Pamiętam, że był taki odcinek, w którym mniej więcej na początku pastor próbuje ochrzcic w rzece dzieci Indianskie. Zdaje się, że Sully rzucił w niego tomahawkiem.
Okazało się, że tyle naopowiadał im o piekle i grzechu pierworodnym, że się przeraziły i same chciały, żeby je ochrzcic.
Ostatecznie odcinek kończy się opowieściami przy ognisku, gdzie każdy z dzieciaków opowiedział o istocie wierzeń swojego plemienia, a na końcu pastor opowiedział o czym jest chrześcijaństwo.

Idealny odcinek, żeby pokazać dzieciakom, że każda religia jest tak samo (bez)sensowna.

No i oczywiście - przekopałem opisy odcinków po polsku i po angielsku, i ni chu... nie znalazłem

szatkus odpowiedział 4 miesiące temu:

The Reverend teaches at the new Indian Reservation school but tangles with Cloud Dancing when, in his determination to assimilate the Indians, he goes too far by taking the Indian children to the river to baptize them. Eventually, Mike and Sully effect a compromise between the Reverend and the reservations' representative, Cloud Dancing. The compromise is the introduction of multi-culturalism -- and the episode ends with the children of tradionally ill-at-ease-with-each-others'-tribes sitting in a story circle and swapping Indian legends, with the Reverend telling of his own country of origin and religious beliefs at the end. (#0421)

czy te wszystkie restrukturyzatory wody i Ziębowe wynalazki mają coś wspólnego czy tylko efekt placebo
https://geekweek.interia.pl/medycyna/news-chiny-znalezli-sposob-na-odwrocenie-starzenia-a-nawet-niesmi,nId,7209118

pies_kaflowy odpowiedział 4 miesiące temu:

Placebo?
Placebo!!
https://www.youtube.com/watch?v=LIxx2NZUUco

I totalna kompromitacja nowego ministra.

https://wyborcza.pl/7,75398,30519029,macierewicz-trwa-w-podkomisji-smolenskiej-i-blokuje-budynek.html

"W poniedziałek rano - jak gdyby nigdy nic - Macierewicz wszedł do środka budynku przy Kolskiej i oświadczył, że podkomisja zbiera się w południe. Decydował też, które media mogą przejść za bramę. Wpuścił tylko Polsat, "Wyborcza" i TVN 24 dostały zakaz wstępu. Żołnierze, w tym towarzyszący Macierewiczowi oficer Wojska Polskiego, wykonywali jego polecenia. "



poradnia odpowiedział 4 miesiące temu:

@gibss Niebywałe, no kto by się spodziewał?!

Radioactive odpowiedział 4 miesiące temu:

Tydzień temu użyczałem klientowi podnośnika, żeby se wentylatory dachowe uszczelnił wełną, bo mu ciepło z hali ucieka. Spawają głównie nierdzewkę na tej hali, tną też laserem. Takie tam.

https://9gag.com/gag/aEqmMeM

pies_kaflowy odpowiedział 4 miesiące temu:

Matka Whistlera.

OK, nie całego, ale świadomość
Przepis jest prosty : weź komórki macierzyste, namnażaj na elektrodach, karm a dostaniesz mini mózg.
Trzeba poczekać około 60 dni aby coś się zaczęło dziać.
Możesz to zrobić w zaciszu domu albo kupić gotowy "kit" od firmy "BrainChip"
https://en.wikipedia.org/wiki/BrainChip

Jeśli poza tym klik-bitem jesteś zainteresowany dowiedzieć się więcej to polecam :
https://www.youtube.com/watch?v=MJmBgKt4nKU


P.S. Jeśli te badania będą szły dalej, to jedna (bądź druga) strona dostanie silny oręż wyznaczający definitywną datę możliwej (etycznie) aborcji ...

Chciałem od Licyjczyka koszulkę z Kościuszką, ale musiałby zasilić piniędzmy sklepy, które obok Tadka mają koszulki z Marksem albo Wotyń '43 tudzież z bandytami przeklętymi.

Jak żydź?

Chyba zostaje zamówienie nadruku.

Idzie zima, śnigu ni ma!
Do beżowych dołożyłem czerwone i biorę po dwa, bo jak mawiał Kokeszko, dwójeczka to liczba Boża.


orko odpowiedział 4 miesiące temu:

dwójka z rana po kawie obowiązkowa

Niech ten ostatni roboczy poniedziałek tego roku da Wam dużo radości, bo następny dopiero za trzy tygodnie.


mika_p odpowiedział 4 miesiące temu:

@pies_kaflowy Ty to umiesz nieść radość



Nie wiem, co to, ale jest słodkie:
https://www.youtube.com/watch?v=Q03W7o0eSzY

Ostatnio...

Endpoint / Punkt Końcowy

Musiałem kupić dwie włóczniochodnie, bo jak jedną rzuciłem, zrobiło się ciemno.

Perffectionism / Perffekcjonizm

Mój ulubiony taniec to przekłataniec

Bishop of The Love God / Biskup Bóstwa Miłości

Miłość zdobywa wszystko, ale potem ma problemy z zarządzaniem swoimi terytoriami.

Hoist / Flaga na Maszt

Mam miejsce na twój parasol, panie.

Oryginał

Wesołej środy?

Max_iol odpowiedział 4 miesiące temu:

@ynez Zeus lubi to.

Ostatnio...





















































Oryginał

Wesołej, no!

wisz-nu odpowiedział 4 miesiące temu:

Lukrecja Borgia?

Zofia Merle: "Moja babcia, gdy się okazało, że chcę iść na studia aktorskie, omal nie zemdlała z wrażenia. „Zosiu – powiedziała – w naszej rodzinie nie było nigdy kobiet upadłych”. Babka obeznana była ze środowiskiem teatralnym, gdyż mój dziadek, pisał recenzje teatralne i bywała z nim na premierach. Gdy już występowałam na scenie i w domu pojawiły się czasopisma z recenzjami, sprawiała wrażenie, że jej to w ogóle nie interesuje. Jednak po cichu, dyskretnie, zbierała wycinki prasowe o moich rolach.
.................

Miro sław Baka: W piątej klasie podstawówki. Na akademii szkolnej mówiłem wiersz. Było głośno, dzieciaki gadały, ale z sekundy na sekundę robiło się coraz ciszej. Aż w końcu zapadła całkowita cisza i wszyscy zaczęli mnie słuchać. To był mój pierwszy metafizyczny kontakt z teatrem. Zaraziłem się tym na całe życie. Bardzo mi się podobało, że wszyscy nagle zaczęli na mnie zwracać uwagę. Potem był kabaret w liceum. Nie dość, że nadal mnie słuchano, to dodatkowo wykryłem, że potrafię rozśmieszać ludzi.
................

Anna Seniuk: Czasem ktoś na mnie łypnie okiem, nie zaprzeczam. "O zobacz, ale się posunęła w czasie, to ona czy nie ona, eee chyba nie bo za gruba, eee za chuda. A w TV wygląda pani lepiej".
A ja, cóż, wyglądam jak wyglądam.
Któregoś razu w sklepie przy kasie, jakaś pani stojąca przede mną odwróciła się i zaczepiła mówiąc, e mnie poznała ... Zrobiło mi się miło. A ona: ... po głosie ... bo z wyglądu nie za bardzo".
................

Zbli żały się urodziny Aleksandra Zelwerowicza, aktora, reżysera i pedagoga. Studenci III roku Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej postanowili przygotować etiudę opierająca się na zdaniu „pani czeka”.
Scena 1: wytworna pani przechodzi przez scenę, za nią wchodzi uwodziciel pytając lokaja: „Pani?”. Lokaj wskazując salonik odpowiada: „czeka”.
Scena 2. Wytworna pani na scenie na widok wchodzącego uwodziciela zdziwiona mówi: „pan?”. Mężczyzna wyjmuje papier z kieszeni mówiąc: „i czek”. Pani ze aprobatą: „Aaa!”.
Scena 3. Pani robi na drutach, wpada przerażony służący: „Pani! Czeka!”
Scena 4. Staruszka, najpewniej dawna piastunka, przypada do ręki wchodzącego na scenę młodzieńca: „Paniczek!”. Całuję go w rękę. Panicz wycierając rękę: „Aaa!”.
Podobno Zelwerowicz ze śmiechu spadł z krzesła.
....................

Pytana przez wścibskich dziennikarzy o własne doświadczenia damsko-męskie, Maria Czubaszek nic nie pamiętała… Żadnych nazwisk… Czasami jakieś imię, którego do końca nie była pewna… Pierwszy chłopak, miał na imię… chyba Paweł…, a może Andrzej… Jakieś miłostki miała… coś tam z tymi mężczyznami nawet robiła grzesznego… Ale, z którym i gdzie… Jacek… czy… Grzegorz… Jakie to ma znaczenie… Było, minęło… Nic nie pamięta… Karolaka pamięta… I przyjaciela Andrusa też pamięta… Wystarczyło jednak, że żurnalista zapytał o psy obecne w jej życiu i amnezja mijała. Recytowała w kolejności: Arguś (foksterier gładkowłosy), Diana (spanielka), Bej (spaniel), King (owczarek niemiecki), Iga (kundelka), Bimber (kundelek), Nika (owczarzyca belgijska) i Supron (kundelek silnie wielorasowy). Chętnie dzieliła się opowieściami, skąd się pies u niej wziął, co jadał, gdzie spacerowali, gdzie miał legowisko, na co chorował, podawała adresy weterynarzy.

Anegdoty o sławnych Polakach (fb)
Anegdoty filmowe, teatralne i muzyczne (fb)
Aktorzy na tle historii (fb)

akozakie odpowiedział 4 miesiące temu:

Okej... Za "pani czeka" zdecydowane slowclap.gif.

Anżej to zadufany w sobie buc
(To nie ja powiedziałem. To Cyceron)

/1670 - odc. I - Sejmik


lumiss odpowiedział 4 miesiące temu:

Co jakiś czas przyjeżdżają do mnie koledzy szlachcice. Mierzymy sobie wtedy kutasy. Mało jest rzeczy tak ważnych dla poczucia wartości sarmaty jak długość jego kutasa. Kutas jest bezpośrednim przedłużeniem honoru !

/1670 - odcinek Pojedynek

Szedłem sobie dzisiaj z psem jak zwykle po lesie.
I mijam faceta z dzieckiem, może siedem, może więcej lat. i łoji go nie wiem za co, ale napieprza mocno. On się broni, ucieka.
Mam swoje lata, ale nie wytrzymałem.
Ebłem go z prawej nogi, poprawiłem z piąchy.
Nie podniósł się.
Zadzwoniłem po policję i po pogotowie.
Dzieciak siedzi szczęśliwy z moim szczeniakiem w domu, ani policji ani ratowników nie ma mimo, że podałem adres i telefon.

Czy ja kurde jestem rodzina zastępcza?

Dlaczego takie rzeczy się zdążają tym co nic nie mogą sami nic zrobić?

proflecter odpowiedział 4 miesiące temu:

@oldbojek
>przyjdzie kiedyś do mnie (...) i zostanie u mnie. Nie zgłoszę go jako zaginionego, będę się nim opiekował i pozwolę mu się miziać z moim

Znajomy proboszcz też ma takie marzenia na spędzenie emerytury.

w centralnych obrzeżach , nieoznakowane zawirowania hubbabubby

Co mówi dojrzały pedofil
- jestem już gotowy na dziecko

skijlen odpowiedział 4 miesiące temu:

Bardzo najs

...ile Warek

ser_visant odpowiedział 4 miesiące temu:

i lewarek?
Na co Ci lewarek?
Autko znów się spsuło?

Czy dużo jest bandów, które stały sìę popularne, przez 1 utwór, który był w zasadzie popełniony nie jako ich docelowa twórczość, ale wyłącznie dla zabawy?
Nie mam tu na myśli współczesnej formy internetowej ofkors.

2 pierwsze, jakie mi do głowy przyszły, to;


https://www.youtube.com/watch?v=N1fCdIfb60c

https://www.youtube.com/watch?v=d-diB65scQU&p…B5IGxpdmU%3D


Bo ogólnie Korbę lubiłem za młodziaka wyłącznie za ich "live logo" gdy kręcili korby łapkami, ale Bobby'ego to juź za calokształt.
A oczywiście 1 jego kawałek usłyszany przeze mnie był w 89r na walkmenie marki Crown, i kasecie Maxell chrome 120 min .ktore to prezentem były od chrzestnego, przysłane z Berlina.
Na i baterie Varta

No i potem, dłuugo później usłyszalem jego historię gdzieś w radio, i podoba się dla mnie za takie...

Idę sprawdzić, czy mogę już piekarnik na 200°podkręcić.

Smacznego

https://www.youtube.com/watch?v=81uJZIF9TCs&p…NmZXJyaW4%3D

Jez_z_lasu odpowiedział 4 miesiące temu:

@gibss A tyłkiem kruszę orzechy jak Jagienka.

https://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/7,114…702722031612
Proponuję nową nazwę -
Prawo
I
Sprawiedliwość
D emokratyczna
Alternatywa


amiz74 odpowiedział 4 miesiące temu:

PiS - Pilim i Sponiewierało
Albo - Prezes idzie Siedzieć

Następnym razem daj znać jak tu będziesz, co?

https://poznan.naszemiasto.pl/beton-wylal-sie-na-ulice-polanka-w-poznaniu-niestety/ar/c1-9554441

ser_visant odpowiedział 4 miesiące temu:

Niezłe zabezpieczenie przed korozją, ale kto bogatemu zabroni.

Macie już swoje lata, czy ciągle cudze?

mulder_the_fox odpowiedział 4 miesiące temu:

dobre

:Mahmet :Arabek i :Beduiniec wchodzą do baru...

arabek odpowiedział 4 miesiące temu:

:specmaniek wszedł do baru gdzie siedzieli :Mahmet :Arabek i :Beduiniec…

Oraz, wypraszam sobie

kosmolot odpowiedział 4 miesiące temu:

bujna wyobraźnia, jeśli już to zamiana wody w procenty

https://twitter.com/i/status/1735636005879767205



Xanthus odpowiedział 4 miesiące temu:

Zakarpacie w Ukrainie ... No gdzie jak gdzie ale tam dostęp do granatów nie jest problemem

https://www.onet.pl/informacje/onetwiadomosci…4b9,79cfc278

To straszne. Nie powstaną dalsze tomy sagi s-f z serii "Raport Podkomisji Smoleńskiej".

Ale myślę, że należałoby teraz poprosić członków podkomisji o zwrot nienależnie pobranego wynagrodzenia za bezczynność w ostatnich miesiącach (a może i latach?). Niektórzy mają jeszcze więcej za uszami.


kombinator_83 odpowiedział 4 miesiące temu:

@i_drink_and_i_know_things a to wierzysz jeszcze, że on dokończy Grę o Tron? Ja już dawno porzuciłem wszelką nadzieję.

Co mógłby reklamować nasz prezydent? W sensie: żeby jego twarz podnosiła sprzedaż.

beduiniec odpowiedział 4 miesiące temu:

Przypomnę tylko, że można reklamować byle gówno byle gównem na byle gównie.

https://cont1.naekranie.pl/media/cache/article-cover/2015/06/140314150013_autobus_Jarek_1.jpg

Jeśli chcesz to daj mi dzień, dziś zatańczę w Twoim oku. Turueururururur

Move to the left, move to the right, move to the left, move to the right. Turn around. Nóżka nóżka

https://youtu.be/eoM0W-rCBbo?si=uDMcdogoV1CcW5nf

pies_kaflowy odpowiedział 4 miesiące temu:

https://www.youtube.com/watch?v=9RnqKVvPgCQ

Czy ON jeszcze istnieć może?!

Tegochybaniema odpowiedział 4 miesiące temu:

Rząd się zmienił, wypirzyli go?

...za to nadal mnie bawi
(w ramach przeglądania starych wątków na JM)



bart_007 odpowiedział 4 miesiące temu:

Gdyby tylko mieli gwoździe Wilsona....

Wątek siedmioletni: Nawet nostalgia nie jest już taka sama jak kiedyś:
https://joemonster.org/phorum/read.php?f=15&t=2355021#2355101

Przyjemnie się to czyta - przypominając sobie o ludziach, którzy tam zabierali głos I oczywiście tych tematach - bez polityki, chamstwa, wyśmiewania... ot, fajna dyskusja

Mleko w proszku, chleb pieczony z cukrem, kogiel-mogiel i takie tam

fulmar odpowiedział 4 miesiące temu:

@max_iol @zmechu końcówka pachnie mi "Kochaj swoją Celię" Inglota i Drzewińskiego

Jak ktoś lubi grać na telefonie i ma netflixa



brogman odpowiedział 4 miesiące temu:

Karmniki są jak socjal. Niech się ptaki uczą zdobywać pożywienie. To jest wbrew naturze

I. Inflacyjny

W związku z gwałtownym wzrostem cen kurzych jaj zdecydowano się zmienić ich nazwę na "biały kawior".

II. Definicyjny

Idealnie dojrzała kobieta - to taka, która wciąż jest gorąca, jak młoda dziewczyny, ale zarazem opiekuńcza, jak babcia.

III. Pijacki

- Czemu znowu jesteś pijany?!
- Bo mam urodziny.
- Przecież ty co tydzień tak się usprawiedliwiasz!
- No bo urodziłem się we wtorek.

IV. Małżeński

Żona pyta męża:
- Jadłeś grochówkę?
- Tak - odpowiedział mąż, po czym potwierdził.

V. Zagadkowy

- Po czym poznać cygańskiego wampira energetycznego?
- Podpina się do twojego licznika prądu.



filonpl odpowiedział 4 miesiące temu:

Z II jest jak z gotowaniem ziemniaków - to okienko trwa jakieś dwie sekundy.

Włączyłem dziś ogrzewanie wodne.
Nalałem sobie w spodnie.

Gibss odpowiedział 4 miesiące temu:

Pompy ciepła nieopłacalne...

https://youtu.be/Z8whpfC3Zok?si=-C1CpanMte2aSQP2

Thurgon odpowiedział 4 miesiące temu:

O 0:35 robi brauna.

- Dlaczego parlament nie chce uchwalić kary obcięcia ręki za kradzież?
- Bo po pewnym czasie brakło by rąk do głosowania...

Gibss odpowiedział 4 miesiące temu:

Zgrabne

Coraz bliżej święta... Suną sanie z prezentami, a tymczasem w tegoroczny dzień Świętego Mikołaja, w niemieckim mieście Kassel nad rzeką Fuldą, kilkoro młodzieńców ze środowisk migracyjnych, poprosiło Świętego Mikołaja o opuszczenie imprezy, gdyż jak argumentowali, są muzułmanami, to jest ich miasto i sobie nie życzą. Przebrany za Mikołaja 54 latek obronił się przed napastnikami laską będącą na wyposażeniu kostiumu. Sprawę bada policja.

Weihnachten rückt näher...


https://www.welt.de/vermischtes/weltgeschehen/article249024178/Kassel-Staatsschutz-ermittelt-nach-mutmasslichem-Angriff-auf-Mann-im-Nikolauskostuem.html

Gibss odpowiedział 4 miesiące temu:

@skijlen Wolę chomiki. A najbardziej, to wiesz kiedy...

I tu zmierzamy do Nietzcheowskiego Zaratustrowego Nadczłowieka

https://youtu.be/_bvUkpmbwoY?si=ETm0EouRxLB7fDYY

brogman odpowiedział 4 miesiące temu:

https://m.joemonster.org/phorum/read.php?f=15…ge=2#2852477

Dzisiaj dzień małpy! No to po małpeczce!

Maciej1988 odpowiedział 4 miesiące temu:

Gute Nacht
Acht komma acht

https://wydarzenia.interia.pl/kraj/news-zofia…,nId,7207376

https://youtu.be/KAeY0l2a9YQ?si=2DBgq8VBFWZ5eF9V

Krzychpl odpowiedział 4 miesiące temu:

9-9 też uboższe o kapitana Holta

Jak się ugotują to wypierdole, bo nie będę ich jadł.

areq odpowiedział 4 miesiące temu:

My robiliśmy na ognisku w ostatnią sobotę kiełbaski i ziemniaki w popiele,ale nie dotrwaliśmy do montażu pyr w ognisku, ze względu na hurtowe ilości alkoholu,który to zmusił nas do jego wypicia....

15.12.2023
(18:00) Górnik Zabrze - Warta Poznań
(20:30) Zagłębie Lubin - Śląsk Wrocław HIT

16.12.2023
(15:00) Puszcza Niepołomice - Jagiellonia Białystok
(17:30) Widzew Łódź - Pogoń Szczecin
(20:00) Radomiak Radom - Lech Poznań

17.12.2023
(12:30) ŁKS Łódź - Ruch Chorzów
(15:00) Raków Częstochowa - Korona Kielce
(17:30) Legia Warszawa - Cracovia

18.12.2023
(19:00) Piast Gliwice - Stal Mielec

RobRoj odpowiedział 4 miesiące temu:

ŁKS Łódź - Ruch Chorzów 2-1
Raków Częstochowa - Korona Kielce 1-0
Legia Warszawa - Cracovia 2-0
Piast Gliwice - Stal Mielec 2-1

Po wcześniejszym nie może mi wyjść z głowy. Łapcie

https://youtu.be/KSNuIt1D8Ys?si=96TbrXwYhhyn5nfq

brood_k odpowiedział 4 miesiące temu:

@skijlen
Koncertówka się szykuje

https://www.youtube.com/watch?v=egWyTHxZkeA

Jak będzie wyglądała pasterka pod rządami Donalda Tuska jako premiera?
- Zymbalisten fertig?
- Ja, ja naturlich.
- Puzon fertig?
- Ja.
- Trompette fertig?
- Ja.
- Hor fertig?
- Jahwol Herr Obermeister!
- Also, eins, zwei, drei;
- "Lulaj, że Jezuniu, ............................"



LOBO45 odpowiedział 4 miesiące temu:

Po tym poznać niemieckiego agenta, nie ogarnia polskiej gramatyki 🤣

https://zrzutka.pl/hj76v9

Odświeżam co kilka sekund i kwota rośnie o 300-500zł na minutę. Jutro jadę z gaśnicą do sejmu A tak serio, to kurwa, ja pierdolę

mulder_the_fox odpowiedział 4 miesiące temu:

śmieszek oburzony, bo nikt nie chciał finansowo wspierać jego pijackich akcji

- co mówił pisowiec do zmartwionego miliona dolarów?
- chodź, to cię przytulę.


- jak teraz będą wyglądały głosowania w sejmie?
- Hände hoch i przyciśnij przycisk.

Maciej1988 odpowiedział 4 miesiące temu:

Herr Führer, hohe Kammer.

Rany boskie! Nie wiem co ja wczoraj piłem ale dzisiaj poproszę to samo!

Max_iol odpowiedział 4 miesiące temu:

@szczepanp No ja wiem ze każda kropla wody w obiegu kiedyś przeszła przez Marylę Rodowicz

I. Sposobny

Nie wkurvviaj mnie.
Bo wezmę i rozdam twój numer w przedszkolach kaszojadom informując ich, że to jest bezpośrednia linia do Mikołaja.

II. Porównawczy

Demokracja jest jak gwałt zbiorowy.
Mniejszość może być przeciwna, ale kogo to obchodzi?

III. Kinowy

Poszedłem z kumplami na film. W kinie na naszych miejscach ktoś siedział. Przekonaliśmy ich, żeby się przesiedli. Skończyło się tak, że tamci nie mogli znaleźć swoich miejsc i wyszli.
I do tego jeszcze nie ten film wyświetlili!

IV. Kiciowy

- Jak się wabi twój kot?
- Fidel.
- Dlaczego?
- Bo CASTROwany.

V. Mnisi

Idzie sobie dwóch buddyjskich mnichów. Idą i idą, idą i idą...w pewnym momencie jeden proponuje:
- Odpocznijmy trochę!
- W następnym życiu sobie odpoczniemy.
- Ta, w poprzednim życiu też tak trułeś...

VI. Medyczny

Żona do męża:
- Zapisałam cię na jutro do okulisty.
- Ale dlaczego?!
- Bo jakoś nie dostrzegasz, jak ci jest dobrze ze mną.

VII. Filmowy

- Kim pan jest z zawodu?
- Aktorem porno.
- Przecież pan jesteś taki niewyględny impotent!
- To i gram czarne charaktery.

VIII. Smakowy

Metalowe konstrukcje na silnym mrozie nabierają takiego niewiarygodnego smaku, że normalnie nie można się od nich oderwać.

IX. Małżeński

- Wasia, bliad', ty co, masz żonę Tajkę?!
- Tak, a co?
- Chujów sto! Ostrzegać trzeba!



fulmar odpowiedział 4 miesiące temu:

@mulder_the_fox
- Tej, poróbmy sobie jaja z dowódcy.
- Spadaj! Tydzień temu chciałeś sobie robić jaja z dziekana!

Byłem uzależniony od mydła ale teraz jestem czysty.

szczepanp odpowiedział 4 miesiące temu:

@skijlen aż oczy szczypio...

kosmolot odpowiedział 4 miesiące temu:

chyba cybernetyczno-elektryczny

Czyli polska szkoła tłumaczenia tytułów w formie Dodam, że tłumaczeniu dialogów też zdarzały się wpadki. W jednej z ostatnich scen pada pytanie o to jak się czują dzieci. Pada odwiedź "Well", co z kontekstu całego dialogu łatwo można odczytać jako "dobrze", ale tłumacz uznał, że przetłumaczy to mające wiele znaczeń słowo na "Cóż...". No, sens jakiś to jeszcze ma, dobrze że nie "Studnia...".

Nowy film Scorsese jest udany i dobry, ale niestety przegadany. I nie mam nic do filmów przegadanych jako takich - Pewnego razu w Holywood albo Oppenhaimer też były długie i pełnie dialogów, ale Księżyc można było moim zdaniem zmieścić w o godzinę krótszym seansie. Mamy niesłychanie gęstą atmosferę i interesującą historię, ale zabrakło tej odrobiny dynamizmu, która by trzymała widza może nie w napięciu, ale w stanie czujnego oczekiwania. Końcówka może się niektórym dłużyć i choć na filmie bawiłem się naprawdę dobrze, to prawdopodobnie nigdy nie obejrzę go ponownie.

Wizualnie jest miodek i łakocie - plenery, stroje, charakteryzacja, wnętrza wyglądają wspaniale. Ciężko coś napisać o pracy kamery. Zaskakuje jak brzydkie są postacie - DiCapriowi włożyli coś w gębę i jego grymas jest aż groteskowy, co drugi jego współpracownik to jakiś koszmarny paszczak, wszyscy starzy mężczyźni w mieście wyglądają jak po 40 latach w MONARze - ale mi akurat taki naturalizm się podoba.

Gra aktorska jest poprawna. DiCaprio ma swoje momenty, ale widziałem lepsze jego role. Z drugiej strony zagrać głupka to też sztuka, więc może jestem trochę zbyt surowy dla Leonarda. De Niro ma fajny głos, ale też nie wspina się na wyżyny, jakoś lepiej oceniam aktorów drugoplanowych. Chyba najlepiej podobała mi się Gladstone w roli Mollie - ta oszczędność w ekspresji bardzo pasowała do postaci.


W ogólnym rozrachunku polecam jak ktoś potrafi usiedzieć 4 godziny (doliczam reklamy) w kinowym fotelu. Chyba wygodniej byłoby to oglądać w domu. Mamy film bardzo dobry i gdyby to nie było dzieło Scorsese, to powiedziałbym, że wybitny, ale ten reżyser miał jednak lepsze dzieła
Niemniej, zdecydowanie warto - 8/10

areq odpowiedział 4 miesiące temu:

@vince to zmienia postać rzeczy...