Mały Słowniczek Klasyki VI

To nie autentyk, tylko dobra historia.

Si fractum non sit, noli id reficere.
Jeśli nie jest popsute, nie naprawiaj.

Tam exanimis quam tunica nehru fio.
Jestem passe jak kurtka a la Nehru.

Balaenae nobie conservandae sunt.
Ratujmy wieloryby.

Prehende uxorem meam, sis!
Weź moją żoną, błagam!

Canis meus id comedit.
Mój pies to zjadł.

Summam scrutemur.
Rzućmy okiem na ostatnią linijkę.

Ventis secundis, tene cursum.
Płyń z prądem.

Revelare pecunia!
Pokaż kasę!

Noli me vocate, ego te vocabo.
Proszę nie dzwonić, my zadzwonimy do ciebie.

Fac ut vivas.
Znajdź se życie.

Purgamentum init, exit purgamentum.
Śmieci wchodzą, śmieci wychodzą.

Te precor dulcissime supplex!
Bardzo proszę z wisienką na czubku!

Tibi gratias agimus quod nihil fumas.
Dziękujemy za niepalenie.

Da mihi sis crustum Etruscum cum omnibus in eo.
Poproszę pizzę ze wszystkimi dodatkami.

Obesa cantavit.
Gruba dama zaśpiewała.

Fac ut gaudeam.
Zepsuj mój dzień.

Fac ut nemo me vocet.
Wstrzymaj telefony do mnie.

Sic faciunt omnes.
Wszyscy to robią.

Radix lecti.
Leń (dosł. kanapowy ziemniak).

Furnulum pani nolo.
Nie chcę opiekacza.

Id imperfectum manet dum confectum erit.
Nie skończyło się póki nie było końca.

Illegitimati non carborundum.
Nie daj się złamać draniom.

Insula Gilliganis.
Wyspa Gilligana.

Labra lege.
Czytaj z moich ust.


Rozmowy w towarzystwie:

Re vera, potas bene.
Hej, sporo tankujesz.

Quo signo nata es?
Spod jakiego jesteś znaku?

Radicitus, comes!
Morowe, kolego!

Bibere humanum est, ergo bibamus.
Pić jest rzeczą ludzką, więc chlapnijmy.

Absconde obesito illegitimo.
Spadaj stąd, tłusty bękarcie.

Vidistine nuper imagines moventes bonas?
Widziałeś ostatnio jakieś dobre filmy?

Die dulci fruere.
Miłego dnia.

Mihi ignosce. Cum homine de cane debeo congredi.
Przepraszam. Muszę spotkać się z człowiekiem w sprawie psa.

Non sum pisces.
Nie jestem rybą.

Ut si!
Jak gdyby!

Oblitus sum perpolire clepsydras!
Zapomniałem wypucować zegary.

Borges sumus. Resistere inutile est.
My jesteśmy Borg. Opór jest bezcelowy.

Anulos qui animum ostendunt omnes gestemus!
Wszyscy załóżmy pierścienie nastroju!

Visne saltare? Viam Latam Fungosam scio.
Chcesz zatańczyć? Znam Funky Broadway.

Credo Elvem ipsum etian vivere.
Uważam, że Elvis ciągle żyje.

Braccae illae virides cum subucula rosea et tunica Caledonia-quam elenganter concinnatur!
Te zielone spodnie wybornie współgrają z różową koszulą i tą kracisatą marynarą!


Sytuacje intymne:

Amicule, deliciae, num is sum qui mentiar tibi?
Maleńka, najsłodsza, czy ja bym cię okłamał?

Apudne te vel me?
Do mnie czy do ciebie?

O! Plus! Perge! Aio! Hui! Hem!
Och! Jeszcze! Nie przestawaj! Tak! Oooch! Mmm!

Volo comparare nonnulla tegumembra.
Chciałbym kupić prezerwatywy.

Spero nos familiares mansuros.
Mam nadzieję, że zostaniemy przyjaciółmi.


Szczypta filozofii:

Ex quocumque facere poteris te sauciabit, nihilo comprehenso.
Cokolwiek możesz zrobić może cię to zabić, nicnierobienie takoż.

Entia non sunt multiplicanda praeter necessitatem.
Bytów nie należy mnożyć bez konieczności. (Brzytwa Ockhama).

Magister Mundi sum!
Jestem Władcą Wszechświata!

Nihil est-in vita priore ego imperator Romanus fui.
To jeszcze nic- w poprzednim życiu byłem Cesarzem Rzymskim.

Ars est celare artem.
Sztuką jest ukryć sztukę.

Cogito, ergo doleo.
Myślę, więc mam doła.

(Po pytaniu co robił Bóg przed stworzeniem świata): Scrutantibus gehennas parabat.
Stworzył piekło dla zadających takie pytania.

Putamus viam semper esse.
Zawsze jest jakieś wyjście.

Si hoc signum legere potes, operis boni in rebus Latinus alacribus et fructuosis potiri potes!
Jeśłi możesz to przeczytać, być może dostaniesz pracę w energicznym i dobrze płatny Świecie Łaciny!


Na deser, parę ciepłych przekleństw:

Utinam barbari spatium proprium tuum invadant!
Niech barbarzyńcy naruszą twoją osobistą przestrzeń!

Non impediti ratione cogitationis.
Myślą nieskalane.

Utinam coniurati te in foro interficiant!
Niech spiskowcy zabiją cię w centrum handlowym!

Utinam logica falsa tuam philosophiam totam suffodiant!
Niech błędna logika podkopie całą twoją filozofię!

Vescere bracis meis.
Zjedz moje gacie.

Mater tua criceta fuit, et pater tuo redoluit bacarum sambucus.
Twoja matka była chomikiem, a ojciec śmierdział skisłymi jagodami.


A w kolejnym tomie Rozmówek – osławione powiedzenia Legionów Rzymskich.


W poprzednich tomach Małego słowniczka klasyki...