Witam wszystkich złośliwych Bojowników.
Jako że tydzień temu Sony zbanowało mi konto na PSN z powodu "nieprzyzwoitego online ID" postanowiłem nieco im pomóc w doborze nowego.
Moje dotychczasowe ID brzmiące curvaosranae (krzywa kość żaby) najwyraźniej stanowi wysoką obrazę moralną, nie zgodzono się również na zmianę tegoż ID na "Fokker" (chociaż nie wiem co im uczynił ten nieszczęsny samolot).
I tu prośba drodzy bojownicy, jako biegli w wielu jezykach z pewnością znacie różne fonetycznie niepoprawne słowa/zlepki słów - poprosze o śmiałe wklejanie, możliwie wraz z tłumaczeniem - mam zamiar zawalczyć o swoje "prawa"
Dzięki

proponuję "xboxrulez"

Wyślij im e-mail z wytłumaczeniem tych nazw i napisz, że nie widzisz nic nieprzyzwoitego w nich. Dodaj też, że ubolewasz nad niskim poziomem wiedzy panów techników

PS. mówię serio

To już nie można im klasycznie napluć do żelu śmiejąc się złowieszczo w odbiciu meblościanki ?

Don Key?

zmień sobie na Cincinatti Bowtie

Howard Stringer się nazwij.
Albo Kazuo Hirai
Albo Anonymous

:white mouse ależ wytłumaczyłem i to pełnym zdaniem: Ta oto kość to krzywa kość żaby.
Nie podoba im sie.

:sadj ja tu maksymalny hardkor widzę.

bo nazwę napisałeś z błędem. Jak już się nonsensopedią podpierasz, to przynajmniej pisz poprawnie
curvum os ranae

:macleod W języku łacińskim wystepuje obocznośc dotycząca tego słowa i współużywane były 2 formy: os, ossis oraz ossum, ossi.
W języku medycznym znacznie częściej jest jednak używana forma os, ossis, stąd nie mogę się z Tobą zgodzić.
Nie podpieram się również nonsensopedią. To urocze zdanie dostałem do przetłumaczenia od naszej szanownej prof. na egzaminie zaliczeniowym
Miała babeczka ze mnie radochę.

może do staropolskiej murwy się nie doczepią?

ja bym po ukraińsku napisał : "vidjebitesbudlaska" co znaczy "uprzejmie proszę się od......"

shakuj im za to bazę danych

chcesz dokuczyc sony?kup samsunga

hero
Mają gorsze kontrolery

:scrapper

ale tu nie chodzi o kontrolery, a o dokuczenie sony

Albo wysłać im filmik nagrany Samsungiem,jak młotkiem rozwala się jakiegoś Soniacza

:scrapper bo nie dopisałeś, że ubolewasz nad niskim poziomem wiedzy techników. To zwykle działa, bo nikt nie chce być uważany za mało inteligentnego

:swd56 juz widze to oburzenie w glownej siedzibie sony

Warszawa 14-06-2011

ODWOŁANIE

W związku z zablokowaniem dnia 08-06-2011 przez firmę Sony dostępu do mojego konta online, oraz brakiem informacji dotyczących powodów takiego postępowania, zwróciłem się do Państwa celem uzyskania wyjaśnień. W dniu wczorajszym tj. 13-06-2011, uzyskałem informację, że przyczyną zablokowania konta jest "niewłaściwe" Online ID, które może być obraźliwe.
Moje Online ID to zlepek łacińskich słów, z których żadne nie jest słowem obraźliwym.
Wyjaśniam że łacińskie słowo "os, ossis (n) oznacza kość, słowo curva oznacza krzywą(podobnie jak w słowie curvatura, czyli krzywizna) natomiast słowo rana, ranae oznacza żabę.
Złożenie tych 3 słów stanowiące moje Online ID czyli curvaosranae nie może być obraźliwe dla nikogo wyedukowanego w stopniu przekraczającym zakres wiedzy podstawowej. Jednocześnie zauważyłem jednak, że w tłumaczeniu mógł znaleźć się błąd wskutek użycia niewłaściwego rodzaju rzeczownika os, ossis. Prawidłowe tłumaczenie powinno brzmieć curvum os ranae. Pozostaję w nadzieji że wrodzona spostrzegawczość pracowników firmy Sony pozwoliła dostrzec im ten błąd i to właśnie stało się przyczyną blokady konta. Pozwolę sobie również zasugerować najprostsze rozwiązanie, czyli poprawienie tego błędu przez pracowników pomocy technicznej i przywrócenie pełnej funkcjonalności konta. Chciałbym również poinformować Państwa, że nie złamałem żadnego z podpunktów regulaminu konta PSN, w związku z czym oczekuję rekompensaty od firmy Sony za utraconą możliwość korzystania z treści online, oraz dostępu do płatnej usługi PSN Plus.
Jednocześnie informuję, że w celu ułatwienia Państwa pracy po otrzymaniu na Państwa infolinii informacji o konieczności zmiany Online ID pozwoliłem sobie przygotować listę możliwych Online ID, z pewnością nie mogących źle się kojarzyć w języku polskim:

curvumosranae
vidjebitesbudlaska
murwa
anonymous
cincinattibowtie
s()nyfokker
temaetokisama
vatetripoter
zeregmishugena
bicz
meraputtana
vulvamaxima
Mógłbym wymieniać więcej, natomiast wierzę szczerze, że wśród tych słów z pewnością znajdą Państwo takie, które odpowiadać będzie Państwa polityce firmowej.
Oświadczam również że znaczenie żadnego z powyższych słów nie jest mi znane, mają one natomiast przyjemne brzmienie i dość często można je usłyszeć w trakcie rozgrywek online.
Widząc troskę z jaką firma Sony dba o właściwą moralność swoich klientów chcę jednocześnie zwrócić Państwa uwagę, że masa tzw. "nicków" spotykanych przeze mnie w trakcie gier online zawiera odniesienia satanistyczne, zwroty mogące sugerować brak szacunku do współgraczy, oraz przejawy braku szacunku wobec historii. Ponadto w trakcie rozgrywek online wielokrotnie spotykałem się z groźbami karalnymi ze strony młodych graczy oraz językiem, delikatnie mówiąc rynsztokowym, wykorzystywanym szczególnie często w celu poniżenia innych grających. Oczekuuję, że dbająca o poziom rozgrywki, jak rónież zawartość treści firma jaką jest Sony zajmie stosowne stanowisko odnośnie powyższych faktów.

Informuję Państwa że kopia niniejszego odwołania zostanie wysłana do wiadomości Rzecznika Praw Konsumenta oraz do wiadomości wybranego ogólnopolskiego portalu internetowego, być może poruszone przeze mnie w tym odwołaniu problemy są udziałem więcej niż jednej osoby. Myślę że poznanie opinii większej ilości osób pozwoli firmie Sony na podjęcie słusznej decyzji.
Proszę również o udzielenie odpowiedzi na piśmie lub drogą mailową, zgodnie z obowiązującym prawem adresat odwołania ma na to 30 dni kalendarzowych, w przeciwnym wypadku odwołanie uznaje się za zasadne. Oczekuję również, jak już nadmieniłem rekompensaty za okres zablokowania dostępu do strefy płatnej PSN.

Z góry dziękuję za odpowieź.

Z poważaniem



Takie cuś im posłałem. Poczekamy, zobaczymy :P

to daj znac jak Ci odpiszą. sam jestem ciekawe co oni na to

Tia, ideę na obiad, Spaghetti Putanesca będzie.

Siema :cmzjmz

niech żyje murwa Jak ją przepuszczą, to proszę o screena albo co

:meszamorum
Się zrobi, póki co dostałem standardowego maila, że skierowano odwołąnie do odpowiedniego departamentu, oraz drugiego mniej oficjalnego, że niepotrzebnie zwracałem się do Rzecznika.

:scrapper
Rzecznik to zły pomysł, trzeba było napisać, że tłumaczenie maila zamieścisz na 4chanie z prośbą o poparcie Twoich działań