"Dajemy wszystkim!", czyli reklama dźwignią handlu
Ectaco, amerykański producent elektronicznych słowników kieszonkowych Partner, ostatnio prowadził w Rosji kampanię reklamową, gdzie, między innymi, rozprowadzał ulotki i reklamy listkowe w metrze w Sankt Petersburgu. W trakcie przygotowań Amerykanie sporo się nauczyli.
Pierwsza wersja:
Wybierz Partnera na prezent z okazji 8 Marca, ...i otrzymaj zniżkę! DAJEMY WSZYSTKIM! Tylko w marcu, przy zamówieniu kieszonkowego translatora - zniżka 5%
Odpowiedź urzędu reklamy metra Sankt Petersburga:
Cześć, Nick,
Takiego zdjęcia i sloganu "Dajemy wszystkim!" nie puścimy.
Druga wersja:
Problemy z językiem? Rozmawiaj z Partnerem od razu! Tylko w marcu... (itd)
Odpowiedź:
Tego projektu urząd nie zaakceptuje do dystrybucji, ponieważ kłóci się on z zasadami etyki i wrażliwości.
Nick, ponieważ nie mamy już czasu na całkowitą przeróbkę projektu, zaklejmy po prostu dziewczynie usta plastrem koloru cielistego (rogi plastra damy zaokrąglone i na plastrze perforację, żeby nie było żadnych skojarzeń z taśmą klejącą, a odbiorca był w 100% był przekonany, że to plaster medyczny).
Trzecia wersja:
Początkowo zatwierdzili, ale po kilku dniach:
Urząd reklamy metra wstrzymał druk reklamy ER900 ze względu na to, że naklejony na usta dziewczyny skrzyżowany plaster jednoznacznie kojarzy się z literą Х (ros. CH) i będzie prowokować wandali do dopisywania liter УЙ (ros. UJ).
Oglądany:
78513x
|
Komentarzy:
8
|
Okejek:
462
osób
Najpotworniejsze ostatnio
Najnowsze artykuły
24.04
- Mistrzowie Internetu – Dlaczego w Polsce mamy wschodnie zarobki i zachodnie ceny (229)
- Najmocniejsze cytaty – Ryszard Petru tłumaczy, że bez sprzedaży alkoholu stacje benzynowe nie przetrwają (110)
- Za mocno kichnąłem i coś strzeliło mi w plecach – Ludzie, którzy mieli bardzo zły dzień (148)
- Nie nazywaj mnie karłem! – rozmawiamy z Dandrisem, najmniejszym z największych bojowników Joe Monstera (63)
- Stopień zniszczenia niemieckich miast w czasie II wojny światowej – Kolekcja intrygujących map (73)
- Kolekcja interesujących zdjęć - stylowa kiecka za 4 miliony zielonych (57)
- Ludzie dzielą się najbardziej szalonymi sekretami rodzinnymi, które niespodziewanie odkryli (18)
- Uzdolnione domowe „złote rączki” i ich domowe aranżacje (12)
- 15 sytuacji, których trzeba doświadczyć, aby w pełni je zrozumieć (32)
- GIF-y, po obejrzeniu których powiesz: „Wow! Tego się nie spodziewałem” IX (19)
- Patrzenie się na te zwierzaki grozi poprawą humoru na resztę dnia – Koty bez kontekstu (8)
- Ładne dziewczyny z ładnymi naszyjnikami (27)
- Dlaczego Niemcy i Rosjanie ukrywali istnienie tego miejsca przez dziesięciolecia - tuż przy polskiej granicy (55)
- 13 szokujących rzeczy, które musisz wiedzieć o ciemnej stronie internetu (135)
- "Kiedy miałam 17 lat, zdiagnozowano u mnie schizofrenię, teraz w ramach terapii maluję swoje wizje" (64)
23.04
- Największe obciachy – Ludziom nie podobają się stroje polskich olimpijczyków zaprezentowane przez firmę Adidas (203)
- Najdziksze newsy tygodnia – Amerykański ochotnik walczący dla Rosjan został pobity na śmierć przez Rosjan (222)
- Oto pięciu „frajerów”, którzy dali się zrobić w trąbę i stracili fortunę na zakup perfidnych fałszywek (9)
- Jeśli rozumiesz te memy, to czas na kolonoskopię (94)
- Tanie rzeczy, które okazały się drogie lub nawet bezcenne (71)
Sprawdź swoją wiedzę!
Jak to drzewiej bywało
Dobra, dobra. Chwila. Chcesz sobie skomentować lub ocenić komentujących?
Zaloguj się lub zarejestruj jako nieustraszony bojownik walczący z powagą