Szukaj Pokaż menu
Witaj nieznajomy(a) zaloguj się lub dołącz do nas
…BO POWAGA ZABIJA POWOLI

Forum > Hyde Park V > The Expanse (4 sezony)
Servin
Servin - Klopsik · rok temu
Jako ze nasz naczelny kinokolog sie gdzies odmeldowal i pewno neci wegorza gdzies na Mazurach...

((Nie ma spoilerow))

Szczegolnie polecam milosnikom sci-fi, Mass Effecta itp. klimatow.

Fabula:

Jest XXIII (dwudziesty trzeci) wiek. Ludzkosc skolonizowala uklad sloneczny, ale jak to ma w zwyczaju, nie mogla pozostac zjednocznona pod jednym sztandarem:

ONZ Ziemi i Ksiezyca (UN) - Sprawuje wladze na zjednoczonej Ziemi oraz na Ksiezycu. Glowny rywal Republiki Kongresowej Marsa.

Republika Kongresowa Marsa (MCR) - Mars odlaczyl sie od jakiegokolwiek wplywu ziemskiej polityki i stal sie niepodlegla planeta, po sporym drenazu mozgow i miesni. Najlepsi naukowcy, specjalisci oraz zolnierze po wyprowadzce na Marsa staneli niejako do rywalizacji przeciwko ONZ, poswiecajac spora ilosc surowcow przeznaczonych do terraformowania na zbrojenie i obronnosc przed pokusa Ziemi do ponownego polozenia na nich swoich chciwych lapsk. Marsjanie swoim spartanskim treningiem i przewaga technologiczna sa mniej liczebni, ale ich poziom technologiczny przewyzsza Ziemie, wszystko kosztem mieszkania pod kopulami na wciaz nieprzyjaznej dla nich planecie.

Sojusz Planet Zewnetrznych (OPA) - Luzna grupa zamieszkanych asteroidow oraz ksiezycow Jowisza i Saturna, uznawana przez dwie powyzsze frakcje jako organizacja terrorystyczna. Przez rywalizacje Ziemian i Marsjan, OPA probuje swoich sil w ogloszeniu niepodleglosci od Ziemi, niestety przez zacofanie technologiczne, brak stabilnosci, oraz mala liczebnosc, nie maja zbyt wiele do powiedzenia. Nie pomaga takze to ze nie ma jako takiego centralnego dowodztwa a jest to zbieranina mniejszych klanow, w ktorych kazdy ciagnie w swoja strone. Pomimo piractwa, maja kompleks ofiar i nie zawahaja sie go uzyc podburzajac tlumy przeciwko kontrolujacych ich Ziemian, a Ci niechetni sa do oddania swoich glownych baz surowcowych.

Niektorzy bohaterowie pierwszego sezonu:
Chrisjen Avasarala - czlonek zarzadu ONZ. Ziemianin. Szara eminencja, probujaca zalatwic swoje interesy politycznie, manipulacja lub szpiegostwem czy morderstwem. Potrafi upierdolic jak niejedna zmija.
Joe Miller - Detektyw. Ziemianin. Probuje utrzymac porzadek na kurwidolku, jakim stalo sie Ceres (asteroida), pomimo podburzania tlumow przez OPA. Oprocz tego dostaje zadanie odnalezc zaginiona corke (Julie Mao) ziemskiego panicza, ktora podobno zawedrowala na Ceres.
Julies-Pierre Mao - Ziemski panicz. Ma krotkiego fiutka. Corka mu zaginela bo przechodzi okres buntu.
Anderson Dawes - jeden z grajacych pierwsze skrzypce w wiekszym klanie w OPA. Pragmatyk.
Fred Johnson - rowniez OPA i rowniez jeden z grajacych pierwze skrzypce. ONZ uwaza go za terroryste przez swoja przeszlosc.

James Holden - Ziemianin
Naomi Nagata - OPA
Alex Kamal - MCR
Amos Burton - Ziemianin
Zaloga na transportowca przewazacego lod do Ceres.

Muzyka - slyczna
https://www.youtube.com/watch?v=b9hA_R3L4pw&list=PLkIe_5t6sqmLhSmIbv2bAcJMdMhDkw671
https://www.youtube.com/watch?v=Rr7w3D1spVI&list=PLohYzz4btpaSp69najDJvGO1sU6WELtgk
https://www.youtube.com/watch?v=_ZuclCi56nw&list=PLkLimRXN6NKwfs3TEL5gAWFPRvS1MPs-5
https://www.youtube.com/watch?v=96T63J-JQjI&list=PLkLimRXN6NKzuWLnJkJ381aYzdY98c5Vt

Gdzie ogladac:
https://www.amazon.co.uk/gp/video/detail/B08B49F1LK/ref=atv_dp_season_select_s1

--

Cieciu
Cieciu - Bułgarski Łącznik · rok temu
, ale Expanse obgadaliśmy już chyba z każdej możliwej strony

--
"A poza tym sądzę, że należy ***** ***" Kato Starszy Folklor, legendy i historia Bułgarii. Po mojemu.

Servin
Servin - Klopsik · rok temu
zwykle nie czytam watkow filmowych, wiec moge zyc w niewiedzy

--

jabba_the_hutt
jabba_the_hutt - Superbojownik · rok temu
słaby, nie polecam

--
https://dn.ht/picklecat/

Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
krzycz22 - Superbojownik · rok temu
Ale Ty wiesz, że pierwszy sezon był w 2015??

Servin
Servin - Klopsik · rok temu
:krzycz22 no i?

--

jabba_the_hutt
jabba_the_hutt - Superbojownik · rok temu
A widzieliście może Stranger Things?

--
https://dn.ht/picklecat/

Cieciu
Cieciu - Bułgarski Łącznik · rok temu
:servin, coś mi się kojarzy, że kiedyś polecaliśmy Ci ten serial, tylko zrzędziłeś na brak wolnego czasu ale spoko że obejrzane, bo rzeczywiście warto

--
"A poza tym sądzę, że należy ***** ***" Kato Starszy Folklor, legendy i historia Bułgarii. Po mojemu.

Servin
Servin - Klopsik · rok temu
Wam to tylko Sasiadow polecic

byc moze. Nie pamietam. Zalatany jestem
Ostatnio edytowany: 2020-08-22 21:44:52

--

Cieciu
Cieciu - Bułgarski Łącznik · rok temu
:jabba_the_hutt, nie, fajne?

--
"A poza tym sądzę, że należy ***** ***" Kato Starszy Folklor, legendy i historia Bułgarii. Po mojemu.

jabba_the_hutt
jabba_the_hutt - Superbojownik · rok temu
przereklamowane, łowca androidów lepszy

--
https://dn.ht/picklecat/

miss_cappuccino
miss_cappuccino - Superbojowniczka · rok temu
Serial świetny, ale książki jeszcze dużo lepsze Niedługo ma być ostatnia część.

--
.../Edytowanie postów jest dla mięczaków!

Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
krzycz22 - Superbojownik · rok temu
:servin nie no, nic, ale z nowości, których możesz nie znać, zerknij jeszcze na Allo Allo i Firefly ;)

tulipan2
tulipan2 - Bojownik · rok temu
Przedni serial .skończyłem na pierwszej serii bo zapomniałem na ktorej platformie był.fajnie że już czwarta .jesień zaplanowana :

--

Servin
Servin - Klopsik · rok temu
:krzycz22 nie zesraj sie Pewno z posredniakiem jestes rownie na biezaco co w serialami

--

Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
krzycz22 - Superbojownik · rok temu
:servin nie mierz wszystkich swoją miarą.

Servin
Servin - Klopsik · rok temu
:krzycz22 nigdy nie mierzylem, co tez mi :gibbs ostatnio wypomina

--

Yoop
Yoop - Superbojownik · rok temu
Odpuściłem po kilku odcinkach bo wynudziły mnie strasznie. Ja chyba po prostu nie lubie sf, bo ST też mnie znudziło.

Kwiateck
Kwiateck - Superbojowniczka · rok temu
:miss_cappuccino warto czytać książki oglądając jednocześnie serial czy lepiej poczekać aż się skończy i dopiero wtedy zabrać się do czytania?
I jeszcze jedno pytanie - Ashford jest postacią z książki czy go wymyślili na potrzeby serialu?

--
Jeśli nie możesz się nauczyć jeździć na słoniu, naucz się przynajmniej jeździć konno. - Co to jest słoń? - Rodzaj borsuka - wyjaśniła Babcia. Nie dzięki przyznawaniu się do ignorancji od czterdziestu lat cie­szyła się sławą znawczyni natury.

bqs1
bqs1 - Superbojownik · rok temu
:miss_cappuccino o nie, przegapiłem premierę "GNIEW TIAMAT "

--
MeH

miss_cappuccino
miss_cappuccino - Superbojowniczka · rok temu
:kwiateck im dalej w fabułę, tym różnice pomiędzy książkami a serialem są większe. Po obejrzeniu czterech sezonów serialu i przeczytaniu książek, które wyszły, stwierdzam, że choć serial jest świetny [aczkolwiek czwarty sezon jest w mojej ocenie najsłabszy], to książki są lepsze i fabuła jest prowadzona dużo logiczniej i zręczniej. Serial został trochę udramatyczniony, jak to seriale mają w zwyczaju.
Znajomość z Expansem zaczęłam od serialu, potem jednak bardzo szybko nadgoniłam książki i obecnie z książkami jestem oczywiście dalej, bo wyszło ich więcej. Nie stanowi to dla mnie raczej problemu przy oglądaniu serialu, chociaż w czwartym sezonie parę razy się irytowałam głupawymi zmianami, które były niepotrzebne.

Ashford jest postacią z książek, było go tam jednak mniej, i o ile dobrze pamiętam jego historia nie ma zakończenia.
Z minusów to nie wiem czy zwracasz uwagę na takie kwestie czy też nie, ale tłumaczenie na polski jest naprawdę słabe, a korekta nie istnieje. Jest to jednak coś, co jest normą w książkach wydawanych w ostatnich latach - nie jest gorzej niż w innych, ale jest źle.

--
.../Edytowanie postów jest dla mięczaków!

miss_cappuccino
miss_cappuccino - Superbojowniczka · rok temu
:bqs1 okurczę! ja też Sprawdzałam pod koniec maja i nie znalazłam jeszcze daty! Dzięki za info!!!

--
.../Edytowanie postów jest dla mięczaków!

Kwiateck
Kwiateck - Superbojowniczka · rok temu
:miss_cappuccino to miało być kolejne pytanie - jak z tłumaczeniem, bo czytałam (może nawet tutaj), że jest kiepsko. Nie sądzę, żebym sobie poradziła z oryginałem, więc zostaje mi to co oferują polscy wydawcy. Może na fali zainteresowania serialem coś się poprawi.

--
Jeśli nie możesz się nauczyć jeździć na słoniu, naucz się przynajmniej jeździć konno. - Co to jest słoń? - Rodzaj borsuka - wyjaśniła Babcia. Nie dzięki przyznawaniu się do ignorancji od czterdziestu lat cie­szyła się sławą znawczyni natury.

miss_cappuccino
miss_cappuccino - Superbojowniczka · rok temu
:kwiateck nieee. Gniew Tiamat jest przedostatni - potem ma być jeszcze tylko jedna część, więc po pierwsze już nie zdążą, a po drugie - doświadczenie mnie uczy, że jest odwrotnie Im bardziej popularna seria, tym bardziej się śpieszą i tym gorzej z edycją, korektą i tłumaczeniem.

--
.../Edytowanie postów jest dla mięczaków!

bqs1
bqs1 - Superbojownik · rok temu
MAG vs Fabryka słów? Ja stawiam na MAG

--
MeH

gen_Italia
gen_Italia - Amator trójkątów · rok temu
:kwiateck to chyba moje narzekania na tłumaczenie tu czytałaś, bo ja cały czas na to narzekam - co jakąś książkę kupimy, to lipa; z tego, co ostatnio wyszło, to tylko Scalzi jest przetłumaczony przyzwoicie - ale to akurat wydało wydawnictwo Akurat
W MAGu chyba o korekcie nie słyszeli, zresztą w Rebisie tak samo.

Muszę chyba w końcu zainwestować w jakiś czytnik ebooków i zacząć czytać w oryginale.
Ostatnio edytowany: 2020-08-23 01:07:57

--

Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
discordia - Naturalne Dobro Mazowsza · rok temu
Kwiateck, i to jest właśnie najlepszy sposób, żeby podszlifowac język

--
***** ***

gen_Italia
gen_Italia - Amator trójkątów · rok temu
W sumie racja - ja tak przeczytałem "Autostopem przez galaktykę", jak jeszcze po polsku był tylko pierwszy tom. Książka, słownik angielski i jazda

--

Kwiateck
Kwiateck - Superbojowniczka · rok temu
Ostatnio czytałam artykuł dotyczący tłumaczenia Braci Karamazow. Ktoś, kto go napisał zrobił dogłębną analizę praktycznie wszystkich dostępnych tłumaczeń, a jest ich niemało i wychodzi na to, że właściwie w każdym coś mocno kuleje. Efekt jest taki, że nie przeczytałam Braci Karamazow, bo jestem zniechęcona
Może faktycznie lepiej spróbować z wersją oryginalną. Jakaś straszna noga z angielskiego nie jestem, tylko mam obawy przed pasiarskim angielskim i idiomami.

--
Jeśli nie możesz się nauczyć jeździć na słoniu, naucz się przynajmniej jeździć konno. - Co to jest słoń? - Rodzaj borsuka - wyjaśniła Babcia. Nie dzięki przyznawaniu się do ignorancji od czterdziestu lat cie­szyła się sławą znawczyni natury.

gen_Italia
gen_Italia - Amator trójkątów · rok temu
Pasiarski to w sumie jest mało angielski, mnóstwo jest słów z innych języków (w tym nawet trochę z polskiego) ale jak wiadomo, we internecie jest wszystko: https://expanse.fandom.com/wiki/Belter_Creole

Co ciekawe - język w książkach różni się nieco od tego w serialu, chociaż obie wersje wymyślił ten sam gość.

--
Forum > Hyde Park V > The Expanse (4 sezony)
Aby pisać na forum zaloguj się lub zarejestruj