Szukaj Pokaż menu
Witaj nieznajomy(a) zaloguj się lub dołącz do nas
…BO POWAGA ZABIJA POWOLI

Idiotyzmy polsko-angielskie cz.II

15 474  
4   3  
Kiedyś już było, ale dawka jest duużo większa i potężniejsza i jeszcze odpowiedniejsza dla uczących się języków obcych :) (JM)
he is smoking - on jest smokiem
collect yourself at the courage - zebrać się na odwagę
to dust in - wkurzać
hit the record - pobić rekord
to disappear in eye's blink - zniknąć w mgnieniu oka
highway to hell - autostrada na Hel
never ending story - bardzo długie zasłony
To fuck onself off like a janitor on Corpus Christi Day - odpieprzyć się jak stróż w Boże Ciało
don't make a village - nie rób wiochy

shit is going around me - gówno mnie to obchodzi
he was in Warsaw - był, wojnę widział
i tower you - wierzę ci
don't tear yourself - nie drzyj się
Glasgow - szkło poszło
i'll animal it to you - zwierzę ci się
i thank you from the mountain - dziękuję z góry
i feel a train to you - czuje do ciebie pociąg
go out on people - wyjść na ludzi
it's after birds - już po ptokach
fall out of the penis - wypaść z interesu
without small garden - bez ogródek
i'm from beeftown - jestem z Wołomina
village killed by desks - wioska zabita dechami
uniwersal pregnancy law - prawo powszechnego ciążenia
i see in boat - Widzew Łódź
brain tire fire - zapalenie opon mózgowych
to go to the second page of the street - przejść na drugą stronę ulicy
do you divide my sentence - czy podzielasz moje zdanie
to make the profit on time - zyskać na czasie
railway on you - kolej na ciebie
to divorce the facts - rozwodzić się nad faktami
can you throw me up - możesz mnie podrzucić
my girlfriend is very expensive to me - moja dziewczyna jest mi bardzo droga
day, memory is flaying... - dzień, wspomnienie lata...
Garden School Band - Zespół Szkół Ogrodniczych
little business of movement - kiosk ruchu
Tom divided their lottery coupon - Tom podzielił ich los
coffe on the table - kawę na ławę
coin paintings - obrazy Moneta
serious music concert - koncert muzyki poważnej
to cut a gnat - uciąć komara
i'm working on uncle - pracuję na kopalni "Wujek"

Oglądany: 15474x | Komentarzy: 3 | Okejek: 4 osób

Dobra, dobra. Chwila. Chcesz sobie skomentować lub ocenić komentujących?

Zaloguj się lub zarejestruj jako nieustraszony bojownik walczący z powagą
Najpotworniejsze ostatnio
Najnowsze artykuły

18.05

17.05

Starsze historie

Jak to drzewiej bywało