|
< > wszystkie blogi |
"motyl- bardzo delikatne słowo. zwiewne, zupełnie jak ... motyl.
po angielsku też jest delikatne- butterfly. na piśmie niekoniecznie to widać, ale proszę mi uwierzyć- ono brzmi jak aksamit. jest takie ... maślane.
po francusku, z kolei, śliczne, drobniutkie- papillon.
po hiszpańsku, urocze- mariposa.
po rosyjsku, kochane- baboćka.
a po niemiecku SCHMETTERLING! no cóż.
W. Cejrowski
noxicium
Dobra, dobra. Chwila. Chcesz sobie skomentować lub ocenić komentujących?
Zaloguj się lub zarejestruj jako nieustraszony bojownik walczący z powagą