Stronka powyżej jest podwójna, więc polecam oglądanie w rozmiarze oryginalnym. [przyp. tłum.]



Przeogromne dzięki dla Lauren i Tegan za to że zgodziły się wystąpić dla mnie jako Fiona i Lia!





Lucy się postarzała.



Czuję się teraz jakaś zdrętwiała. Dziękuję wszystkim że czytaliście. Kocham was serdecznie. Mam nadzieję że będziecie czytać inne moje projekty. [Y: nie wiem czy będę się brała za ich tłumaczenie - po YU+ME ja też muszę odpocząć (-: ]

Teraz chyba muszę iść się wypłakać. I świętować.

Ostatni kawałek oryginału. Ja nie wiem jeszcze jak się czuję; spędziłam z Fioną Thompson ponad rok. Ale chyba bardziej w nastroju do świętowania niż wypłakania. Nic mądrego nie napiszę.
Wesołego... co dzisiaj mamy?

Dzięki za tłumaczenie

Jeszcze raz gratulacje. Mało komu udaje się przetłumaczyć 850 pasków.

Rozumiem, że teraz krótki oddech i coś nowego, skoro Ma3 prawie dogonione? Jest masa porzuconych komiksów, z Nemi, Rose is Rose, UVoD, Sequential Arts (no, może się :Wykladowca oburzy) na czele, a jeszcze xkdc, AndyCap, Wizard of Id, Oglaf, Pearls Before Swine itp. itd... Nie żebym coś sugerował...

Wujo, nie kuś... bo nie ręczę za siebie (-;
Ma3 powinno dogonić oryginał mniej więcej do końca roku. SNS będzie sobie szło swoim trybem. A czy coś do nich dołączę, jeszcze nie wiem. Ale jestem otwarta (-;

To jeszcze pokuszę.... najgorsze, że nie kojarzę komiksów z dłuższą fabułą, większość to typowe paski gazetowe. Nadawałyby się Freefall (potężne zaległości, robota chyba do 2015) albo Jesus Christ: In the name of the Gun, ale ten jest tak brzydki, że szkoda na niego czasu Dłuższe wątki pojawiają się w User Friendly (wolę nie patrzeć z kiedy są ostatnie przetłumaczone paski - nie miałem chyba jeszcze wtedy netu) Ctrl+Alt+Del i Sequential Art (raptem 70 pasków do tyłu, autor się nie spieszy)...

O, wiem co fajnego czeka - Romantically Apocalyptic, na palmie tylko kilkanaście pasków było, bardzo fajna seria

Hahahaha, mnie jakiś czas temu namawiano na jeden komiks*, który zaczynał się dość niewinnie. A kiedy jakiś czas temu przeglądałam archiwum, okazało się że pojawiły się w nim wątki lesbijskie... Także, razem z Y+M i Ma3 mogłyby ugruntować moją "specjalizację" jako tłumaczki od komiksów homo-i-nie-tylko-erotycznych.

*tytułu nie podaję, bo spojlerowanie to ZŁO! (-; i kiedy mam spojleranta pod ręką, to nawet biję.

Dzięki :Ynez
A jakbyś się zastanawiała to ja cichutko wspomnę Nemi i Rose is Rose, bo uwielbiam

:sunfeather

kocham Nemi, i jeśli miałbym wskazać jeden komiks do wskrzeszenia, nie miałbym wątpliwości... Niestety Nemi ma archiwum jedynie po norwesku, ciężko będzie kogoś znaleźć :/

W kwestii kuszenia: Może coś od autorki Ma3? Ktoś tu kiedyś zaczynał Eerie Cuties, a i Magic Chicks mogłyby dołączyć, żeby się oba komiksy uzupełniały

sugerujesz komiks z wampirami, sukkubami, i zboczoną lalką? To może jeszcze Oglafa?

:Ynez ty wiesz

W sumie Eerie Cuties albo School bites też byłoby fajnie znów zobaczyć

Słuchajcie, dzięki za sugestie i wiarę we mnie, ale dwudziestu komiksów naraz to ja na bank tłumaczyć nie będę (-;
Aaa, no i z tym norweskim, to niestety, nie znam ani pół słowa. Angielski angielski angielski, ewentualnie hiszpański lub rosyjski [ale nie przesadzajmy].

Ale spokojnie poprzeglądam archiwa jeszcze i w drugiej połowie miesiąca coś nowego na grzbiet wezmę. Chyba to lubię, no... (-;

Długo mnie tu nie było i wpadłam tylko podziękować za tłumaczenie, w małych dawkach ten komiks był prawdziwą przyjemnością. Dzięki Ynez!