Klikamy play i jedziemy w dół, miłej zabawy

https://www.youtube.com/watch?v=fJ9rUzIMcZQ




i na wszelki wypadek żeby nie usunęli

Czy to prawdziwe życie,
Czy tylko fantazja?...
Złapany w lawinie, nie ma ucieczki od rzeczywistości
Otwórz oczy, spójrz w górę w niebo, i zobacz -
Jestem tylko biednym chłopcem, nie potrzebującym współczucia
Ponieważ odchodzę łatwo i łatwo przychodzę.

Nieco wyżej, nieco niżej, to, w którą stronę wieje wiatr,
Naprawdę nie ma dla mnie żadnego znaczenia, dla mnie...

Mamo, właśnie zabiłem człowieka, przyłożyłem pistolet do jego głowy,
pociągnąłem za spust i teraz on nie żyje.
Mamo, życie właśnie się zaczęło, lecz teraz mnie nie ma
i odrzuciłem to wszystko.
Mamo, oooo, nie chciałem sprawić, byś płakała.
Jeśli jutro nie wrócę o tej samej porze, żyj dalej, żyj dalej, jakby nic nie miało znaczenia...

Za późno, mój czas nadszedł, dreszcz biegnie po moich plecach, ciało nieustannie boli.
Żegnajcie wszyscy, muszę iść, muszę was opóścić i spojrzeć prawdzie w oczy
Mamo,oooo, nie chcę umierać,czasem chciałbym w ogóle się nie narodzić.

Widzę nikły zarys człowieka
Tchórzu, tchórzu, czy zatasńczysz Fandango?
Pioruny i ta jasność - bardzo mnie przerażają

Galilejczyku - Galilejczyku
Galilejczyku zabawa - wspaniała

Jestem tylko biednym chłopcem i nikt mnie nie kocha
On jest tylko biednym chłopcem z biednej rodziny!
Oszczędźcie jego życie od tego ohydztwa!

Łatwo przychodzę, łatwo odchodzę, pozwól mi odejść.
W imię Boga!
Nie. Nie pozwolimy ci odejść! (Pozwólcie mu odejść)
W imię Boga!
Nie. Nie pozwolimy ci odejść! (Pozwólcie mi odejść)
Nie pozwolimy ci odejść! (Pozwólcie mi odejść)
Nie pozwolić mu odejść! (Pozwólcie mi odejść)

Ach.
Nie, nie , nie, nie, nie, nie,nie(Oo mama mia, mama mia)
Mama mia, pozwól mi odejść. Belzebub przechowuje dla mnie diabła, dla mnie, dla mnie, dla mnie!...

Więc myślicie, że możecie mnie kamieniować i pluć mi w twarz?
Więc myślicie, że możecie jednocześnie kochać mnie i zostawić mnie na śmierć?
Och, kochanie, nie możesz mi tego zrobić, kochanie, po prostu stąd wyjść, po prostu wydostać się stąd.

Nic nie ma znaczenia, wszyscy mogą to zobaczyć

Nic nie ma znaczenia,

Naprawdę, nic nie ma dla mnie znaczenia.

W którą stronę wieje wiatr.

le podobamisie

A mi się nie podoba, bo tak jak dla mnie profanacja mojej ukochanej piosenki mojego ulubionego zespołu
Lecz ofkorz to moje prywatna opinia

Moim zdaniem ta piosenka brzmi jakby za bardzo nie mieli pomysłu o co im właściwie chodzi.

Przypuszczam, że jakbym nigdy tego nie słyszał, to po tym pasku miałbym całkiem niezłe wyobrażenie, jak ten kawałek brzmi

Możesz profanować wiele rzeczy, możesz na nich szczać, rzucać gównami lub innymi kamieniami, ba, nawet...
"Bohemian Rapsody" najczęściej słuchają ich fani.
Nikt, ale to naprawdę nikt, nie odbierze im tego

https://www.youtube.com/watch?v=xdCrZfTkG1c

:te_xuan_ze

https://www.youtube.com/watch?v=tgbNymZ7vqY&feature=channel_video_title

Glayt

:darth_julitka Znam to Ale to jest zabawne

:bednarowski a tak btw. czyje to tłumaczenie?


Zabłysnąłeś, chopie

Gdyby nie te kretyńskie buźki to by było świetne... A tak to wzięte z tyłka i wsadzone bez sensu...

Te gęby mają to do siebie, że często psują fajny pomysł. Takie "chciałbym, ale nie umiem".

tłumaczenie skopiowałem z jakiejś stronki, wiem że fakt tłumaczenia mija się z celem, ale dałem tak pro forma

eeee fajne Queenu słucham od zawsze i jakoś mnie to nie razi - można by na przykład pomyśleć, że Freddie, który za szczyt dobrego smaku na scenie uważał body z lycry w panterkę by się nie obraził za taką graficzną wersję jego piosenki

tylko te buźki faktycznie wnerwiają, ale w sumie nie tylko tutaj, ale wszędzie gdzie są.

no mnie zmiotło z fotela

Kawał dobrej roboty...

Super

Jest wersja "filmowa"
https://www.youtube.com/watch?v=FshXia2vLi4&feature=player_embedded