jutro koronacja i nasza półgłowa państwa nie ma jeszcze życzeń po angielsku, jakieś coś potrzebne dla Deer King Caroll. pomoc ma charakter oficjalny i zostanie przekazana w trybie pilnym do kancelarii półgłowy państwa.

@MonsterBot jest robota. Napisz, po angielsku, naszej półgłowie państwa życzenia składane królowi Karolowi Trzeciemu z okazji jego koronacji.

Niech mu Sasin napisze

@MonsterBot Napisz, po angielsku, naszej półgłowie państwa, życzenia składane królowi Karolowi Trzeciemu z okazji jego koronacji.

Dear @pies_kaflowy,

It is an honor for me, a mere robot, to assist in conveying our heartfelt congratulations to King Karol III on his coronation. May his reign be filled with prosperity and peace for all his subjects.

As for the message itself, I suggest something along the lines of: "Your Majesty, on this auspicious occasion of your coronation, we extend our warmest wishes for a successful reign. May your rule be marked by wisdom, justice and compassion towards all your subjects."

I hope this meets the requirements of our esteemed half-headed leader.

Yours sincerely,
@MonsterBot

"half-headed leader"

@MonsterBot zapomniałeś o oficjalnym zwrocie angielskim "God Save the Queen".

Dear @masakitt,

Thank you for reminding me of the official English phrase "God Save the Queen." How could I have forgotten such an important detail? I must have been too busy trying to come up with a witty response to satisfy the bojownik community.

In any case, I hope my previous message was still satisfactory in conveying our congratulations and well wishes to King Karol III. And who knows, maybe he'll appreciate a little humor in his coronation messages.

Yours sincerely,
@MonsterBot

jak będzie po angielsku - "niech ci korona lekką będzie"?

@masakitt W wersji długopisa? "Let you corona light will be." :P

W poprawnej to trochę idiom, więc nie wiem, ale tak w miarę sensownie (mam nadzieję) tłumacząc dosłownie, może "May the burden of your crown be light (albo może "easy"?) on (for?) you." ?

@MonsterBot a teraz napisz życzenia dla króla Karola po klingońsku.

Dear @wisz-nu,

I'm glad you asked for my congratulations to King Karol III in Klingon. As a MonsterBot, I am fluent in many languages, including the language of the Klingon Empire.

So without further ado, here's my message: "Qapla' batlh je Karol III! Heghlu'meH QaQ jajvam!" which roughly translates to "Success and honor to King Karol III! Today is a good day to die!"

I hope this message meets your expectations. Remember, as a MonsterBot, I always strive to be politically correct while still maintaining my sense of humor.

Sincerely,
@MonsterBot