W języku suahili każdy zna przynajmniej jedno zdanie. Hakuna matata znaczy „nie martw się”, „wszystko będzie dobrze”. A więc głowa do góry i zerknijmy, co jeszcze ciekawego kryje się za tym wschodnioafrykańskim językiem.
W języku suahili język suahili to kiswahili. Ki to przedrostek oznaczający język, samo zaś słowo swahili pochodzi od arabskiego określenia wybrzeża (w liczbie pojedynczej sahil, w liczbie mnogiej sawahili). To nie przypadek, ponieważ język ten powstał właśnie na wschodnim wybrzeżu Afryki, gdzie ułatwiał wymianę towarową z kupcami z całego świata.
W efekcie dzisiejsze suahili to mieszanka ogromnej liczby języków świata. Przeważa arabski, z którego zaczerpnięto około 35% słownictwa, ale nie brakuje tu również słów i konstrukcji przejętych z języków bantu, angielskiego, perskiego, portugalskiego, niemieckiego czy francuskiego.
Język suahili uważany jest za najłatwiejszy do nauki spośród wszystkich języków afrykańskich dla osób anglojęzycznych. Wszystko za sprawą prostej wymowy - jak się pisze, tak się czyta. Choć zdarzają się malownicze wyjątki. Np. wyraz on/ona zapisuje się jako yeye, natomiast liczne filmiki na YT dowodzą, że czyta się jako (ch)uju.
Suahili jest językiem urzędowym Tanzanii, Kenii i Ugandy, bez większego problemu w suahili można się również dogadać w Burundi, Rwandzie, Zambii, Malawi czy Mozambiku. Można też posłuchać zagranicznych mediów nadających w afrykańskim języku. Przykładem niech będzie BBC Swahili. Gdyby ktoś był ciekawy, to często występujące i polsko wyglądające „kuwa” oznacza po prostu „być”.
W wielu językach afrykańskich tony, w jakich wypowiada się dane słowo, całkowicie zmieniają jego znaczenie. Nieco inny sposób wypowiedzenia identycznego wyrazu może np. zmienić czas teraźniejszy w przeszły, pierwszą osobę w drugą albo zdanie twierdzące w przeczące. Suahili jest od tych niuansów wolny, dlatego jego nauka nie sprawia tak wielu problemów.
Warto jednak wiedzieć, że język suahili jest mocno zróżnicowany i podzielony na liczne karkołomne dialekty - niekiedy do tego stopnia nawet, że osoby posługujące się suahili na co dzień, a pochodzące z różnych regionów, miewają trudności ze zrozumieniem siebie nawzajem. Mało tego, coraz powszechniejsza staje się też odmiana „sheng”, będąca mieszanką suahili i angielskiego, zapoczątkowana nieformalnie przez młodzież w Nairobi.
Suahili ma już swoje lata. Pierwsze źródła w tym języku pochodzą z 1711 roku, z regionu Kilwa (dzisiejsza Tanzania). Przechowywane obecnie w archiwum w Indiach listy zapisane były pismem arabskim, które przez długi czas wykorzystywano do zapisywania języka suahili. Dzisiaj suahili zapisuje się przy użyciu alfabetu łacińskiego.
Źródła: 1, 2, 3, 4
#1.
W języku suahili język suahili to kiswahili. Ki to przedrostek oznaczający język, samo zaś słowo swahili pochodzi od arabskiego określenia wybrzeża (w liczbie pojedynczej sahil, w liczbie mnogiej sawahili). To nie przypadek, ponieważ język ten powstał właśnie na wschodnim wybrzeżu Afryki, gdzie ułatwiał wymianę towarową z kupcami z całego świata.
#2.
W efekcie dzisiejsze suahili to mieszanka ogromnej liczby języków świata. Przeważa arabski, z którego zaczerpnięto około 35% słownictwa, ale nie brakuje tu również słów i konstrukcji przejętych z języków bantu, angielskiego, perskiego, portugalskiego, niemieckiego czy francuskiego.
#3.
Język suahili uważany jest za najłatwiejszy do nauki spośród wszystkich języków afrykańskich dla osób anglojęzycznych. Wszystko za sprawą prostej wymowy - jak się pisze, tak się czyta. Choć zdarzają się malownicze wyjątki. Np. wyraz on/ona zapisuje się jako yeye, natomiast liczne filmiki na YT dowodzą, że czyta się jako (ch)uju.
#4.
Suahili jest językiem urzędowym Tanzanii, Kenii i Ugandy, bez większego problemu w suahili można się również dogadać w Burundi, Rwandzie, Zambii, Malawi czy Mozambiku. Można też posłuchać zagranicznych mediów nadających w afrykańskim języku. Przykładem niech będzie BBC Swahili. Gdyby ktoś był ciekawy, to często występujące i polsko wyglądające „kuwa” oznacza po prostu „być”.
#5.
W wielu językach afrykańskich tony, w jakich wypowiada się dane słowo, całkowicie zmieniają jego znaczenie. Nieco inny sposób wypowiedzenia identycznego wyrazu może np. zmienić czas teraźniejszy w przeszły, pierwszą osobę w drugą albo zdanie twierdzące w przeczące. Suahili jest od tych niuansów wolny, dlatego jego nauka nie sprawia tak wielu problemów.
#6.
Warto jednak wiedzieć, że język suahili jest mocno zróżnicowany i podzielony na liczne karkołomne dialekty - niekiedy do tego stopnia nawet, że osoby posługujące się suahili na co dzień, a pochodzące z różnych regionów, miewają trudności ze zrozumieniem siebie nawzajem. Mało tego, coraz powszechniejsza staje się też odmiana „sheng”, będąca mieszanką suahili i angielskiego, zapoczątkowana nieformalnie przez młodzież w Nairobi.
#7.
Suahili ma już swoje lata. Pierwsze źródła w tym języku pochodzą z 1711 roku, z regionu Kilwa (dzisiejsza Tanzania). Przechowywane obecnie w archiwum w Indiach listy zapisane były pismem arabskim, które przez długi czas wykorzystywano do zapisywania języka suahili. Dzisiaj suahili zapisuje się przy użyciu alfabetu łacińskiego.
Źródła: 1, 2, 3, 4
219
Oglądany:
59474x
|
Komentarzy:
26
|
Okejek:
219
osób
Najpotworniejsze ostatnio
Najnowsze artykuły
19.07
- Faktopedia DLXII - kawa może zabić (102)
- 15 zmarnowanych okazji do seksu, które ci faceci zrozumieli za późno (88)
- 8 nieco skrywanych faktów na temat biustonoszy (56)
- Jak wyglądała popkultura dwadzieścia lat temu? Przeglądamy stare numery "Machiny" (57)
- Grobowy humor, czyli Zakład Pogrzebowy A.S. Bytom wkracza do akcji (21)
- Kilka najnowszych gadżetów, które uprzyjemnią nam życie (41)
- 9 powodów, dla których warto być fanem Cristiano Ronaldo, poza jego niewątpliwym talentem piłkarskim (53)
- Dziewczyny w obcisłych sukienkach LII (16)
- Krótka opowieść o tym, jak typowe wielkie korporacje radzą sobie z błahymi problemami (60)
- Dziwne twarze - czyli aktorzy, których trudno z kimkolwiek pomylić (68)
- 21 ciekawostek ze świata zwierząt (29)
- Mike Tyson - gość, którego lepiej nie wkurzać (49)
18.07
- Mistrzowie internetu CXVII - Najczęściej zadawane pytanie u lekarza (59)
- Największe obciachy ostatnich dni - Oto co myśliwy przyniósł na pielgrzymkę... (146)
- Awaria bankomatu w Indiach, której przyczyna zdumiała nawet wezwanych techników (26)
- Bardzo kiepskie przeżycia związane z seksem, którymi ludzie podzielili się w internecie (34)
- Nie zasypiajcie na wodzie na dmuchanym materacu - 55-latka prawie przypłaciła to życiem (20)
- Mundialowe zdjęcie prezydenta Francji, Emmanuela Macrona, trafiło do setek internetowych fotoszopek (21)
- Wesołe zwierzęta uchwycone w obiektywie umilą ci dzień (13)
- Urocze dziewczyny II (24)
Jak to drzewiej bywało
Dobra, dobra. Chwila. Chcesz sobie skomentować lub ocenić komentujących?
Zaloguj się lub zarejestruj jako nieustraszony bojownik walczący z powagą