Po co oglądać z lektorem jak są napisy btw. próbowałam ten serial, tematyka niby fajna, ale jednak niestety po raz kolejny utwierdził mnie w przekonaniu, że nie umiem w seriale południowców europejskich ani te latynoamerykańskie
:pietafon Ja zawsze oglądam seriale robiąc coś jeszcze [jedna aktywność na raz uniemożliwia mi paradoksalnie koncentrację] i nie jestem w stanie oglądać z lektorem. Te nałożone na siebie głosy mnie rozpraszają. I jestem leniwa. Strasznie leniwa.
:miss_cappuccino ale standardowo to właśnie czytanie wymaga skupienia uniemożliwiającego wykonywanie innych czynności.
Ja wolę z napisami, ale od paru lat zauważam koszmarny zjazd jakości napisów dostępnych w formacie tekstowym. Także tylko z tego powodu oglądam coraz częściej filmy z lektorem albo nawet dubbingiem (ble)
--
Wszelkie prawa zastrzeżone. Czytanie niniejszego tekstu bez pisemnej zgody surowo wzbronione.