Szukaj Pokaż menu
Witaj nieznajomy(a) zaloguj się lub dołącz do nas
…BO POWAGA ZABIJA POWOLI

zdechlak
zdechlak - Superbojownik · 10 dni temu
Czy ktoś wie jak brzmiała nazwa Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej po rosyjsku? Bo jak wrzucam w Googla to wychodzi mi Narodnaja Respublika i coś mi się wydaje, że to nie tak.
Ostatnio edytowany: 2021-10-12 09:25:19

--
Interpunkcja to rzecz względna. Przynajmniej dla mnie.

szatkus
szatkus - Superbojownik · 10 dni temu
https://pl.wikipedia.org/wiki/Polska_Rzeczpospolita_Ludowa

I tam tam z boku masz. Nawet po indonezyjsku jest.
Ostatnio edytowany: 2021-10-12 10:39:33

--

Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
oldbojek - Superbojownik · 10 dni temu
A co tęsknisz?

zdechlak
zdechlak - Superbojownik · 10 dni temu
@oldbojek ja to ledwo pamiętam, jakieś dwie kolejki i tyle. Lepiej kojarzę hiperinflację z lat 90. Pytam z czystej ciekawości, bo jakoś ideologicznie nie pasuje mi to dosłowne tłumaczenie do myśli radzieckiej.

--
Interpunkcja to rzecz względna. Przynajmniej dla mnie.

mika_p
mika_p - Superbojowniczka · 10 dni temu
@zdechlak Słownik internetowy ling.pl podaje takie tłumaczenie słowa "ludowy":
-а, -е, -е/-i (dоtусząсу ludu) народный
(сhłоpski) крестьянский

Tak samo jest w słowniczku książkowym z 1975

--
I'm a Black Magic Woman

jabba_the_hutt
jabba_the_hutt - Superbojownik · 9 dni temu
По́льская Наро́дная Респу́блика

--
https://dn.ht/picklecat/

zdechlak
zdechlak - Superbojownik · 8 dni temu
Czyli okazuje się że wujek Google tłumaczy jak trzeba, tylko w mojej niedoedukowanej wyobraźni coś nie pasowało. Dzięki wszystkim.

--
Interpunkcja to rzecz względna. Przynajmniej dla mnie.

Djbanan
Кладовая

--
Aby pisać na forum zaloguj się lub zarejestruj