K*wa! Jak raz musze jechać tam gdzie trasowana migawka mi nie wystarczy. I co? I nigdzie nie było nowych biletów! Niby mogę skasować za wyższą kwotę dwa normalne ale nie będę im do dupy pchał!

https://lodz.naszemiasto.pl/artykul/1303531,nowe-bilety-mpk-lodz-balagan-i-nerwy-pasazerow,id,t.html#1c85ac8f1ad77313,1,3,5

"migawki"
Zawsze mnie to będzie bawiło

Bilet miesięczny to migawka? Dlaczego?

A w Łodzi nie macie automatów biletowych? Po co stać w kolejce do kiosku, skoro w automacie można by było kupić. Albo u kierowcy/motorniczego.

Jak pierwszy raz przyjechałem do Łodzi to nie mogłem zrozumieć, dlaczego w każdym kiosku sprzedają sprzęt fotograficzny

no właśnie nie mają, czasem podobno trafiają się automaty w tramwajach, ale nie zawsze działające. I tak, bilet miesięczny = migawka. Niepojęte to dla mnie

Nooo, sam mieszkam w Łodzi, i to mnie przeraża. W Lublinie automaty biletowe są na każdym rogu praktycznie.

Czy ktoś może mi wyjaśnić dlaczego "migawka"?

Queen, słyszałam, że "miga" się tym biletem przed oczami kanara

:queen_of_chocolate Migawka to takie typowo łódzkie określenie biletu miesięcznego.

No dzięki :amiz, to wiele mówi na temat etymologii

No podobno właśnie od "migania" kanarowi przed oczami nazwa się wzięła, ale w sumie dla mnie to taka trochę etymologia z dupy. Jak Zośka wróci od lekarza to wam wszystko ładnie wyjaśni - i migawkę, i co to jest twaróg, i w ogóle

Z dupy i śmieszne to są te Wasze przystanki końcowe, pętle, bilety miesięczne i twarogi
Migawka - miga się kanarowi faktycznie i co więcej to słowo ma jeszcze jedną zaletę - jest krótkie, łatwe do powiedzenia, nie trzeba tracić czasu na mówienie: "bilet miesięczny na okaziciela". Mówisz "migawkę proszę" i masz co trzeba.
Automaty są w tramwajach, ale nie kupi się w nich migawki ze zdjęciem [co ma sens]. Bilet natomiast tak. Oprócz możliwości kupienia biletu w automacie, można je kupić na przystanku i u motorniczego.

U motorniczego tylko jednoprzejazdowe. Nie kupię biletu o 3 nad ranem, a w Lublinie w automacie tak. Tramwaje/Autobusy z automatami kursują rzadziej niż kometa Halleya.

Co jest w Łodzi zamiast przystanków końcowych i pętli?

I zamiast twarogu?

I zamiast...ej, właściwie to jak inaczej się na bułkę angielkę mówi?

Pytanie mam. Twaróg jest w jakiś sposób związany z komunikacją miejską?

:queen_of_chocolate oni tam "krańcówki" mają Na twaróg mówią "ser biały" i nie chcą przyjąć do wiadomości, że to to samo - według Łodzian twaróg to jest coś tam innego, ale nie jestem w stanie zapamiętać co to ma niby być.

:mielony_rabarbar bułka paryska albo wrocławska podobno. Jak dla mnie to jeden ch*uj
https://pl.wikipedia.org/wiki/Bu%C5%82ka_paryska

Też uważam, że ser biały =/= twaróg Twarogu użyjesz np. do naleśników, z serem białym gorzej by było, szczególnie chudym

Coś jak szneka z glancem?

W kwestii rozróżniania twarogu od sera białego to bym się kłócił, bo to według mnie regionalizm. W ogóle twaróg akurat w tym poście to wziął mi się stąd, że nie raz i nie dwa z ZosiąMC na ten temat dyskutowaliśmy właśnie przy okazji krańcówek i migawek. Ona jest z Łodzi a ja z Pomorza Środkowego i, jak się okazuje, na niektóre rzeczy różnie mówimy
:tilliatillia kiedyś jeden znajomy z Poznania w cukierni "Poznańskiej" w Koszalinie zażyczył sobie szneki z glancem i pani nie wiedziała o co cho

twaróg to taki wilgotny ser biały. proste

Po raz kolejny joemonster uczy i bawi

twaróg robi się z białego sera

Ser klagany

:peacemaker no właśnie nie koniecznie, jak się okazuje. Czytałem, że dawniej różnica między twarogiem a serem białym polegała na innym, że się tak wyrażę, procesie technologicznym. Nie, że jedno się robiło z drugiego, tylko po prostu robiło się je inaczej z tego samego, czyli z nadpsutego mleka

Gwara łódzka łodzianizmy, charakterystyczne słownictwo spotykane tylko wśród mieszkańców aglomeracji łódzkiej. Najczęściej stosowane określenia to:

"migawka" bilet okresowy,
"krańcówka" pętla tramwajowa bądź autobusowa,
"ekspres" zamek błyskawiczny,
"angielka" bułka paryska/bułka wrocławska/weka/francuz/baton/kawiarka lub też jako określenie małej szklaneczki potocznie zwanej literatką.
"siajowe" kiepskiej jakości (od imienia Szai Rosenblatta)
"lebera" pasztetowa
"towar" określenie tkaniny, popularne wśród branży włókniarskiej
"drygle" określenie zimnych nóżek
"chechłać" kroić
"brzuszek" określenie surowego boczku
"foliówka" torebka, torba foliowa, reklamówka
"kole godzina" około godziny
"galancie" dużo, ładnie, dobrze
"po prosty" często używane, zamiast "po prostu"
"piekarz" - nalepka na chlebie
"trambambula" - piłkarzyki
"po czemu" - po ile
"winogron", "pomarańcz" - zamiast "winogrona", "pomarańcze/pomarańcza"

Zdarzają się również germanizmy: "łom" to "brecha" lub "breszka", a papierek od cukierków to "tytka" (jest to także regionalizm śląski) oraz rusycyzmy ("stać za czymś" w znaczeniu "stać po coś", "bystro" w znaczeniu "prędko, szybko").

Ciekawostką są określenia parków, ulic i placów zrozumiałe tylko dla mieszkańców Łodzi - np. "Park Śledzia" zamiast "Park Staromiejski", "Park na Zdrowiu" zamiast "Park im. marsz. J. Piłsudskiego", "ul. Andrzeja" zamiast "ul. A. Struga", "Zielony Rynek" zamiast "Plac Barlickiego". W sporej części (choć nie w całości) wywodzą się one z nazw tradycyjnych, istniejących przed I wojną światową, a wiele z nich, jak np. "Park Śledzia" czy "ul. Andrzeja" ma swoją własną ciekawą historię.



Źródło:https://pl.wikipedia.org/wiki/Gwara_łódzka

Całe moje życie w Łodzi mieszkałam koło Zdrowia i dopiero w ze dwa lata temu się skapnęłam, że to jest Park Piłsudskiego bo postawili [chyba w ramach edukacji Łodzian] tabliczkę z nazwą parku. Gdyby mnie ktoś spytał o niego, to bym nie wiedziała

btw. nie miałam pojęcia, że: ekspres, foliówka, chechłać [ja to używam w znaczeniu urzępolony - krzywo ukrojone], brzuszek, galancie i trambambula nie są w powszechnym użyciu To w innych regionach oni w ogóle mówią? Zaraz wyjdzie, że żadnych słów nie znają

A i jeszcze mówię "po prawo" i "po lewo", zamiast "na prawo" i "na lewo" - muszę się mocno pilnować, żeby mówić poprawnie.
A2 i podobno w nie mówi się też gdzieś indziej: "plakietka" na blister/listek z tabletkami oraz "okienko" na kostkę z tabliczki czekolady. Ale to nie jestem pewna czy to jest łódzkie, czy po innej części rodziny to mam.