Szukaj Pokaż menu
Witaj nieznajomy(a) zaloguj się lub dołącz do nas
…NIECODZIENNIK SATYRYCZNO-PROWOKUJĄCY

Forum > Nu, pagadi! > Co tam napisano?
joemonster
joemonster - Master of Habaneros · przed dinozaurami


Ten napis zwiększa śmieszność fotki o jakieś 700%, wiesz co tam nabazgrali?

--
Aero

johny_r
johny_r - Superbojownik · przed dinozaurami
Prędkość powinna być stosowana z rozwagą.
Jeśli ktoś ma jakiś lepszy wariant tłumaczenia, niech się dzieli.

johny_r
johny_r - Superbojownik · przed dinozaurami
Trochę lepiej brzmi:
Szybkość stosuj rozważnie.

khaman
khaman - Superbojownik · przed dinozaurami
U źródła napisali: "This sign was about slippery road and one car decided too look closer on it."

johny_r
johny_r - Superbojownik · przed dinozaurami
:khaman z tym, że to jest informacja dla Norwegów, a nie tłumaczenie napisu.

khaman
khaman - Superbojownik · przed dinozaurami
:johny_r

Norwegów, nie Norwegów komentarz bije na głowe sam napis ;)

joemonster
joemonster - Master of Habaneros · przed dinozaurami
U rosyjskiego źródła napisali po angielsku? Cieeeekawe, może link podasz, bo nie wiedziałem że przeglądając cyrylicą pisane strony przeglądem kopie...

--
Aero

khaman
khaman - Superbojownik · przed dinozaurami
A tam czepiasz się drobnych szczegółów

joemonster
joemonster - Master of Habaneros · przed dinozaurami

--
Aero

kozax1989
Pomysl, nim przekroczysz predkosc (c)

najlepsze tlumaczenie wedlug mnie ;P

знаю потому что мастерски владаю этими двумя языками. :Р

lujeran
lujeran - exSuperbojownik · przed dinozaurami
Fajnie jeździć prędko, bywa śmiechu kupa,
ciśnij gaz rozumem bo jak nie to d***

--
Podpisz=pomóż! https://ratujmyhematologie.pl/
Forum > Nu, pagadi! > Co tam napisano?
Aby pisać na forum zaloguj się lub zarejestruj