Szukaj Pokaż menu
Witaj nieznajomy(a) zaloguj się lub dołącz do nas
…BO POWAGA ZABIJA POWOLI

Forum > Hyde Park V > spudła. Znów.
Vrykolaus
Dziś dla odmiany opowiem wam bajkę. O Czerwonym Kapturku.
Tekst nie jest mój, jednak znam go od lat. Info o autorach - w opisie;

Krasna Kanioła, czyli Czerwony Kapturek zza krat ;)

Dziś coś zza więziennych krat A mianowicie "Czerwony Kapturek" napisany gwarą więzienną przez więźniów z Białostockiego więzienia. Jakby ktoś miał problemy ze zrozumieniem, to na stronie dwumiesięcznika społeczno-kulturowego więźniów Okręgowego Inspektoratu Służby Więziennej w Białymstoku znajdziecie słowniczek. Miłego czytania

"KRASNA KANIOŁA"

Planeta kopsa żaru, ptaszki gicio cieniują. Traktem buja się krasna kanioła targając samarę. Zza krzaka wyknaja się skowyr multirecydywa - susząc tryby. Truknął - pucuj się krasna kanioło! Dokąd się bujasz? Co tam taskasz w samarze? Krasna kanioła kryje patrzałki i truka: doginam do zgredki korniszonki i targam rakietę z szamunkiem, jarunkiem i czajunkiem. Skowyr multirecydywa mlasnął lizawą i bujnął w las. Buja się, kuka - jest jama. Obcioł w koło - Gicio! - warknął. Podklepał, zataranił do klapy. Pucuj się - zatrukała mu zgredka.
- To ja, krasna kanioła, prz targałam ci rakietę z szamunkiem, jarunkiem i czajunkiem.
- Gicio - zatrukała korniszonka stargając się z koja. Odsznurowała klapę i legła spowrotem na gondoli.
Wtem w klapie wyknajał się skowyr i obciął sprawę jak komornik szafę.
Wjechał pod maniurę, prosto pod kojo korniszonki.
- Wskaż co przytargałaś - truknęła zgredka.
Wtem skowyr multirecydywa mlasnął lizawą, warknął i zarzucił zgredkę.
Zasznurował klapę i bujnął się na gondolę.

Tymczasem krasna kanioła buja się przez gaj - podjeżdża pod chatę, podklepuje i tarani do klapy.
- Zgredka, pucuj się!
- Kto tam?! - odtruknął skowyr.
- To ja krasna kanioła, przytargałam rakietę z szamunkiem, jarunkiem i czajunkiem.
- To gicio! - truknął multirecydywa, bryknął z woza i odsznurował klapę.
Klapa pękła i krasna kanioła wjechała pod maniurę. Obcięła sprawę i truknęła:
- Sie masz zgredka! Skąd u ciebie takie duże patrzałki i blindy na kichawie?
- Żebym cię mogła gicio obciąć.
- A po co ci takie duże radary?
- Żebym cię mogła gicio słuchać.
- A po co ci takie duże i długie tryby?
- Żebym cię mógł wszamać!!! - truknął multirecydywa i zarzucił krasną kaniołę.

W tym czasie obok chaty bujał się gajowy Marucha. Obciął przez lipo pod maniurę korniszonki i przyuważył skowyra multirecydywę w gondoli zgredki. Marucha przetargał się przez bardachę pod maniurę, wytargał giwerę i wykręcił dzesionę na multirecydywie. Po tym pochlastał samarę i wytargał krasną kaniołę i zgredkę korniszonkę. Strzały usłyszeli gady i wjechali pod maniurę. Okazało się jednak, że gajowy Marucha miał ćwiarę z kozakiem i wszyscy wyjechali na wolkę.

--
I osobno i na kupę, z włosem, albo i pod włos, całujta mnie wszyscy w doopę, lub ewentualnie - w nos.

Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
szamunkiem, jarunkiem i czajunkiem

Zalatuje :gadhem

I jak mógł wykręcić kradzież z pobiciem 210 kk ?
Ostatnio edytowany: 2015-07-11 23:04:57

radcore
radcore - Superbojownik · 8 lat temu
dobre
przetłumacz inne bajki

--
Seconds from the end, What's it gonna be, Pull the trigger bitch...¯\_(ツ)_/¯

Vrykolaus
Kumpel opowiadał mi, że chcieli wystawić Romeo i Julię w grypserze. Jutro wyciągnę od niego szczegóły
"Romeo, ach mój Romeo!. Podbij do klapy..."

--
I osobno i na kupę, z włosem, albo i pod włos, całujta mnie wszyscy w doopę, lub ewentualnie - w nos.

Vrykolaus
Luzik. Skąd miałem wiedzieć. Przynajmniej się odświezyło
A dziś znalazłem kawałek Artura Andrusa:

"„Gdy cię nie widzę wcale nie świruję

Nie tracę bani, gdy cię przykikuję,

Ale gdy długo nie przychodzisz w pierze,

Coś jestem skisły i trochę się jeżę

I sufituję długo bom ciekawy

Czyś ty swojacha? Czy to od pikawy?”

Zgadniesz, co to?
Ostatnio edytowany: 2015-07-11 23:21:44

--
I osobno i na kupę, z włosem, albo i pod włos, całujta mnie wszyscy w doopę, lub ewentualnie - w nos.

empatyczna
empatyczna - Gołota Poezji · 8 lat temu
Pierwszy raz czytam w grypserze więziennej - ciulata ta gwara

--
Czy można spełnić wszystkie swoje marzenia? Tak, jeżeli będziesz miał/ła jedno marzenie, które brzmi: chcę osiągnąć w życiu tyle, ile tylko zdołam./moje/

Vrykolaus
Trafiony, zatopiony
Ale serio, chciałbym usłyszeć, jak Grechuta śpiewa w grypserze

A z ciekawostek - w grypserze nie występuje zamiennik słowa "miłość".
Ostatnio edytowany: 2015-07-11 23:31:53

--
I osobno i na kupę, z włosem, albo i pod włos, całujta mnie wszyscy w doopę, lub ewentualnie - w nos.

Peppone
Peppone - Nowy Ruski · 8 lat temu
Oj... https://joemonster.org/phorum/read.php?f=3&i=1058500&t=1058500


--
Pracuj u podstaw. Zaminuj fundamenty systemu. Wszelkie prawa do treści wrzutów zastrzeżone
Nie namawiam do łamania prawa. Namawiam do zmiany konstytucji tak, aby pewne czyny stały się legalne.
No shitlings, no cry! Postaw mi kawę na buycoffee.to - teraz można również przez Paypala i Google Pay

Vrykolaus
Wiem, już mnie miedved uświadomił
Może na osłodę:

https://www.youtube.com/watch?v=R9aOF_MRySE
Ostatnio edytowany: 2015-07-11 23:34:38

--
I osobno i na kupę, z włosem, albo i pod włos, całujta mnie wszyscy w doopę, lub ewentualnie - w nos.

Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
Tu ciekawe info o rodowodzie i słownik.

https://forumprawne.org/wieziennictwo/203-gwara-wiezienna-tzw-grypsera.html

Ja pier*ole pieniądze mogli inaczej nazwać
Ostatnio edytowany: 2015-07-11 23:36:01

Vrykolaus
:czarnyczlonekkukluxklanu Hmm... niezupełnie się z tym zgadzam. Geneza powstania grup nieformalnych, w tym i grypsery, wywodzi się raczej z gułagów, rosyjskich więzień. Kiedyś było tam, potem pojawiło się u nas. Ale oczywiście kim ja jestem, by negować słowa fachowców ;P

Swoja drogą nawet po tym tekście widać, że piszący/przepisujący miał zerowe pojęcie o temacie
Ostatnio edytowany: 2015-07-11 23:38:18

--
I osobno i na kupę, z włosem, albo i pod włos, całujta mnie wszyscy w doopę, lub ewentualnie - w nos.

Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
Być może sama idea została zapożyczona, przybyła wraz z migracją więźniów, ale samo słownictwo musiało powstawać lokalnie.
Podejrzewam, że korzeni należy szukać znacznie wcześniej, skoro nawet w szkołach uczniowie czy młodzież mówi rodzajem grypsery. Od zawsze. To chyba naturalne zachowanie grup, tak pewnie też narodziły się języki lokalnych społeczności. Nie wiem.

Vrykolaus
:czarnyczlonekkukluxklanu Sporo słów w grypserze to po prostu spolszczone wyrazy obce. W tym i z Jidysz Lipo, luknij, szkity, gały, blit, gajer - te się dają prosto odnaleźć. Ale kilka określeń zastanawia i mnie. Skowyr? To pies. Albo gliniarz. To chyba pochodzi z W-wy, z Pragi. Ale nie znam genezy powstania tego słowa

--
I osobno i na kupę, z włosem, albo i pod włos, całujta mnie wszyscy w doopę, lub ewentualnie - w nos.

Misiek666
Misiek666 - SIURBEMEDIZAPREKUNDA · 8 lat temu
Mój opis to też część gwary... a dokładnie zwrotu "siurbemediza prekunda w ząb szarpany"

--

Peppone
Peppone - Nowy Ruski · 8 lat temu
Miałem długo otwartą zakładkę i nie odświeżyłem przed wbiciem gwoździa - sorki.


--
Pracuj u podstaw. Zaminuj fundamenty systemu. Wszelkie prawa do treści wrzutów zastrzeżone
Nie namawiam do łamania prawa. Namawiam do zmiany konstytucji tak, aby pewne czyny stały się legalne.
No shitlings, no cry! Postaw mi kawę na buycoffee.to - teraz można również przez Paypala i Google Pay

Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
peggypumpkin - Superbojowniczka · 8 lat temu
Doooobre

Vrykolaus
:tomasz35 A wiesz....zastanawiałem się, skąd Rudi ma taką wiedzę. I dalej nie wiem

--
I osobno i na kupę, z włosem, albo i pod włos, całujta mnie wszyscy w doopę, lub ewentualnie - w nos.

pies_kaflowy
pies_kaflowy - Bęcwał Dnia · 8 lat temu
Zmieniam zdanie. :vrykolaus to nie grafoman, to grafoman-mitoman.

--

happy
happy - Wredziocha · 8 lat temu
I przeklejacz internetu

--
Maybe my soulmate died, I don't know... Maybe I don't have a soul ♡
Forum > Hyde Park V > spudła. Znów.
Aby pisać na forum zaloguj się lub zarejestruj