Krótki słownik języka dziecięcego

- Tata śpiewa w chuju - (znaczenie: tata śpiewa w chórze).

Moja siostra jak się przewracała mówiła: "talas sie dziadu"

Bąbel (u czapki) - duldum.

Mydło - diłdo (nie mylić).

Boczek - czubek.

Wąż - syjek.

Kotkotkt - skarpetki (weź to, człowieku, powiedz szybko... brat potrafił).

Mój stryjek za to (czy jakoś tak, ten stopień pokrewieństwa) zamiast śpiewać w kościele "Pięknaś i Niepokalana" to na cały głos darł się "pięknaś ino po kolana".

Bracik pochwalił się wujaszkowi, który nas wizytował, że ma "klompiaka". Wujcio przerażony pobiegł do naszej mamy zapytać jakaż to straszliwa choroba zstąpiła na trzyletniego dzieciaka. Wyjaśnienie było proste: Wojtunio dużo wypił, więc "kląpało" mu w brzuchu, ergo: miał "klompiaka". BTW Wojtunio uwielbiał pić herbatki, tylko po to, żeby mu "kląpało".

Ja na traktor z przyczepą mówiłem "tołpak z tołczepą".

Spódnica - papica.

Pada deszcz - siabaka (a może sia baka?).

Tramwaj - trombaj.

Pałac Kultury - pajac kontuly.

Sweterek - seterek.

Szczelinomierz - peryszoł.

Nasiekeś - świeżo wyprany śliniak z tkaniny frotte, którego rożek można żużlować (żuć) przed spaniem.

Gongi- księżyc.

Api - gwiazdki.

Aplika - biedronka.

Iłuiłu - straż pożarna.

Ale elka oda! - w okolicach zalewu.

Pendenty - spodnie.

Bierzukabuka wiatr - moja interpretacja smerfowego "w białe żagle dmucha wiatr".

Babuszka - poduszka.

Autokosz - śmieciarka.

Naśrubokrętowić - przykręcić.

Róbka - małe przedmioty, których sensu nie umiałem określić, ale coś robiły.

Rupeczki - mniejsze wersje poprzedniego.

Aklama - reklama.

Kulwa lwa - król lew (raz mi się przy dziadkach to kulwa przekręciło).

Powiedzonka przytaczali: umarakuku, krris90, ruda102, mamtogdzies, Varyesha, ree, Damio, Andyou, leepsky, kakadoo_papooga, f111, krawiecwojtek, Scigany.