Joe Monster
Szukaj Pokaż menu
Witaj nieznajomy(a) zaloguj się lub dołącz do nas
…BO POWAGA ZABIJA POWOLI

Filmy, które były niemal tak samo dobre, jak ich książkowe pierwowzory

51 041  
164   102  
Trzeba przyznać, że przełożenie książki na film nie zawsze wychodzi opowieści na dobre. Czasem reżyserów za bardzo ponosi fantazja, albo nie są w stanie zwizualizować wszystkiego, co autor zawarł w pierwowzorze. Czasem jednak trafiają się perełki, które zdecydowanie warte są obejrzenia, ponieważ są niemal tak dobre jak książki. Oto kilka z nich.

#1. Willy Wonka i fabryka czekolady

Zawsze byłem ogromnym fanem twórczości Dahla i muszę przyznać, że film, który powstał na podstawie jednej z jego książek, to absolutne arcydzieło.

- bamitsbeth79

#2. Milczenie owiec

Ten film to klasyk, jednak oczekiwałem, że książka - jak to zwykle książki mają w zwyczaju - będzie znacznie lepsza. Zawiodłem się, ponieważ film wcale nie był gorszy od swojego pierwowzoru. Reżyser doskonale oddał charakter głównego bohatera, a aktorzy odwalili kawał dobrej roboty.

- alanamuir

#3. Duma i uprzedzenie

Kocham adaptację filmową z Keirą Knightley w roli głównej. Świetna książka i świetny film.

- makinl

#4. Kto pod kim dołki kopie...

To najbliższe odzwierciedlenie materiału źródłowego, jakie kiedykolwiek widziałem. Zarówno książka, jak i film są bardzo dobre.

- amandac4103107d2

#5. Outsiderzy

Świetny film, świetna książka!

- Psychobellyfreakout

#6. Zaginiona dziewczyna

Choć wprowadzono pewne zmiany, jak zwykle ma to miejsce w adaptacjach, to jednak film był równie dobry jak książka. Pewnie jednym z powodów był fakt, że nad scenariuszem pracowała sama Gillian Flynn - czyli autorka książki.

- jeremyjamesheganspam

#7. Władca pierścieni

Te filmy są arcydziełami kinematografii, które nawet 20 lat po nakręceniu wciąż trzymają wysoki poziom. Wszystkie trzy części są wierne książkom i oddają głębię historii i postaci, które stworzył Tolkien.

- lauram403c29da7

#8. Charlie

Niesamowite, jak adaptacja potrafi wiernie odzwierciedlać książkę, jeśli w prace nad filmem zaangażuje się samego autora.

- Megank1499

#9. Las Vegas Parano

Adaptacja jest tak bliska szaleństwa oryginału, że nawet wycięte sceny wciąż przewijają się gdzieś w tle w formie jakiegoś żartu lub luźnego nawiązania. Dodajcie do tego fakt, że autor książki sam zrekrutował Johny'eggo Deppa i sam ogolił mu głowę, a otrzymacie przepis na świetną adaptację.

- Jacob

#10. Matylda

Tutaj wydaje mi się, że film jest nawet lepszy niż książka.

- CallMeCrazy

#11. Szczęki

Film Spielberga właściwie okazał się lepszy niż książka pod każdym względem.

- svenegas09

#12. Małe kobietki

Jestem wielkim fanem tej książki i myślę, że film był w stanie uchwycić wszystko to, co czujesz, kiedy czytasz pierwowzór.

- aranzadelapuente

#13. Jackie Brown

Moim zdaniem film jest nawet lepszy niż książka. Tarantino wyciął niepotrzebne fragmenty, które nie wnosiły kompletnie nic do opowieści, i wynagrodził nam te braki świetnymi dialogami.

- msroberts14

#14. Podziemny krąg

Narracja w filmie jest niemal tak samo dobra jak w książce Palahniuka.

- angelar4b7a87290

#15. Gwiezdny pył

Gwiezdny pył to moim zdaniem absolutne arcydzieło.

- mikeya432719553

#16. To

Ten nowy film jest 10 razy lepszy od książki. Książka wydawała mi się zawsze niepotrzebnie długa, a nowy film jest wręcz idealny.

- chelseasometimes23

#17. Igrzyska śmierci

Mimo że w filmie pojawiło się wiele scen, których nie było w książce, to moim zdaniem były one niezbędne, aby ukazać całą grozę przedstawienia.

- aranzadelapuente

#18. Forrest Gump

Może film nie odzwierciedlał książki słowo w słowo, jednak wprowadzone zmiany wyszły mu na lepsze.

- svenegas09

#19. Narzeczona dla księcia

Niewiele osób zdaje sobie sprawę z tego, że w rzeczywistości książka była pierwsza. Autor niestety wprowadza wiele wtrąceń i często nie trzyma się głównego wątku fabularnego, co w filmie na szczęście nie jest obecne.

- elcie27

#20. Zielona mila

Film jest naprawdę doskonały.

- itswisa
17

Oglądany: 51041x | Komentarzy: 102 | Okejek: 164 osób

Dobra, dobra. Chwila. Chcesz sobie skomentować lub ocenić komentujących?

Zaloguj się lub zarejestruj jako nieustraszony bojownik walczący z powagą
Najpotworniejsze ostatnio
Najnowsze artykuły
Jak to drzewiej bywało