"(...) where they all are making ice cream at the expense of citizens, (...)"
Czy to jest choć trochę poprawne?
Czy to jest choć trochę poprawne?
Ostatnio edytowany:
2016-10-13 12:06:55
--
Forum
>
Hyde Park V
>
Mam pytanie odnośnie języka angielskiego
|
|
mahmurluk
- Bojownik
·
7 lat temu
Tak, jeśli mówimy o festynie, na którym władza rozdaje darmowe lody sponsorowane z podatków.
Gdzie taki kwiatek znalazłeś?
Gdzie taki kwiatek znalazłeś?
szatkus
- Superbojownik
·
7 lat temu
Lepiej nie mówić 
Trump does not fit them all because he wants to destroy the old order
where they all are making ice cream at the expense of citizens,
not only Democrats but also Republicans, and it beneath them shaking legs.
Their fear has big eyes, you can see it, you can hear it, you can feel it.
As for the CNN poll, this error is huge, also with the fear of change.
Trump does not fit them all because he wants to destroy the old order
where they all are making ice cream at the expense of citizens,
not only Democrats but also Republicans, and it beneath them shaking legs.
Their fear has big eyes, you can see it, you can hear it, you can feel it.
As for the CNN poll, this error is huge, also with the fear of change.
--
Servin
- Klopsik
·
7 lat temu
:szatkus Może być ty kolcu! (You prick!)
--
A na HaPe to jeszcze tylko nasrać na środku.
tomcat_tc
- Student prawa
·
7 lat temu
Aha, czyli to miało być "kręcili lody kosztem podatników", i ktoś przełożył bezpośrednio?
Ostatnio edytowany:
2016-10-13 12:12:39
--
Jestem bohaterem :lasowego
Czarna lista- :gen_italia
Czy wspominałem już że jestem studentem prawa?
tylko spokojnie.
Sawpel
- Stulejman Wspaniały
·
7 lat temu
O, to ja się podepnę! Jak na angielski przetłumaczylibyście "cokół jezdny"? "chassis plinth"? "running gear pinth"?
Ostatnio edytowany:
2016-10-13 12:20:16
--
"Więc kim ty jesteś? Tej siły cząstką drobną, co zawsze złego chce, lecz czyni tylko dobro" "Oh no, she's killing blind orphans! That's so evil, I mean which is great but blind orphans!" "Odmawianie kobiecie tańca to ignorowanie części jej osobowości. To zniewaga, którą niełatwo zapomnieć. Bowiem ona miała coś do zaoferowania: swoje oddanie. Przed mężczyzną, który z nią nie tańczy, nigdy nie otworzy swej duszy do samego końca."
szatkus
- Superbojownik
·
7 lat temu
:tomcat_tc "MAKE AMERICA, POLAND AND WORLD GREAT AGAIN!"
Tak że domyślasz się pewnie jakiej narodowości jest twórca strony
Edit: o kurwa
"“I AM POLISH NOT RUSSIAN, BUT RUSSIANS ALSO GREAT PEOPLE”
Tak że domyślasz się pewnie jakiej narodowości jest twórca strony
Edit: o kurwa
"“I AM POLISH NOT RUSSIAN, BUT RUSSIANS ALSO GREAT PEOPLE”
Ostatnio edytowany:
2016-10-13 12:14:54
--
Sawpel
- Stulejman Wspaniały
·
7 lat temu
To to?https://seemyinside.com/ :P
--
"Więc kim ty jesteś? Tej siły cząstką drobną, co zawsze złego chce, lecz czyni tylko dobro" "Oh no, she's killing blind orphans! That's so evil, I mean which is great but blind orphans!" "Odmawianie kobiecie tańca to ignorowanie części jej osobowości. To zniewaga, którą niełatwo zapomnieć. Bowiem ona miała coś do zaoferowania: swoje oddanie. Przed mężczyzną, który z nią nie tańczy, nigdy nie otworzy swej duszy do samego końca."
tomcat_tc
- Student prawa
·
7 lat temu
Dawaj linkę 
:sawpel driveplinth? :P
O, albo carriageable plinth :P
:sawpel driveplinth? :P
O, albo carriageable plinth :P
Ostatnio edytowany:
2016-10-13 12:25:28
--
Jestem bohaterem :lasowego
Czarna lista- :gen_italia
Czy wspominałem już że jestem studentem prawa?
Sawpel
- Stulejman Wspaniały
·
7 lat temu
Tak, zdecydowanie "carriageable plinth" wygrywa
--
"Więc kim ty jesteś? Tej siły cząstką drobną, co zawsze złego chce, lecz czyni tylko dobro" "Oh no, she's killing blind orphans! That's so evil, I mean which is great but blind orphans!" "Odmawianie kobiecie tańca to ignorowanie części jej osobowości. To zniewaga, którą niełatwo zapomnieć. Bowiem ona miała coś do zaoferowania: swoje oddanie. Przed mężczyzną, który z nią nie tańczy, nigdy nie otworzy swej duszy do samego końca."
szatkus
- Superbojownik
·
7 lat temu
:sawpel da.
A co do twojego pytania to "driving falcon" powinno być
A co do twojego pytania to "driving falcon" powinno być
--
Yoop
- Superbojownik
·
7 lat temu
:Sawpel nie tłumacz, zostaw jak jest, koniecznie z ogonkami :P
Chodzi o te kółeczka do szaf serwerowych? Tutaj masz mobile plinth
Chodzi o te kółeczka do szaf serwerowych? Tutaj masz mobile plinth
Sawpel
- Stulejman Wspaniały
·
7 lat temu
:Yoop No niestety projektu nie ogarną po polskiemu Nie, chodzi o cokół jezdny, taka jest polska nazwa. Są sobie 2 betonowe cokoły co mają ponad 100 metrów długości, a w nich jest coś w rodzaju szyn. Na tych cokołach około pół metra nad posadzką posadzona jest maszyna i bez dotykania posadzki sobie po tych cokolikach jeździ. Wydaje mi się, że "running gear plinth" jest najbliższe znaczeniowo.
Nie, chodzi o cokół jezdny, taka jest polska nazwa. Są sobie 2 betonowe cokoły co mają ponad 100 metrów długości, a w nich jest coś w rodzaju szyn. Na tych cokołach około pół metra nad posadzką posadzona jest maszyna i bez dotykania posadzki sobie po tych cokolikach jeździ. Wydaje mi się, że "running gear plinth" jest najbliższe znaczeniowo.
Ostatnio edytowany:
2016-10-13 12:37:30
--
"Więc kim ty jesteś? Tej siły cząstką drobną, co zawsze złego chce, lecz czyni tylko dobro" "Oh no, she's killing blind orphans! That's so evil, I mean which is great but blind orphans!" "Odmawianie kobiecie tańca to ignorowanie części jej osobowości. To zniewaga, którą niełatwo zapomnieć. Bowiem ona miała coś do zaoferowania: swoje oddanie. Przed mężczyzną, który z nią nie tańczy, nigdy nie otworzy swej duszy do samego końca."
mahmurluk
- Bojownik
·
7 lat temu
:szatkus uwielbiam takie rzeczy. Ostatnio dostałem do zaopiniowania stronę napisaną takim pongliszem
:sawpel Skoro maszyna po tym jeździ, to może też w stronę "guide/guiding plinth"? Ale znaleźć cokolwiek jednoznacznego ciężko, a aż tak się nie wyznaję.
Szybka Edytka: ale tak bym kombinował, bo najważniejszą rzeczą tego cokołu wg opisu jest prowadnica maszynki.
uwielbiam takie rzeczy. Ostatnio dostałem do zaopiniowania stronę napisaną takim pongliszem :sawpel Skoro maszyna po tym jeździ, to może też w stronę "guide/guiding plinth"? Ale znaleźć cokolwiek jednoznacznego ciężko, a aż tak się nie wyznaję.
Szybka Edytka: ale tak bym kombinował, bo najważniejszą rzeczą tego cokołu wg opisu jest prowadnica maszynki.
Ostatnio edytowany:
2016-10-13 12:46:53
szatkus
- Superbojownik
·
7 lat temu
corniger
- Starszy Pan
·
7 lat temu
Poprawnie jest "odnośnie do języka angielskiego" 
--
Zżera mnie. Już mnie zeżarło, o.
Sawpel
- Stulejman Wspaniały
·
7 lat temu
To jeszcze jedno, po englishu się współczynnik zagęszczenia takim samym skrótem oznacza? Is? Czy oni w ogóle nie używają tego, tylko walą MDD Proctora? :P
Czy oni w ogóle nie używają tego, tylko walą MDD Proctora? :P --
"Więc kim ty jesteś? Tej siły cząstką drobną, co zawsze złego chce, lecz czyni tylko dobro" "Oh no, she's killing blind orphans! That's so evil, I mean which is great but blind orphans!" "Odmawianie kobiecie tańca to ignorowanie części jej osobowości. To zniewaga, którą niełatwo zapomnieć. Bowiem ona miała coś do zaoferowania: swoje oddanie. Przed mężczyzną, który z nią nie tańczy, nigdy nie otworzy swej duszy do samego końca."
|
|
|
Forum
>
Hyde Park V
>
Mam pytanie odnośnie języka angielskiego
- Kawałki Mięsne
- Palma Pikczers
- HydePark
- FotoSzopki
- Filmożercy, Książkoholicy i Muzykanci
- Moto Forum
- Jestem nowy i…
- Kuchnia Pełna Niespodzianek
- Grajdołek Potworny
- Głupie Pytania
- Narzekalnia :>
- Poezja Luźna
- Cmok Forum
- Półmisek Literata
- Inteligentna Jazda
- Pytania Do Redakcji
- English Jokes & Life (en)
- Nu, pagadi! (ru)
- L'esprit pointu (fr)
- Deutsche Welle (de)
- Sportowa Arena
Ciekawe wątki
