Gdyby dać tylko tej małej kałacha - pokazałaby temu gogusiowi...
Luźne tłumaczenie dla tych co nie lubią/znają angola.
Wiem, że nie jest to idealne tłumaczenie, ale i tak lepsze to niż nic.
Występują picuś - urzędas (PU); dziewczynka (DZ)
(PU) - Czy zechciałabyś przejechać się na tym rowerku?
- ... bo widzisz warunki są takie, że rowerek nie może opuścić tego z góry wyznaczonego miejsca.
Jeśli wyjedziesz poza tę strefę, będę zmuszony obciążyć cię karą finansową.
(DZ) - Ale przecież to niemożliwe aby jeździć po tak małym obszarze!
(PU) - Możliwe! Tylko, niezbyt daleko... Hahaha