Translejtowanie to wielka sztuka II
Znalezione "ciekawe" tłumaczenia znaków ostrzegawczych:Znak na krętej drodze w Himalajach:
"Bądź łagodny dla moich krągłości"
Monachium, Niemcy:
"W swoim pokoju znajdziesz minibar, który jest napełniony alkoholikami"
Na brzegu Wadi w Omanie:
"Utonięcia są teraz popularne"
Broszura hotelu w Kopenhadze:
"W przypadku ognia zadzwoń trzy razy. Wyjście ewakuacyjne na każdym piętrze. Inne rozrywki - na stronie trzeciej"
Tabliczka przy basenie w Szanghaju:
Przewodnik po Buenos Aires:
"Kilkanaście miejscowych plaż jest bardzo kopularnych w lecie"
Na cysternie w Indiach:
"Jadalne. Cysterna!"
Tabliczka na hiszpańskiej plaży:
"Plaża nieregularnych tyłków"
Nad umywalką w chińskim pociągu:
"Nie wrzucać rzeczy do stawu!"
W Czechach:
"Staramy się zadowolić naszych klientów, ale jeżeli jesteś niezadowolony - zgłoś się do menedżera, który da Ci pełną satysfakcję."
W poprzednim odcinku...
Oglądany:
33633x
|
Komentarzy:
3
|
Okejek:
6
osób
Najpotworniejsze ostatnio
Najnowsze artykuły
24.04
- Mistrzowie Internetu – Dlaczego w Polsce mamy wschodnie zarobki i zachodnie ceny (233)
- Najmocniejsze cytaty – Ryszard Petru tłumaczy, że bez sprzedaży alkoholu stacje benzynowe nie przetrwają (111)
- Za mocno kichnąłem i coś strzeliło mi w plecach – Ludzie, którzy mieli bardzo zły dzień (148)
- Nie nazywaj mnie karłem! – rozmawiamy z Dandrisem, najmniejszym z największych bojowników Joe Monstera (64)
- Stopień zniszczenia niemieckich miast w czasie II wojny światowej – Kolekcja intrygujących map (73)
- Kolekcja interesujących zdjęć - stylowa kiecka za 4 miliony zielonych (57)
- Ludzie dzielą się najbardziej szalonymi sekretami rodzinnymi, które niespodziewanie odkryli (18)
- Uzdolnione domowe „złote rączki” i ich domowe aranżacje (12)
- 15 sytuacji, których trzeba doświadczyć, aby w pełni je zrozumieć (32)
- GIF-y, po obejrzeniu których powiesz: „Wow! Tego się nie spodziewałem” IX (19)
- Patrzenie się na te zwierzaki grozi poprawą humoru na resztę dnia – Koty bez kontekstu (8)
- Ładne dziewczyny z ładnymi naszyjnikami (27)
- Dlaczego Niemcy i Rosjanie ukrywali istnienie tego miejsca przez dziesięciolecia - tuż przy polskiej granicy (55)
- 13 szokujących rzeczy, które musisz wiedzieć o ciemnej stronie internetu (135)
- "Kiedy miałam 17 lat, zdiagnozowano u mnie schizofrenię, teraz w ramach terapii maluję swoje wizje" (64)
23.04
- Największe obciachy – Ludziom nie podobają się stroje polskich olimpijczyków zaprezentowane przez firmę Adidas (203)
- Najdziksze newsy tygodnia – Amerykański ochotnik walczący dla Rosjan został pobity na śmierć przez Rosjan (222)
- Oto pięciu „frajerów”, którzy dali się zrobić w trąbę i stracili fortunę na zakup perfidnych fałszywek (9)
- Jeśli rozumiesz te memy, to czas na kolonoskopię (94)
- Tanie rzeczy, które okazały się drogie lub nawet bezcenne (71)
Sprawdź swoją wiedzę!
Jak to drzewiej bywało
Dobra, dobra. Chwila. Chcesz sobie skomentować lub ocenić komentujących?
Zaloguj się lub zarejestruj jako nieustraszony bojownik walczący z powagą