Szukaj Pokaż menu
Witaj nieznajomy(a) zaloguj się lub dołącz do nas
…BO POWAGA ZABIJA POWOLI

Forum > Hyde Park V > kto będzie taki kochaniutki :C i przetłumaczy mi francuski tekst? :)
Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
suChY021 - Zestresowana Maturzystka · przed dinozaurami
Du rire aux larmes

Tirer une tête d'enterrement ou rire à s'en pisser dessus
Le bonheur on l'convoite tellement qu'y a plus moyen qu 'on reste en chien
J'te l'dis clairement les gens, les sentiments, j'en fais abstraction
Pas un sentiment proche de ma réaction
Tous mes proches sont sous tension, sans vaille-tra pour la plupart
En prêchant, dehors au clair c'est embrouille avec le daron et c'est reti-par
Des phrases qui blessent comme des coups d'schlasses
1 ou 2 s'barre bien gé-char, une de mes faiblesses et après
Ici on s'soigne tous à la médecine douce
Hélas, la vie est une sacrée tass, une bonne taffe, j'tousse
Et là, j'touche le fond, les cernes sous mes yeux prennent forment
Au fond, tu pourras lui dire j'suis un jeune qui pète pas la forme
Aigri, le visage amaigri, face d'arabe d'aigri, physique ingrat
Autour de moi, tout pare en vrille, situation plus que ve-gra
Rien d'marrant, si ta bêtise
J'crois y a vraiment de quoi s'faire du mourrons

Je sais qu'c'est dur mais n'baisse pas les armes
Même si tu passes du rire aux larmes
Pense au futur, la vie est pure et pleine de charme
Je sais qu'c'est dur mais n'baisse pas les armes
Même si tu passes du rire aux larmes
Pense au futur, la vie est pure et pleine de charme


z góry dzięki ;)

guru80
guru80 - Superbojownik · przed dinozaurami
w szóstej linijce od dołu pierwsze słowo to "ja"

więcej nie wiem

Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
mój boszzzz, jakie świństwa

--

Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
polka na wycieczce zostaje zaczepiona przez francuza z propozycja erotyczna: F .moge pania polizac po pempku P. to moge miec w kraju F. o parda ja moge od srodka

Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
Masz syna, waży 3400g, 56cm ;)

Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
wiele razy występuje słowo "patelnia" i "lizać"
ale nie umiem złożyć w całość

--

Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
Nathalie - Superbojowniczka · przed dinozaurami
Co to jest?? Slang paryski pomieszany z "poezją nowoczesną"?

Ok, tyle rozszyfrowałam...

Od śmiechu do łez
Robić pogrzebową minę czy śmiać się aż się zesikasz
Tak bardzo chcemy szczęścia że nie ma siły żeby (...)
Mówię ci jasno – ludzie, uczucia, nie zwracam na to uwagi
Żadne uczucie nie zbliża się do mojej reakcji.
Wszyscy moi bliscy są pod presją, w większości bez pracy.
(Robiąc kazanie, na zewnątrz, wybuchła kłótnia z tatą i zaczęło się) (?)
Zdania które ranią jak razy noża
1 albo 2 upijają się w sztok, jedna z moich słabości, no i co
Tutaj wszyscy leczymy się „łagodnymi lekami” (alkohol?)
Niestety, życie to pierdolone..., dobra cipka, kaszlę(?)
I tutaj, dotykam do dna, worki pod moimi oczyma nabierają kształtu
Na dobrą sprawę, będziesz mógł mu powiedzieć że jestem młodym który nie cieszy się dobrą kondycją.
Zgorzkniały, wychudzona twarz, twarz Araba (...) nieciekawy wygląd.
Dookoła mnie, wszystko się pieprzy, sytuacja gorzej niż poważna.
Nic śmiesznego w twojej głupocie.
Myśle że naprawdę jest się czym martwić.

Wiem że to trudne ale nie składaj broni
Nawet jeżeli przechodzisz od śmiechu do łez.
Myśl o przyszłosci, życie jest czyste i pełne czaru.

Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
Nathalie - Superbojowniczka · przed dinozaurami
Tak, wiem że to dalej nie ma sensu
(nawiasy i kropki znaczą tyle co "nie wiem, nie jestem pewna")

Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
suChY021 - Zestresowana Maturzystka · przed dinozaurami
:Nathalie wielkie dzięki

happy
ciężkiego kalibru spam dostajesz, jednak wolę "enlarge jor penis"

--
Maybe my soulmate died, I don't know... Maybe I don't have a soul ♡

Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
Apoc - Superbojownik · przed dinozaurami
:suchy, Arsenika i Shurik'n-a też słuchasz ?

Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
suChY021 - Zestresowana Maturzystka · przed dinozaurami
oooczywiście ;)

Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
margot - Superbojowniczka · przed dinozaurami
nawet ja zrozumiałam, że to jakieś typowo hajdparkowe klimaty, a Francuskiego nie znam
Forum > Hyde Park V > kto będzie taki kochaniutki :C i przetłumaczy mi francuski tekst? :)
Aby pisać na forum zaloguj się lub zarejestruj